While that could sound like the positioning of a newish chief executive, she's got a point.

Podczas gdy to mogło zabrzmieć jak bycie ustawionym prawie nowego dyrektora naczelnego, miała punkt.

This was a newish tack; it had started about two weeks ago.

To była prawie nowa pinezka; to zaczęło około dwa tygodnie temu.

He may have programmed about the same proportion of newish music as before.

Mógł nastawić prawie taką samą proporcję prawie nowej muzyki jak przedtem.

Opposite the gate, at the top end of the yard, was a newish office building.

Naprzeciw bramy, u góry kraniec placu budowy, był prawie nowym biurowcem.

The program for this week's run, seen at the opening on Tuesday night, offers a new, a newish and an old piece.

Program dla biegu tego tygodnia, zobaczony na otwarciu we wtorek noc, oferuje nowy, prawie nowy i stary kawałek.

We're going to be doing some significant redesign work, and have a newish magazine by the end of January.

Zamierzamy robić jakiś znaczny robić nowy projekt pracy, i wywierać prawie nowy magazyn przed końcem stycznia.

There's a newish arrival on the classical circuit who has that same quality.

Jest prawie nowy przyjazd na klasycznym obwodzie, który ma tę taką samą jakość.

His apartment, upstairs in the same nondescript newish building, is on its fourth.

Jego mieszkanie, na górze w takim samym nijakim prawie nowym budynku, ma miejsce jego czwarty.

We ate at a newish restaurant on the East End last week.

Zjedliśmy przy prawie nowej restauracji na East End w zeszłym tygodniu.

I figured that my newish weight loss just changed the scar's appearance.

Pomyślałem, że mój prawie nowy spadek wagi właśnie zmienia wygląd blizny.

Burden stood by, cool and rather aloof in a newish suit.

Ciężar stanął z boku, chłodny i raczej powściągliwy w prawie nowym garniturze.

Despite being a newish store the place is pitiful.

Pomimo bycia prawie nowym sklepem miejsce jest żałosne.

It was newish looking, about four feet long, and it might have been made for some musical instrument.

To było prawie nowe patrzenie, o czterech stopach długo, i to mogło być zrobione jakiemuś instrumentowi muzycznemu.

Most of the bad queues have been eliminated by newish fast lifts.

Większość z złych kolejek została wyeliminowana przez prawie nowe szybkie windy.

Ever gotten the hard sell for these newish offerings and wondered if they actually serve a purpose?

Kiedykolwiek gotten twardy sprzedawać za te prawie nowe propozycje i zastanawiać się czy oni faktycznie są przydatni?

"Act Three," as listed in the program, consisted of four newish solos.

"Act Three," jak wymieniony w programie, składać się z czterech prawie nowych sol.

It was a newish cheap dark sedan, and might logically be a rental car.

To był prawie nowy tani ciemny sedan, i logicznie móc być czynszem samochód.

It still feels newish and the sightlines are what you would expect.

To wciąż czuje się prawie nowe i sightlines są co oczekiwałbyś.

He ventured into one of the newish ones.

Zaryzykował do jednego z prawie nowych.

This newish village, on the hem of the town's skirt, already looked age-old.

Ta prawie nowa wieś, na rąbku spódnicy miasta, już wyglądać stary jak świat.

Once in a while, as evidenced by the newish "Origins" (2001-4).

Co jakiś czas, jak świadczony przez prawie nowy "Pochodzenia" (2001-4).

Another newish rule forces most of a card's receivables to be held by the issuing company, not its parent.

Inna prawie nowa zasada zmusza najbardziej z wierzytelności karty do odbywania się przez wydającą spółkę, nie jego rodzic.

There were newish technologies that one might exploit.

Były prawie nowe techniki, które jeden może wykorzystywać.

I'm a newish lurker here (I think this might be my first comment?)

Jestem prawie nowym biernym uczestnikiem rozmowy internetowej tu (myślę, że to może być mój pierwszy komentarz?)