baby bonus
newborn allowance

A baby bonus was introduced in Canada following the second world war.

Dodatek dla niemowląt został wprowadzony w Kanadzie następującej po drugiej wojnie światowej.

In essence, it was like a baby bonus, annually returning money to poor parents to be spent any way they saw fit.

W istocie, to było jak dodatek dla niemowląt, rocznie do zwracanie pieniędzy do biednych rodziców wygasnąć swoją drogą zobaczyli napad.

In 2001, the Singapore government started its Baby Bonus scheme.

W 2001, Singapur rząd zaczął swój Dodatek dla niemowląt plan.

The baby bonus is being abolished and replaced with a family tax benefit equivalent to less than half of the existing payment.

Dodatek dla niemowląt jest znoszony i wymienia na dobroczynny odpowiednik podatku rodzinny do mniej niż połowy z istniejącej zapłaty.

Incentives may include a one time baby bonus, or ongoing child benefit payments or tax reductions.

Bodźce mogą obejmować jeden dodatek czasu dla niemowląt, albo trwające zapłaty zasiłku na dziecko albo obniżki podatku.

Financial incentives played their part, particularly the "baby bonus" which promised Newfoundlanders a cash sum for each child in a family.

Bodziec ekonomiczny grał ich rolę, szczególnie "dodatek dla niemowląt" który obiecać Nowofundlandczykom sumę gotówkową dla każdego dziecka w rodzinie.

Several months ago I read about the Japanese Government offering a baby bonus to bulk up the birth rate.

Kilka miesięcy temu czytam o japońskim Rządzie proponującym dodatkowi dla niemowląt by odgrywać rolę w górę liczby urodzeń.

The plan would also "abolish the Baby Bonus" but increase the refugee program from 13,750 to 20,000 per annum.

Plan by również "znosić Dodatek dla niemowląt" ale podnosić program uchodźcy z 13,750 aby 20,000 rocznie.

SPA also opposes plans by the government to increase population growth with the baby bonus, a payout to parents who have children.

Uzdrowisko również sprzeciwia się planom rządu do wzrostu przyrost ludności z dodatkiem dla niemowląt, wypłata do rodziców, którzy mają dzieci.

In what it calls the Baby Bonus Scheme, the government is offering cash to couples who have second and third children.

W co to nazywa Dodatek dla niemowląt Planem, rząd proponuje gotówkę parom, które mają drugie i trzecie dzieci.

The government of Andrew Fisher introduced a baby bonus of £5 per child in late 1912.

Rząd Andrew Fisher przedstawił dodatek? 5 dla niemowląt na dziecko w późny 1912.

"I really have to laugh," Mrs. Fujinishi said of the new baby bonuses.

"Naprawdę muszę śmiać się" Mrs. Fujinishi powiedział z nowych malutkich dodatków.

It was immediately dubbed the "Baby Bonus" by Muldoon.

To natychmiast zostało nazwane "Dodatek dla niemowląt" przez Muldoon.

A baby bonus is a government payment to parents of a newborn baby or adopted child to assist with the costs of childrearing.

Dodatek dla niemowląt jest zapłatą rządową do rodziców noworodka albo przybranego dziecka pomóc z kosztami procesowymi z childrearing.

In the draft of the 2013 federal budget, the "baby bonus" would be slashed from $5,000.00 to $500.00 as of March 2014.

W szkicu z 2013 budżet federalny, "dodatek dla niemowląt" zostałby rozcięty z 5,000. 00 aby 500.00 począwszy od marca 2014.

Currently there is a baby bonus of 13000 CZK (approx.

Obecnie jest dodatek 13000 CZK dla niemowląt (ok.

Three Babies and a Bargain / Baby Bonus?

Troje Dzieci i Okazja / Dodatek dla niemowląt?

Baby Bonus (2009)

Dodatek dla niemowląt (2009)

A family allowance scheme known as the "baby bonus" made regular monthly payments of $5 to $8 to all parents of children under 16.

Plan renty rodzinnej znany jak "dodatek dla niemowląt" zrobił regularne comiesięczne zapłaty 5 aby 8 do wszystkich rodziców dzieci poniżej 16 lat.

Though, it should be noted that the only other such country, Australia, supplies new parents with a substantial financial baby bonus regardless of whether they take maternity leave.

Jednak, należy zauważyć , że tylko inny taki kraj, Australia, dostarcza nowym rodzicom znaczny finansowy malutki dodatek niezależnie od czy oni biorą urlop macierzyński.

The baby bonus scheme introduced by the Federal Government of Australia in the 2002 budget was aimed at offsetting the expenses associated with bearing a child.

Malutki plan premii wprowadzony przez rząd federalny Australii w 2002 budżet został wycelowany w równoważenie kosztów powiązanych z znoszeniem dziecka.

Visa application fees will increase, the baby bonus payment will decrease for second and subsequent children and the Medicare teen dental program was cancelled.

Wiza opłaty za zgłoszenie wzrosną, malutka zapłata premiowa obniży się dla drugich i późniejszych dzieci i Medicare dla nastolatków program spółgłoski zębowej został odwołany.

He encouraged population growth through marriage grants and baby bonuses, which was financial compensation given to a couple when they married, and again when they had children.

Zachęcał przyrost ludności przez pomoce finansowe małżeństwa i dodatki dla niemowląt, który był rekompensatą finansową udzieloną parze gdy wzięli ślub, i jeszcze raz gdy mieli dzieci.

Four tax offsets will give you a refunded amount: the private health insurance rebate, franking tax offset, baby bonus and the education expenses tax offset.

Cztery offsety podatku dadzą ci zwróconą ilość: prywatny zwrot ubezpieczenia zdrowotnego, frankowanie offsetu podatku, dodatek dla niemowląt i wydatek na edukację offset podatku.

Changes to fiscal policy introduced in the 2004-05 budget included a 'baby bonus', increased tax benefits for families with children, and lower income tax rates for all Australians.

Zmiany w polityce fiskalnej sprowadziły w 2004-05 budżet obejmował 'dodatek dla niemowląt', zwiększone korzyści podatku dla rodzin z dziećmi, i spuszczać stawki podatku dochodowego dla wszystkich Australijczyków.