"I have used the horse neigh for years," she said.

"Użyłem rżenia konia przez wiele lat" powiedziała.

Next she pointed to the horse and made the soft neigh again.

Następnie wskazała na konia i zrobiła ciche rżenie jeszcze raz.

He gave a start when I came upon him, and then a jubilant neigh.

Przestraszył gdy wpadłem na niego, a następnie rozradowane rżenie.

It reared in his hand and gave an excited neigh.

To wychowało w swojej ręce i wydało podekscytowane rżenie.

The animal let out an angry neigh and bounded off.

Zwierzę wypuściło złe rżenie i poruszało się lekko daleko.

She heard the neigh of a horse and she made for the sound.

Usłyszała, że rżenie konia i ona kierują się ku dźwiękowi.

He laughed and the sound of it was again that snorting neigh.

Śmiał się i tego dźwięk był jeszcze raz tym prychającym rżeniem.

A neigh, that to the man near the truck, spelled lust.

Rżenie, że do człowieka obok samochodu ciężarowego, przeliterowana żądza.

The first noise heard in the song is an explosion, then a horse neigh.

Pierwszy hałas słyszany w piosence jest wybuchem, wtedy rżenie konia.

And besides, it would have been insensitive to say "neigh".

I ponadto, to byłoby niewrażliwe wskazać "rżenie".

Now Prosper allowed himself a dry little neigh of amusement.

Teraz prosperować pozwolić sobie suche małe rżenie rozbawienia.

She trumpeted a neigh and moved into a full gallop.

Rozgłosiła rżenie i ruszyła się do cwału.

I can put on a horse tail, utter a few good neighs while you mount.

Mogę kłaść ogon konia, wydawać z siebie kilka dobrych rżeń podczas gdy wspinasz się.

At 20 months, he touched a picture of a sheep in a book his mother was reading to him, exclaimed "Neigh!"

W 20 miesiącach, dotknął obrazu owcy w książce, którą jego matka czytała do niego, wykrzyknięty "Rżenie!"

"Sir, although an old cavalryman, to that charge I cannot say neigh."

"Sir, pomimo że stary kawalerzysta, do tej opłaty nie mogę mówić rżenia."

He jerked back and his horse reared with a startled neigh.

Drgnął z powrotem i jego koń stanął dęba z zaskoczonym rżeniem.

The poor thing was so bedraggled and tired he didn't say neigh.

Biedactwo było tak przemoczone i zmęczone nie powiedział rżenia.

They heard a loud, full-throated neigh, but it was not familiar.

Słyszeli głośne, na całe gardło rżenie ale to nie było znajome.

Their shouts all but drowned out the neighs of the Libyans.

Ich okrzyki prawie zagłuszyły rżenia Libijczyków.

The sound of a horse's neigh echoes across the ice and the packed snow.

Brzmienie ech konia rżenia przez lód i pełny śnieg.

The horse bolted with a neigh and a spray of gravel.

Koń spłoszył się z rżeniem i rozpylaczem żwiru.

It screamed a terrible neigh until there was a snapping of bones.

To wykrzyknęło straszne rżenie do czasu gdy nie było kłapanie kości.

The winning horse and rider said a definite neigh when invited to test a higher wall.

Zwycięski koń i jeździec powiedzieli określone rżenie kiedy zaproszony by testować wyższą ścianę.

Despite the show's ebullience, it came about not with a neigh but a nicker.

Pomimo żywiołowości widowiska, to miało miejsce nie z rżeniem ale funt szterling.

The young horse responded to the almost familiar sound with a toss of her head and an answering neigh.

Młody koń odpowiedział do prawie znajomego dźwięku rzut monetą z jej głowy i odpowiadającego rżenia.

Behind them they could hear the horses neighing in fear.

Za nimi mogli słyszeć konie rżenie w strachu.

A horse neighed once, answered by others in the distance.

Koń zarżał raz, odpowiedzieć przez innych w dali.

When another horse came along, the two horses walked up and down together, while neighing to each other.

Gdy inny koń zjawił się, dwa konie chodziły tam i z powrotem razem, podczas gdy rżenie do siebie.

He neighed to them several times in a style of authority, and received answers.

Zarżał do nich kilkakrotnie w stylu władzy, i otrzymane odpowiedzi.

One of the horses neighed, then several others joined the chorus.

Jeden z koni zarżał, wtedy kilka inni dołączyli do chóru.

The stallion neighed, and the horses moved away from the water.

Ogier zarżał, i ogiery odeszły z wody.

The horse neighed in response and went to her.

Koń zarżał w odpowiedzi i poszedł do niej.

The horse lifted up its magnificent head and neighed as if it were saying thank you.

Koń podniósł swoją wspaniałą głowę i zarżał jakby to dziękowały.

He neighed softly, hopefully, but no one turned to wave at him.

Zarżał łagodnie, przy odrobinie szczęścia ale nikt nie odwrócił się do fali u niego.

It would have served him right if the animal had neighed and raised the alarm.

To obsłużyłoby go prawy gdyby zwierzę zarżało i wszczęło alarm.

The sailors all laughed at me because I walked and neighed like a horse.

Marynarze wszyscy śmiali się ze mnie ponieważ chodziłem i zarżałem jak koń.

He, at the same time, held tight the horse's nose, to prevent him neighing.

, Jednocześnie, trzymał mocno nos konia, uniemożliwić mu rżenie.

She parked the truck and turned to him as a horse neighed welcome.

Zaparkowała samochód ciężarowy i odwróciła się do niego ponieważ koń zarżał mile widziany.

The horses, many of them wounded, were running about, neighing in pain and terror.

Konie, wielu z nich zranił, biegały, rżąc w bólu i przerażeniu.

A horse neighed, but Sharpe could not see the beast.

Koń zarżał ale Sharpe nie mogło zobaczyć bestii.

They broke into gallop, burst out and neighed at the light.

Włamali się do galopu, krzyknąć i zarżeć przy świetle.

She neighed and moved closer so i could better reach her head.

Zarżała i przysunęła się więc i lepiej mógł dojść do swojej głowy.

Those instruments were neighing like a string of spring colts.

Te instrumenty rżały jak struna źrebaków wiosennych.

Was one to draw the conclusion that beans make horses neigh?

Jeden miał wyciągnąć wniosek, że fasole marki konie rżą?

He neighed again, a rich, delighted sound, and literally burst forward.

Zarżał jeszcze raz, głęboki, zachwycony dźwięk, i dosłownie rzucić się do przodu.

"I don't know anything about that," the day horse neighed.

"Nie wiem nic o tym," koń całodzienny zarżał.

Behind him, he could hear the horses panting and neighing with fear as they stopped short of the trees.

Za nim, mógł słyszeć konie dyszenie i rżenie ze strachem ponieważ osadzili z drzew.

Then he burst suddenly into a high treble, neighing laugh.

W takim razie przekłuł nagle do wysokich tonów wysokich, śmiech rżenia.

He looked at me, staring wildly and neighing that silly laugh of his.

Patrzał na mnie, wpatrywanie się lekkomyślnie i rżący tak głupi śmiech z jego.

And he had neighed at me again, his teeth showing. '

I zarżał u mnie jeszcze raz, jego zęby pokazując. '