narthex

From the west and south there used to be a covered narthex.

Od zachodu i południe tam użyty by być przykrytym narteks.

The only remaining ones are kept in the narthex of the church.

Jedyne pozostawanie są trzymane w narteks kościoła.

A deep narthex was entered by a single central door.

Do głębokiego narteks pojedyncze centralne drzwi weszły.

The length of the church without narthex is 21 meters.

Kawałek kościoła bez narteks jest 21 metrami.

Therefore, some may refer to the narthex as being at the western end of the floor plan.

Dlatego, jakiś móc mówić o narteks jako o byciu w zachodnim końcu planu piętra.

On each side of the narthex is a lancet window.

Na każdym bok narteks jest oknem lancetowe.

The latter stretches to the south of the church and the narthex.

Drugi rozciąga na południe od kościoła i narteks.

She guided him across the dark narthex to the space between two of the doors to the outside.

Poprowadziła go w poprzek ciemnego narteks do odstępu dwie z drzwi aby zewnętrzny.

There is a separate narthex (entrance area) in the west.

Jest oddzielny narteks (obszar wejścia) na zachodzie.

Although very small, it has a complete nave and narthex.

Pomimo że bardzo mały, to ma ukończoną nawę główną i narteks.

The west part of the church (the narthex) is entirely in ruins.

Część zachodu kościoła (narteks) leży w ruinie całkowicie.

It is accessed through three gates, all from the narthex.

Do tego mają dostęp przez trzy bramy, wszystko z narteks.

A very fat man stepped into the narthex and looked up the aisle.

Bardzo gruby człowiek wszedł do narteks i odwiedził przejście.

At the west end is the narthex and in later times a campanile has been added.

Przy zachodzie koniec jest narteks i w później czasy kampanila była dodawana.

The church is entered through a porch and into a narthex on the south west corner of the building.

Do kościoła wchodzą przez ganek i do narteks na zachodzie południa narożnik budynku.

It has no narthex today, but there are three naves.

To nie ma żadnego narteks dziś ale są trzy nawy główne.

An open narthex with balcony overhead is directly inside the door.

Otwarty narteks z kosztami ogólnymi balkonu jest bezpośrednio wewnątrz drzwi.

To the west is the tower, again flanked by a north and south narthex.

Na zachód jest wieżą, jeszcze raz otoczyć północą i narteks południa.

In front of the three main churches, he then raised a monumental narthex.

Przed trzema głównymi kościołami, wtedy podniósł monumentalny narteks.

At the west end is a narthex, divided from the body of the church by an oak screen.

Przy zachodzie koniec jest narteks, oddzielony od ciała kościoła przez ekran dębowy.

There is a single casement window in the narthex to the north of the door.

Jest pojedyncze okno skrzydłowe w narteks na północ od drzwi.

The animals scrambled up the stone steps, and were led to one side of the narthex.

Zwierzęta pomieszały kamienne schody, i zostały wzięte na stronę z narteks.

"We are in the narthex of the sanctuary now," she said with reverence.

"Jesteśmy w narteks azylu skoro," powiedziała z szacunkiem.

He dragged Tony into the narthex and then went back to his car for the gasoline.

Wciągnął Tony do narteks a następnie wrócił do jego samochodu dla benzyny.

The edifice has a narthex to the west and a sanctuary to the east.

Gmach ma narteks na zachód i azyl w kierunku wschodnim.