She raised mutinous eyes to him but in the end was forced to look away.

Podniosła zbuntowane oczy do niego ale w końcu był zmuszony do odwrócenia wzrok.

"But with a mutinous heart," she said, leaving the room before he could have the last word.

"Ale ze zbuntowanym sercem," powiedziała, opuścić pokój wcześniej mógł mieć ostatnie słowo.

To oppose him at that point might have been a mutinous act on my part.

Sprzeciwić się mu na to punkt mógł być zbuntowanym aktem ze swej strony.

She glared up at him, mutinous, but only for a moment.

Spiorunowała wzrokiem w górę u niego, zbuntowany, ale tylko dla momentu.

"How do I take care of a hundred and twenty mutinous men?"

"Jak opiekuję się stoma dwadzieścia zbuntowanymi ludźmi?"

At Boston the troops were "almost mutinous in want of pay."

Przy Boston wojsko było "prawie zbuntowany w chcieć z płacy."

There was a faintly mutinous look on the older woman's face.

Było trochę buntownicze spojrzenie na twarzy starszej kobiety.

He knows that nothing makes his party more mutinous than Europe."

On wie, że nic nie czyni swojego przyjęcia bardziej zbuntowane niż Europa. "

"They are either sullen or mutinous, but never quite happy."

"Oni są albo ponurzy albo zbuntowani, ale nigdy całkiem szczęśliwy."

But he'd only give his surrender to those two mutinous officers, and to get it, they had to go to him.

Ale tylko udzieliłby swojej kapitulacji aby ci dwóch zbuntowanych urzędników, i dostać to, musieli pójść do niego.

George got out of bed, still looking very mutinous.

George wstał, wciąż wyglądając bardzo zbuntowany.

French soldiers are becoming mutinous as the war continues without hope of an end.

Francuscy żołnierze stają się zbuntowani ponieważ wojna trwa bez nadziei na koniec.

But the rest was drowned out by the mutinous multitude.

Ale reszta została zagłuszona o zbuntowane mnóstwo.

We felt lucky to have such an accomplished - if rather mutinous - daughter.

Poczuliśmy się szczęśliwi mieć taki znakomity - jeśli raczej zbuntowany - córka.

She pressed her lips together, looking both mutinous and worried.

Naciskała swoje wargi razem, wyglądając zarówno zbuntowany jak i zmartwiony.

You now have clear evidence of a mutinous, er, conspiracy.

Teraz dostajesz wyraźne zeznania z zbuntowany, hm, spisek.

She kept her lips closed in a mutinous line and kicked back at him.

Trzymała swoje wargi zamknięte w zbuntowanej linii i kopnęła z powrotem u niego.

Wang also had to deal with his own mutinous subordinates.

Wang również musiał zająć się jego własnymi zbuntowanymi podwładnymi.

Something of the mutinous, trapped expression in her eyes faded.

W pewnym sensie zbuntowany, złapane w pułapkę wyrażenie w jej oczach wyblakło.

But first something had to be done to quiet the mutinous regiments here.

Ale najpierw trzeba było coś zrobić aby cichy zbuntowane pułki tu.

You can wipe that mutinous look right off your face."

Możesz wycierać to buntownicze spojrzenie natychmiast twoja twarz. "

Military officers said more disruptions by mutinous soldiers were still possible.

Oficerowie powiedzieli, że więcej zakłóceń przez zbuntowanych żołnierzy jest dopuszczalne wciąż.

He took up the oars again, and began to row, looking rather mutinous.

Podniósł wiosła jeszcze raz, i zaczął do rządu, wyglądając raczej zbuntowany.

The twins went to pick up the suitcases, still looking mutinous.

Bliźnięta poszły podnosić walizki, wciąż wyglądając zbuntowany.

"I have decided to allow you to order your mutinous crew to surrender to my security forces."

"Zdecydowałem się pozwolić ci rozkazać twojej zbuntowanej załodze poddać się moim siłom bezpieczeństwa."