Such a musical evening was to be held in January, 1906.

Taki wieczór muzyczny miał odbywać się w styczniu, 1906.

And there had also been for many years the musical evenings at your parents' home.

I również było przez wiele lat wieczory muzyczne u twoich rodziców 'dom.

His family had weekly musical evenings, in which the boy took part at a very early age.

Jego rodzina miała tygodniowe wieczory muzyczne, w których chłopiec wziął udział przy bardzo bardzo młody wiek.

"It was to a musical evening, in three days' time, which he said we should accept.

"To było do wieczoru muzycznego, za trzy dni' godzina, którą powiedział powinniśmy akceptować.

In all, even with the caveats, this was a satisfying musical evening.

We wszystkim, nawet ze sprzeciwami, to był zadowalający wieczór muzyczny.

Frequently, the family had "musical evenings" in their home that lasted about an hour.

Często, rodzina miała "wieczory muzyczne" w ich domu to trwało około godziny.

He played the violin with passion and often performed at musical evenings.

Grał na skrzypcach z namiętnością i często wykonywać przy wieczorach muzycznych.

She sat, desperately struggling to be attentive, through musical evenings.

Usiadła, rozpaczliwie walczący o uznanie być uważnym, przez wieczory muzyczne.

Often they are based on a shared cultural interest: the discussion of books, musical evenings or art collecting.

Często oni opierają się na wspólnym kulturalnym interesie: omówienie książek, wieczorów muzycznych albo zbierania sztuki.

At a glance, this may seem an unremittingly grim musical evening.

Przy spojrzeniu, to może wydawać się nieustannie ponury wieczór muzyczny.

He has Bridge parties sometimes - and musical evenings.

On ma brydż czasami - i wieczory muzyczne.

She and Bach, nevertheless, enjoyed a musical evening together.

Ona i Bach, niemniej, lubiły wieczór muzyczny razem.

As he progressed, he was invited to play at the family's musical evenings.

Ponieważ zrobił postępy, został zaproszony by nie traktować poważnie wieczorów muzycznych rodziny.

But this was, still, a fully musical evening.

Ale to było, jeszcze, w pełni wieczór muzyczny.

"At the very least, I will have a musical evening at home and invite people" instead of holding another public concert.

"Przynajmniej, będę mieć wieczór muzyczny w domu i zaproszę ludzi" zamiast utrzymywania innej społecznej zgodności.

Musical evenings were the best cure for insomnia that he knew, but attendance at this one was important.

Wieczory muzyczne były najlepszą metodą leczenia bezsenności, którą znał ale obecność na tym była ważna.

Later, she recalls, they would occasionally meet as guests at the musical evenings given by a noted Moscow professor.

Później, ona przypomina sobie, od czasu do czasu spotykaliby jako goście przy wieczorach muzycznych danych przez zauważoną Moskwę profesor.

On the flip side, the main idea is to conduct musical evenings and entertain the hostilities.

Na stronie B, główny pomysł ma prowadzić wieczory muzyczne i żywić wrogości.

She saw Verlaine two or three times at a literary salon and a musical evening before he noticed her.

Zobaczyła Verlaine dwa albo trzy razy przy salonie literackim i wieczorze muzycznym wcześniej zauważył ją.

Adding to the Yuletide spirit will be two free musical evenings with light refreshments.

Zwiększanie ducha bożonarodzeniowego będzie dwoma wolnymi wieczorami muzycznymi z lekkimi napojami.

This can involve anything from interesting talks to musical evenings, quiz nights etc.

To może obejmować coś z interesujących rozmów do wieczorów muzycznych, noce quizu itd.

Islanders usually know who's playing where and where unscheduled musical evenings are likely to take place.

Wyspiarze zazwyczaj wiedzą kto grając gdzie i gdzie nieplanowane wieczory muzyczne mają duże szanse mieć miejsce.

When we were all younger, my mother organized many musical evenings and insisted I do my part."

Gdy byliśmy wszystkim młodszy, moja matka zorganizowała wiele wieczorów muzycznych i nalegała bym robił swoją część. "

'He does not enjoy your musical evenings either, does he?

'On nie lubi twoich wieczorów muzycznych też, robi on?

Musical evenings were also held at the Brittan home.

Wieczory muzyczne odbywały się również przy Brittan dom.