I never considered the idea of multiple personalities at all!

Nigdy nie rozważyłem pomysłu rozszczepień osobowości wcale!

But the character was not written as a multiple personality.

Ale charakter nie został napisany jako rozszczepienie osobowości.

I know a man who is famous for working with multiple personalities.

Wiem o człowieku, który jest sławny, że pracuję z rozszczepieniami osobowości.

It was a little bit like talking to someone with multiple personalities, Miles decided after a while.

To było maleńko jak rozmawianie z kimś z rozszczepieniami osobowości, Miles zadecydował po chwili.

Maybe, in a sense, we're all multiple personalities, he thought.

Może, poniekąd, jesteśmy wszystkimi rozszczepieniami osobowości, pomyślał.

But I have never heard of a multiple personality pretending to be only one person.

Ale nigdy nie słyszałem o udającym osobę jedynego rozszczepieniu osobowości.

Even if a multiple personality is involved, I think my research may still be valid.

Nawet jeśli rozszczepienie osobowości bierze udział, myślę, że moje badania wciąż mogą zachowywać ważność.

It was the first known case of a multiple personality defense for an elected official.

To był pierwszy znany argument obrony rozszczepienia osobowości za wybranym urzędnikiem.

"You found someone with what the doctors call a multiple personality syndrome."

"Zakładasz kogoś z co lekarze nazywają rozszczepienie osobowości zespołem."

I absolutely do not believe he is a multiple personality. "

Całkowicie nie dowierzam on jest rozszczepieniem osobowości. "

Is there room for a book about this special variant, multiple personality?

Jest miejsce na książkę na temat tego specjalnego wariantu, rozszczepienie osobowości?

This is probably caused by having her life split among multiple personalities.

To prawdopodobnie jest spowodowane przez posiadanie jej życia rozdzielonego między rozszczepienia osobowości.

The psychiatrist wrote an interesting paper about the case of a woman who had multiple personalities.

Psychiatra napisał interesujący papier o przypadku kobiety, która miała rozszczepienia osobowości.

"And of those cases, how many would you say suffered from multiple personality disorder?"

"I z tych przypadków, jak wielu chciał cię mówić cierpieć na wielokrotne zaburzenie osobowości?"

It is the story of a benevolent man who does not know he has multiple personalities.

To jest historia dobrotliwego człowieka, który nie wie, że on ma rozszczepienia osobowości.

Washington has always been a city of multiple personalities.

Waszyngton zawsze był miastem rozszczepień osobowości.

One possibility is that he has multiple personalities like Sang does.

Jedna możliwość jest że on ma rozszczepienia osobowości tak jak Sang robi.

All right, this is a quibble over a small place with multiple personalities.

W porządku, to jest drobne zastrzeżenie ponad małą posadą w rozszczepieniach osobowości.

Therefore alcohol helps writing, being alone and having a multiple personality.

Dlatego alkohol pomaga pisaniu, byciu sam i posiadaniu rozszczepienia osobowości.

"Do you really think he has a multiple personality, Alex?

"Naprawdę myślisz, że on ma rozszczepienie osobowości, Alex?

"You're not buying the possibility of multiple personalities, I take it?"

"Nie kupujesz możliwości rozszczepień osobowości, biorę to?"

It wasn't in any sense a conversation; I was no multiple personality.

To nie było w jakimkolwiek sensie rozmowa; nie byłem żadnym rozszczepieniem osobowości.

One client has a multiple personality and an autistic son.

Jeden klient ma rozszczepienie osobowości i autystycznego syna.

Simply put, a male with multiple personalities, which emerge gradually.

Po prostu kłaść, mężczyzna z rozszczepieniami osobowości, które pojawiają się stopniowo.

However, there was no evidence of fugue states or multiple personalities.

Jednakże, nie było żadnych dowodów stanów fugi albo rozszczepień osobowości.