"We cannot be under the authority of the old mufti any longer."

"Nie możemy być na mocy upoważnienia starego muftiego którykolwiek dłuższy."

Mufti eventually moved into the house, where he stayed until his death.

Mufti ostatecznie ruszył się do domu gdzie został do swojej śmierci.

He was appointed in 1996 and is the incumbent mufti.

Był mianowany w 1996 i jest urzędującym muftim.

There are about 600 students in the mufti course.

Jest o 600 studentach w kursie muftiego.

And he was the first mufti in the Ottoman state."

I był pierwszym muftim w otomańskim stanie. "

A judge or any other individual could request the muftis' help in legal matters.

Sędzia albo jakakolwiek inna osoba mógł poprosić o muftich 'pomoc w kwestiach prawnych.

As the mufti glared at the governor his red face became nearly purple.

Ponieważ mufti spiorunował wzrokiem gubernatora, którym jego czerwona twarz została niemal fioletowy.

"I do not believe that the Mufti cannot wear his garments," she said.

"Nie dowierzam że Mufti nie może nosić swoich części garderoby" powiedziała.

Often a leading judge or mufti held the position.

Często czołowy sędzia albo mufti utrzymywał pozycję.

The man near the top was small, dapper, dressed in mufti.

Człowiek koło szczytu był mały, elegancki, ubrany po cywilnemu.

Those comments made the mufti the favorite of some top Russian generals.

Te komentarze zrobiły muftiemu ulubieńca z jakichś głównych rosyjskich generałów.

Once in the city pupils frequently changed out of uniform and into mufti.

Jak tylko w mieście uczniowie często zmieniali z uniformu i do muftiego.

So it is with the mufti of the mug.

Więc to jest z muftim kubka.

In 1905, he resigned as Mufti, and died shortly afterward.

W 1905, zrezygnował jako Mufti, i umrzeć wkrótce potem.

The mufti looked at him suspiciously and suggested, "I'll bring the money over tomorrow."

Mufti patrzał na niego podejrzliwie i zasugerował "przyniosę pieniądze ponad jutro."

He served as mufti from February 1990 to 2000.

Służył jako mufti od lutego 1990 do 2000.

During his time as a mufti, more than thirty mosques were built throughout the country.

Podczas jego czasu jako mufti, więcej niż trzydzieści meczetów zostało zbudowanych w całym kraju.

The Grand Mufti of the country asked people "to go back to your homes."

Wytworny Mufti kraju zapytał o ludzi "wrócić do twoich domów."

Of course, Israelis have no problem finding stones that prove the mufti wrong.

Oczywiście, Izraelczycy mają żaden problem uważając kamienie, które dowodzą muftiego za złe.

I don't think the mufti will bother you in the future."

Nie myślę, że mufti będzie martwić cię w czasie przyszłym. "

From 1986 to 1996, he was the grand Mufti of Egypt.

Od 1986 do 1996, był wytwornym Muftim Egiptu.

He therefore attributed to the Mufti a greater share of the blame than the official report had.

Dlatego przypisał Muftiemu, którego znaczniejsza część winy niż oficjalne sprawozdanie miała.

"I must say, you look all right in mufti."

"Muszę mówić, wyglądasz w porządku po cywilnemu."

"In mufti, hidden by the few of us who kept our senses.

"Po cywilnemu, ukryty przez niewielu z nas kto trzymać nasze sensy.

"Maybe somebody motivated him to do this, because he was a sweet and sincere person," the mufti said.

"Może ktoś motywował go do robienia tego ponieważ był słodką i szczerą osobą" mufti powiedział.