mudslide
mudflow

It took several weeks to clean up the field after the mudslide.

Zabrało kilka tygodni uprzątnięcie pola po lawinie błota.

The mudslides could not have come at a worse time for this country.

Lawiny błota nie mogły zaatakować gorszego czasu dla tego kraju.

In the second half, their mistakes came like a mudslide.

W drugiej połowie, ich błędy przyszły jak lawina błota.

The mother was trying to run from the mudslide, one of the rescue workers said.

Matka próbowała biec z lawiny błota, jeden z ratowników powiedział.

There was also a continuing risk of mudslides, it said.

Było również trwające ryzyko lawin błota, to powiedziało.

Now they were ripping them out, and it brought down mudslides.

Skoro rozrywali ich na zewnątrz, i to zmniejszyło lawiny błota.

Throughout Mexico, at least 32 people have died due to several mudslides.

W Meksyku, przynajmniej 32 ludzi umarło z powodu kilku lawin błota.

At about 10,000 feet, a fresh mudslide blocked the road.

Przy o 10,000 stopach, świeża lawina błota zatarasowała drogę.

What got him started was hearing of the mudslides that hit the city at Christmas 1999.

Co mieć go zaczęty słyszenie o lawinach błota, które uderzają miasto na Boże Narodzenie było 1999.

In addition, mudslides killed three people, and left 5,000 homeless.

W dodatku, lawiny błota zabiły trzech ludzi, i zostawić 5,000 bezdomnych.

The dead included four children who died when their home was swept away in a mudslide.

Zmarły obejmować czworo dzieci, które umarły gdy ich dom został zmieciony w lawinie błota.

Raised money for the city her mother is from because of a recent mudslide that occurred.

Podniesione pieniądze dla miasta jej matka jest z z powodu niedawnej lawiny błota to nastąpiło.

By 6 that evening the effect of the mudslides was apparent.

Przez 6 ten wieczór efekt lawin błota był oczywisty.

It was just possible to pick his way across the crack, over the mudslide.

Można było właśnie wybrać jego drogę przez pęknięcie, ponad lawiną błota.

This was considered the most well-known mudslide on the island.

To było uznawane za najsłynniejszą lawinę błota na wyspie.

Also in March 2007, three people were killed by mudslides on the northern part of the island.

Również w marcu 2007, trzech ludzi zostało zabitych przez lawiny błota na północnej części wyspy.

It has the highest record of mudslides in Italy, more than 631 since 1918.

To ma najwyższy spis lawin błota we Włoszech, więcej niż 631 od 1918.

Two neighbors who tried to come to their rescue died when a second mudslide hit.

Dwóch sąsiadów, którzy spróbowali przyjść im z pomocą umarło gdy druga lawina błota uderzyła.

Almost 300 have been confirmed dead in flooding and mudslides.

Prawie 300 zostać potwierdzonym jako martwym w powodziach i lawinach błota.

The precise figure may never be known since many people were buried under the mudslides.

Dokładna liczba nigdy nie może być znana odkąd wielu ludzi zostało zasypanych poniżej lawin błota.

A mudslide was reported in the eastern portion of the island.

O lawinie błota poinformowano we wschodniej części wyspy.

The flooding and mudslides isolated more than 45,000 people from the outside world.

Powodzie i lawiny błota odizolowały więcej niż 45,000 ludzi ze świata zewnętrznego.

Mudslides from the rain buried at least 120 cars in the area.

Lawiny błota z deszczu zasypanego przynajmniej 120 samochodów w obszarze.

More than a 1,000 people were left homeless by the worst mudslide in decades.

Więcej niż 1,000 ludzi zostało bez dachu nad głową przez najgorszą lawinę błota za dekada.

Only one house was burned, but the city now faces the threat of mudslides.

Dom jedynego został spalony ale miasto teraz stoi wobec groźby z lawin błota.

Deposits from the 1947 mudflow can still be seen today.

Depozyt z 1947 mudflow wciąż może być zobaczony dziś.

It is estimated that 1000 people were killed in the mudflows.

Szacuje się, że 1000 ludzi zostało zabitych w mudflows.

On the morning of February 19, 1845, a large earthquake resulted in a substantial mudflow.

Podczas poranka 19 lutego 1845, duże trzęsienie ziemi pociągało za sobą znaczny mudflow.

Volcanic mudflows behind us, we soon came within sight of the Seattle skyline.

Wulkaniczny mudflows za nami, szybko doszliśmy do miejsca, z którego widać Seattle linia horyzontu.

The creek is notorious for its history of severe floods and mudflows.

Zatoka cieszy się złą sławą swojej historii poważnych powodzi i mudflows.

The mudflow "caused serious damage and destruction to the city.

Mudflow "wywołane poważne uszkodzenie i zniszczenie do miasta.

Some areas are more likely to experience landslides or mudflows, including:

Jakieś obszary są bardziej prawdopodobne na walne zwycięstwa doświadczenia albo mudflows, w tym:

The ejecta look as if they move as a mudflow.

Ejektamenta spojrzenie jakby oni ruszają się jak mudflow.

Large mudflows called lahars were also common during that period.

Duży mudflows zadzwonić lahars były wspólne również podczas tego okresu.

During the time of heavy rainstorm, mudflow or landslide may happen.

Podczas czasu ciężkiej ulewy, mudflow albo walne zwycięstwo może zdarzać się.

Mudflows happen most in mountainous places where a long dry season is followed by heavy rains.

Mudflows zdarzać się najbardziej w górzystych miejscach gdzie długa pora sucha jest przed ulewnymi deszczami.

The building itself had been destroyed by a volcanic mudflow according to the returning retrieval party.

Budynek sam został zniszczony przez wulkaniczny mudflow stosownie do wracającego odzyskania przyjęcie.

Getting the Indonesian government to declare the mudflow a natural disaster would be a simple matter of paying off the right people.

Każąc indonezyjskiemu rządowi oświadczyć mudflow klęska żywiołowa byłaby prostą sprawą odprawiania prawych ludzi.

The rafters must have also provided storage, but the mudflow carried away this part of the houses.

Krokwie muszą mieć przechowywanie również zapewnione, ale mudflow zabrać ze sobą tę część domów.

On June 3, 2007 a massive mudflow influenced two thirds of the valley.

3 czerwca 2007 masywny mudflow dwa trzecie doliny wpłynięto.

For the first few hours after the mudflow hit, she was covered by concrete but fit her hand through a crack in the debris.

Przez parę pierwszych godzin potem mudflow cios, została przykryta przez beton ale umieścić jej rękę przez pęknięcie w szczątkach.

It turned out that the dam was completed just in time for the potentially catastrophic mudflow of July 15, 1973.

To okazało się, że tama jest kończona w samą porę dla potencjalnie katastrofalny mudflow z 15 lipca 1973.

The explosion triggered a mudflow, that travelled down a nearby river valley.

Eksplozja wywołała mudflow, to podróżowało w dół doliny rzecznej znajdującej się obok.

After reaching an alluvial fan, the mudflow split into two branches.

Po dochodzeniu do aluwialnego fana, mudflow podzielony na dwa odgałęzienia.

They are an intermediate type of mass wasting that is between downhill creep and mudflow.

Oni są pośrednim typem marnowania masowego, które jest między wazeliniarzem w dół i mudflow.

Listen for rumbling sounds that might indicate an approaching landslide or mudflow.

Nasłuchiwać dźwięków dudnienia, które mogą zapowiadać zbliżające się walne zwycięstwo albo mudflow.

Habitants were also told to stay inside and avoid the falling ash, not thinking the mudflows would bury them.

Mieszkańcom kazano zostać do środka i uniknąć odpadającego popiołu również, nie myśląc mudflows pochować ich.

A mudflow or mudslide occurs when mud travels down a slope very fast.

Mudflow albo lawina błota przychodzi do głowy kiedy błoto porusza się ze stoku bardzo szybko.

A basalt and basalt-clad mudflow occurs near the top if the formation in some places.

Bazalt i w bazalt mudflow następuje koło szczytu jeśli formacja w jakichś miejscach.

The natural barrier can help reduce the level of destructiveness by its retention capacity to stop the water and mudflow.

Bariera naturalna może pomagać obniżyć poziom niszczącego działania przez jego zdolność zachowania by odciąć wodę i mudflow.