Maxwell built a large house and Carson had a smaller adobe hut.

Maxwell zbudował wielki dom i Carson miał bardziej niewielką szopę z cegły suszonej na słońcu.

Escobar and his family lived in an adobe hut.

Escobar i jego rodzina żyły w szopie z cegły suszonej na słońcu.

In the drawing a simple concrete building, but one with the traditional contours of an adobe hut, is being built.

W rysunku prosty betonowy budynek, ale jeden z tradycyjnymi konturami szopy z cegły suszonej na słońcu, jest budowany.

At one point, Cole fixes up an adobe hut in the desert where he dreams of living with his girl.

W pewnej chwili, Cole klecą szopę z cegły suszonej na słońcu w pustyni gdzie on śni o życiu z jego dziewczyną.

It was an adobe hut that he and Mildred built soon after they got wedded.

To była szopa z cegły suszonej na słońcu, którą on i Mildred zbudowana wkrótce po nich mieli poślubiony.

Some were no more than adobe huts; their appearance indicated that the little settlement had been deserted.

Jakiś były nie więcej niż szopy z cegły suszonej na słońcu; ich pojawienie się wskazało, że małe porozumienie zostało opuszczone.

And adobe huts gave way to log cabins.

I szopy z cegły suszonej na słońcu ustąpiły miejsca chatom z bali.

Twenty minutes later Spaulding was on his feet, the doctor at the door of the adobe hut.

Dwadzieścia minut później Spaulding był na swoich stopach, lekarz pod drzwiami z szopy z cegły suszonej na słońcu.

Captain King gestured toward the four fallen-in adobe huts.

Kapitan Król wyraził gestem w kierunku cztery spaść/spadać-w szopach z cegły suszonej na słońcu.

She wanted a little adobe hut.

Chciała trochę szopy z cegły suszonej na słońcu.

There was apparently nothing on shore but a simple adobe hut, where the light hung swinging on the porch.

Nie było pozornie niczego na lądzie ale prosta szopa z cegły suszonej na słońcu, gdzie światło powiesiło kołysanie na ganku.

The site has been occupied since 1900, when some Chilean cattle ranchers built an adobe hut with mud and cane walls.

Miejsce zostało zajęte od 1900 gdy jacyś chilijscy ranczerzy zbudowali szopę z cegły suszonej na słońcu z błotem i ścianami trzcinowymi.

Ikons were originally painted on the walls of the Saura's adobe huts.

Ikony początkowo były malowane na ścianach szop Saura z cegły suszonej na słońcu.

Without them, Toledo would still be a col- lection of adobe huts.'

Bez nich, Toledo wciąż byłoby col- lection z szop z cegły suszonej na słońcu. '

Like their forefathers, the Chipaya live in round adobe huts with thatch roofs.

Tak jak ich przodkowie, Chipaya żywy w zaokrąglonych szopach z cegły suszonej na słońcu z dachami strzechy.

Gila Bend had exasperated him because it was not the town it called itself, but a huddle of adobe huts.

Gila Zakręt drażnił go ponieważ to nie było miasto, którym to nazywało siebie, ale grupka z szop z cegły suszonej na słońcu.

A sizable flock of half-wild chickens chirped amid the crumbling adobe huts.

Spore stado półdzikich kurczaków zaćwierkało wśród kruszejących szop z cegły suszonej na słońcu.

Members spent the first winter in adobe huts, and in 1885 began building a 42-room central building, the Fraternum.

Członkowie spędzili pierwszą zimę w szopach z cegły suszonej na słońcu, i w 1885 zaczął budować 42-pokój budynek znajdujący się w centrum miasta, Fraternum.

The gang makes their escape and later stop to rest the horses at a small assemblege of adobe huts with thatched roofs.

Gang robi ich ucieczkę i później zatrzymywać się by dać odpocząć koniom przy mały assemblege z szop z cegły suszonej na słońcu ze strzechami.

"For 18 months they froze in little adobe huts that they thought were going to be paradise," Professor Gershenowitz said.

"Przez 18 miesięcy zamrozili w małych szopach z cegły suszonej na słońcu że pomyśleli zamierzały być rajem," Professor Gershenowitz powiedział.

Narrow streets, old carts and weathered wooden gates contribute to the aura of authenticity, though inside, every adobe hut is a cozy, first-class room.

Wąskie ulice, stare wozy i spowodowane erozję drewniane bramy przyczyniają się do aury autentyczności, jednak do środka, każda szopa z cegły suszonej na słońcu jest przytulnym, pierwszej kategorii pokojem.

The telephone booths look like small adobe huts and if you can ignore the fact that the bums use them for urinals, the effect is quaint.

Budki telefoniczne wyglądają jak niewielkie szopy z cegły suszonej na słońcu a jeśli możesz ignorować fakt, że pupy używają ich do pisuarów, skutek jest uroczy.

Officials said the death toll in Friday's quake was high because sleeping residents were trapped in their fragile adobe huts when the temblor struck.

Urzędnicy powiedzieli, że liczba ofiar śmiertelnych w trzęsieniu ziemi piątku jest wysoka ponieważ śpiący mieszkańcy zostali uwięzieni w ich kruchych szopach z cegły suszonej na słońcu kiedy temblor uderzony.

Dogs barked, ran but to the road and barked again, ran back to the adobe huts and kept on barking.

Psy zaszczekały, pobiegł ale aby droga i wrzeszczeć jeszcze raz, odwiózł do szop z cegły suszonej na słońcu i kontynuować szczekanie.

The welcome sight of our modest adobe hut and the enticing smells of rich spices from our kitchen greeted me as I entered.

Mile widziany wzrok naszej skromnej szopy z cegły suszonej na słońcu i kuszących zapachów wysokokalorycznych przypraw z naszej kuchni przywitał się ze mną ponieważ wszedłem.

The family home was a mud hut without running water or electricity.

Dom rodzinny był lepianką bez wody bieżącej albo elektryczności.

Would you go into the mud hut manufacturing industry today?

Wszedłbyś do lepianki przemysł wytwórczy dziś?

Makes it sound like we live in mud huts or stone.

Robi temu dźwięk jakby nas na żywo w lepiankach albo kamieniu.

Soon, they came to a mud hut, larger than and set apart from the others.

Niedługo, przyszli na lepiankę, większy niż i umieszczać oprócz innych.

They live in mud huts without electricity or running water.

Oni żyją w lepiankach bez elektryczności albo wody bieżącej.

In the middle of the village stood a squat mud hut.

Pośrodku z wsi postawić przysadzistą lepiankę.

Maybe the Key Center is in a mud hut next door.

Może kluczowe Centrum jest w lepiance po sąsiedzku.

There, they lived in a mud hut and scavenged for food.

Tam, żyli w lepiance i wygrzebali dla jedzenia.

You'd have thought she'd spent the night in some high-priced hotel instead of a mud hut.

Pomyślałbyś, że przenocowała w jakimś wysoki-wycenić/wyceniać hotelu zamiast lepianki.

Sleeping on the floor in mud huts where mosquitoes keep you up all night.

Śpiąc na podłodze w lepiankach gdzie komary kontynuują cię przez całą noc.

Then he found a mud hut to rent, but it was in terrible condition.

W takim razie znalazł lepiankę do czynszu ale to było w strasznej kondycji.

We dashed outside, and attacked the next of these mud huts.

Roztrzaskaliśmy na zewnątrz, i zaatakowany następny z tych lepianek.

For families that were small a compound was not needed and a mud hut with a fence would be enough.

Dla rodzin, które były niewielkie związek chemiczny nie był potrzebny i lepianka z ogrodzeniem wystarczyłaby.

And if she had only that and a mud hut, she'd find a way to make the best of it.

A jeśli miała tylko to i lepianka, znalazłaby sposób by zrobić najlepszy użytek z tego.

Three weeks ago, he was sitting in a mud hut with a black satchel full of cash.

Trzy tygodnie temu, siadał w lepiance z czarną torbą na ramię pełną gotówki.

She was sitting alone in her home, a stifling mud hut about 20 feet square with one small window.

Siadała w pojedynkę w swoim domu, dusząca lepianka o 20 stopach uczciwych wobec jednego niewielkiego okienka.

It looked like the entrance to a mud hut.

To wyglądało na wejście do lepianki.

Which of us is living in mud huts, lady?

Który z nas żyje w lepiankach, pani?

In the mud huts here, they are dying one by one.

W lepiankach oto oni umierając jeden po drugim.

I visit a village consisting of the usual poor mud huts.

Odwiedzam miejscowe składanie się zwykłych biednych lepianek.

When it was possible, they sheltered in mud huts or with the cattle.

Gdy to było dopuszczalne, schronili się w lepiankach albo z bydłem.

He grew up in a mud hut herding the family's cows.

Urósł w lepiance zaganiającej krowy rodziny.

"All they know how to make are mud huts."

"Wszystko oni potrafią robić są lepiankami."

Mud huts and nuclear power stations occur in the same landscape.

Lepianki i elektrownie jądrowe następują w takim samym krajobrazie.

Firing holes had been knocked into the walls of the mud hut.

Dziury kanonady zostały rzucone w ściany lepianki.