But she said the new policy is very much needed.

Ale powiedziała, że nowa polityka jest bardzo potrzebowany.

The president said he very much needed the power to control spending.

Prezydent powiedział on bardzo potrzebować prawa do wydatków kontrolujących.

A much needed break time on the way is included.

Czas przerwy dużo potrzebowany po drodze jest obejmowany.

Our efforts to provide these countries with economic and political support are much needed.

Nasze wysiłki by dostarczyć te kraje z gospodarczy i poparcie polityczne są dużo potrzebowany.

There was so much needed to be done, but not enough people to do it.

Było tak bardzo potrzebować zostać skończonym, ale nie dość ludzi robić to.

She went home as planned, for her much needed rest.

Poszła do domu zgodnie z planem, dla niej dużo potrzebowało wypoczynku.

There's nothing to think about except a much needed night's rest.

Nie ma niczego myśleć około z wyjątkiem noclegu dużo potrzebowanego.

It was a good article, and did give the case much needed attention.

To był dobry artykuł, i poświęcić przypadkowi dużo potrzebowanej uwagi.

Public confidence, which is very much needed, will also increase as a result.

Społeczne przeświadczenie, które jest bardzo potrzebowało, również wzrośnie w efekcie.

Taking a much needed break from all that summer push.

Wziąć przerwę dużo potrzebowaną z całego tego letniego pchnięcia.

Just one close friend taking much needed comfort from another.

Jeden jedyny bliski przyjaciel biorący dużo potrzebował wygody z innego.

The money raised was used to fund much needed building work to the school.

Pieniądze podniosły był przyzwyczajony do funduszu dużo potrzebowane prace budowlane do szkoły.

He brought with him a much needed boost of energy.

Przyniósł z nim wzrost energii dużo potrzebowany.

In fact, I believe it would give his team a much needed boost.

Tak naprawdę, sądzę, że to udzieliłoby swojemu zespołowi wzrostu dużo potrzebowanego.

Others, however, argue that the government course in particular is much needed.

Inni, jednakże, utrzymują, że kurs rządowy w szczególności jest dużo potrzebowany.

Yet, this control is very much needed under the present circumstances.

Już, ta kontrola jest bardzo potrzebowany poniżej obecnych okoliczności.

At the very least she might provide some much needed sympathy.

Przynajmniej ona może dostarczać jakieś współczucie dużo potrzebowane.

Much needed to be invention since little is known of him.

Dużo musiało być wynalazkiem odkąd mało jest znane z niego.

So why not simply engage in social work, which is, of course, much needed?

Tak dlaczego nie tylko zajmować się pracą w opiece społecznej, która jest, oczywiście, dużo potrzebowany?

It might also provide the rest of us with some much needed political entertainment.

To również może dostarczać naszej reszcie jakąś polityczną rozrywkę dużo potrzebowaną.

Stories about the positive difference China is making in the world are much needed.

Historie o pozytywnej różnicy Chiny robią na świecie są dużo potrzebowany.

It thus has an important role to play in providing much needed services to the community.

To stąd ma ważną do odegrania rolę w przewidywaniu, że dużo potrzebowało usług do społeczności.

I think your report really does provide much needed impetus.

Myślę, że twój raport naprawdę przewiduje, że dużo potrzebowało impetu.

His official reason was "It's time for a much needed break".

Jego oficjalny powód był "już czas dla przerwy dużo potrzebowanej".

Hospitals were very much needed during the civil war as well.

Szpitale były bardzo potrzebowany podczas wojny domowej też.

I brought him in for a badly needed cut not long ago.

Przyniosłem go cięciu źle potrzebowanemu niedawno.

They badly needed more data, and could not get them.

Źle potrzebowali więcej danych, i nie móc mieć ich.

He badly needed someone to tell him what was going on.

Źle potrzebował kogoś powiedzieć mu co nadawało.

Some see it simply as a job, but one badly needed.

Jakiś widzieć to prosto jako praca, ale jeden źle musiał.

And here was a situation, I told myself, that badly needed sense.

I tu był sytuacją, mówiłem sobie, to źle potrzebowało sensu.

She was exactly the kind of new blood the police force so badly needed.

Była dokładnie rodzajem świeżej krwi służby policyjne tak źle potrzebowany.

A site would be a great help and is badly needed,' he said.

Miejsce bardzo się przydałoby i jest potrzebny źle, 'powiedział.

She badly needed a break, but the rain kept coming down hard.

Źle potrzebowała przerwy ale deszcz kontynuował schodzenie mocno.

For now the girls had given him an opening he badly needed.

Na teraz dziewczyny dały mu otwarcie, na które źle miał ochotę.

Why should money so badly needed for mass public education be spent that way?

Dlaczego powinien pieniądze tak źle potrzebowany dla szkolnictwa publicznego masowego wygasnąć ta droga?

Because it was the boy who so badly needed instruction.

Ponieważ to był chłopiec kto instrukcja tak źle potrzebowana.

Their input was badly needed, and will be the rest of the way.

Ich wkład był potrzebny źle, i będzie resztą drogi.

He was kind to me at a time when I badly needed kindness.

Był miły dla mnie na raz gdy źle potrzebowałem dobroci.

"Where were these companies when we got liberated and badly needed the money?"

"Gdzie były tymi spółkami gdy dostaliśmy wyzwolony i źle potrzebować pieniędzy?"

For some of us, adjustments in benefits are badly needed.

Dla jakiegoś z nas, wyregulowania w korzyściach są potrzebne źle.

We will still be taking badly needed markets from developing countries.

Wciąż weźmiemy rynki źle potrzebowane z krajów rozwijające się.

"Where the troops we've got out here are badly needed."

"Gdzie wojsko dostaliśmy tutaj są potrzebne źle."

These will be badly needed when people start losing their homes.

Te źle będzie potrzebowany gdy ludzie zaczynają gubić ich domy.

The house, by this time, was almost a century old and badly needed to be restored.

Dom, przed tym czasem, miał wiek prawie i źle potrzebować zostać przywróconym.

A present of cash, though obviously badly needed, would be so much blood money.

Prezent gotówki, jednak oczywiście źle potrzebowany, być tak dużo zapłaty dla płatnego mordercy.

It is a sick system which has badly needed reform for many years.

To jest niesmaczny system, który źle potrzebował reformy przez wiele lat.

The capital was large enough to provide them with the anonymity they badly needed.

Stolica była wystarczająco duża, by dawać im anonimowość, na którą źle mieli ochotę.

These establishments will provide teachers who are badly needed for the development of the country.

Te firmy dostarczą nauczycieli, którzy są potrzebni źle zagospodarowaniu kraju.

He really wanted me to send in boys, knowing they were badly needed.

Naprawdę chciał bym wysłał chłopców, wiedzenie, że byli źle potrzebowało.

So the cat was badly needed even at this early date.

Więc kot był potrzebny źle nawet w tej wczesnej dacie.