move on to better things

After a time, all I could do was pray she had moved on to better things.

Po czasie, wszystko, co mogłem zrobić było jeżeli można wiedzieć wyruszyła do lepszych rzeczy.

"I know we all are going to one day move on to better things.

"Wiem, że wszyscy idziemy do jednego ruchu całodziennego na lepsze rzeczy.

He calms her, saying they have to put the past behind them, and move on to better things.

On uspokaja ją, mówiąc, że oni muszą położyć przeszłość za nimi, i wyruszać do lepszych rzeczy.

If his arm holds up, he might move on to better things, and take the tabloid spotlight with him.

Jeśli jego ramię wytrzyma, on może wyruszać do lepszych rzeczy, i brać reflektor punktowy brukowy z nim.

When times get tough and these chickens come home to roost, she will have "moved on to better things."

Gdy czasy zabiorą się i te kurczaki przyjdą do domu do grzędy, ona będzie mieć "wyruszyć do lepszych rzeczy."

But many will move on to better things.

Ale wielu wyruszy do lepszych rzeczy.

He hopes to buy his own bar someday: "I'm moving on to better things, I believe."

On ma nadzieję kupić jego własny bar someday: "wyruszam do lepszych rzeczy, wierzę."

"Of course," says Tediashvili, "the men naturally move on to better things."

"Oczywiście," mówi Tediashvili "ludzie naturalnie wyruszają do lepszych rzeczy."

If it works, I get all the profits instead of a wage and I can move on to better things.

Jeśli to zmienia wyraz, mam wszystkie zyski zamiast zarobków i mogę wyruszać do lepszych rzeczy.

Anyway, moving on to better things.

W każdym razie, wyruszając do lepszych rzeczy.

The exploitation of land and animals has gone on far too long - after fifty years of experimentation, let's move on to better things.

Eksploatacja ziemi i zwierząt poszła dalej zbyt znacznie później pięćdziesiąt lat eksperymentowania, wyruszajmy do lepszych rzeczy.

He had moved on to better things and after impressing at the First Division club was selected for the England team.

Wyruszył do lepszych rzeczy i potem uświadamianie, że przy pierwsza lidze klub był wybrało dla Anglii zespół.

PJ Kenny moved on to better things, too.

Kenny PJ wyruszył do lepszych rzeczy, również.

It's evident that Mr. Ando believes that his own society has a desperate need now to move on to better things.

To jest oczywiste że Mr. Ando sądzi, że jego własne społeczeństwo ma zrozpaczoną potrzebę teraz wyruszyć do lepszych rzeczy.

Fabio has moved on to better things as a perfume spokesman, singer and "Acupulco Heat" actor.

Fabio wyruszył do lepszych rzeczy jako rzecznik perfum, śpiewak i "Acupulco Heat" aktor.

Phrases such as'out of date ' and 'old fashioned 'suggest that we are always moving on to better things.

Zwroty taki as'out z daty 'i' stary wymodelowany 'sugerować, że zawsze wyruszamy do lepszych rzeczy.

Donny Hathaway got his start at Twinight, penning songs for other artists on the roster before moving on to better things.

Donny Hathaway dostał swój początek przy Twinight, pisząc piosenki dla innych artystów na harmonogramie dyżurów przed wyruszaniem do lepszych rzeczy.

But no, Mr. Ando replies, "I appreciate the palace as the symbol of a society that has moved on to better things."

Ale nie, Mr. Ando odpowiada "zdaję sobie sprawę , że pałac jako symbol społeczeństwa, które ma wyruszył do lepszych rzeczy."

One property owner said he gladly took the money the village paid him - which he considered to be a fair amount - and moved on to better things.

Jeden właściciel nieruchomości powiedział, że chętnie bierze pieniądze, które wieś zapłaciła mu - który rozważył być szmatem - i wyruszyć do lepszych rzeczy.

The reformer, like a US president with a recalcitrant supreme court, can secure a majority in his favour only as they retire, die or move on to better things.

Reformator, tak jak amerykański prezydent z krnąbrnym najwyższym sądem, móc zdobywać większość w jego przysłudze tylko ponieważ oni przechodzą na emeryturę, umierać albo wyruszać do lepszych rzeczy.

(His could be called the Alan Rickman role, but Mr. Rickman himself, now in "Sense and Sensibility," has moved on to better things.)

(Jego móc być nazywanym Alanem Rickman rola, ale Mr. Rickman siebie, teraz w "Sens i Wrażliwość," wyruszył do lepszych rzeczy.)

The content of the new journalism was appalling but at least it indicated that the masses could read and apart from being useful that offered the prospect that readers might move on to better things.

Zawartość nowego dziennikarstwa przerażała ale przynajmniej to wskazało, że masy mogą czytać i oprócz bycie przydatnym to dawało szansę, że czytelnicy mogą wyruszać do lepszych rzeczy.

In previous relationships it had always been Lotta who had moved on to better things; she'd never been rejected before and she felt angry and humiliated, particularly as she saw her standard of living about to fall.'

W poprzednich stosunkach to zawsze była Lotta, która wyruszyła do lepszych rzeczy; nigdy nie została odrzucona wcześniej i poczuła się zła i upokorzona, szczególnie jak zajęła się swoim poziomem życia spaść. '

Sure he was a great servant and fantastic player - but he did move on to better things, or so he thought and when he realises his days are over he comes back cap in hand hoping for one last payday.

Pewny, że był wielkim służącym i fantastyczny gracz - ale wyruszył do lepszych rzeczy, lub coś w tym stylu pomyślał a kiedy on zdaje sobie sprawę, że jego dni są ponad on wraca pokrywać wierzchołek w ręce mającej nadzieję na jeden ostatni dzień wypłaty.

Since then the market has shown works by a number of artists who moved on to better things such as Rodolfo Morales, established a second and third art market in the San Ángel neighborhood and has grown to 700 members.

Od tej pory rynek pokazał zmienia wyraz przez liczbę artystów, którzy wyruszyli do lepszych rzeczy takich jak Rodolfo Morales, założyć drugi i trzeci rynek dzieł sztuki w San Ángel dzielnica i urósł do 700 członków.