Now the computer industry is eager to create the mouse potato.

Teraz przemysł komputerowy jest chętny do stworzenia ziemniaka myszego.

I had never heard the expression "mouse potato" .

Nigdy nie wysłuchałem wyrażenia "ziemniak myszy".

Mouse potato n. The wired generation's answer to the couch potato.

N myszy ziemniaczany. Odpowiedź odrutowanej generacji na leniwca.

In addition to Blairite (of Tony Blair, the English prime minister) and mouse potato (a consistent computer user), the dictionary includes new definitions for some of the old words.

Oprócz Blairite (z Tony Blair, angielski premier) i ziemniak myszy (konsekwentny użytkownik komputerowy), słownik załącza nowe definicje dla jakiegoś ze starych słów.

A veteran hacker, mouse potato (the cyberspeak equivalent of a coach potato) and programmer, Mr. Carde launched a full-scale investigation of colleges he was interested in.

Wytrawny haker, ziemniak myszy (cyberspeak równowartość ziemniaka autokarowego) i programista, Mr. Carde wprowadziło na rynek ogólne rozpatrywanie college'ów interesował się.

As couch potatoes become "mouse potatoes," as teenagers become "screenagers," the once lowly geek has become a cultural icon, studied by the fashionistas of Seventh Avenue and the Nasdaq watchers of Wall Street alike.

Ponieważ leniwcy zostają "ziemniaki mysze," ponieważ nastolatkowie zostają "screenagers," jak tylko niski maniak komputerowy został kulturową ikoną, studiowany przez fashionistas z Siódmej Alei i Nasdaq obserwatorzy Wall Street podobnie.

Philologically Fertile It may be a hippy-dippy attempt at spin by a bunch of Blairite mouse potatoes, but the editors of the New Oxford Dictionary of English are calling the edition to be published today the most important in years.

Filologicznie Płodny to może być hipisowski-pomylony próba obrotu przez pęk Blairite ziemniaki mysze, ale redaktorzy Nowego Oksfordu Słownik angielskiego wzywają edycję do zostania wydanym dziś najważniejszy za lata.