Before that he was a motorman for four and a half years.

Przedtem był motorniczym dla cztery i półrocza.

A motorman was to be present and take over in case if there were any problems.

Motorniczy miał znajdować się i przejmować obowiązki w przypadku gdyby były jakiekolwiek problemy.

The motorman on a train saw her but could not stop in time.

Motorniczy w pociągu zobaczył ją ale mógł nie zatrzymywać się na czas.

If the motorman cut off power the points were to be set for straight ahead.

Gdyby motorniczy odciął moc punkty miały być zbiorem dla prosto jak w mordę strzelił.

In 1894, he became a motorman and driver for a local street car company.

W 1894, został motorniczym i kierowcą dla lokalnej spółki ulicznej samochodowej.

But one stop later, the motorman again missed his mark.

Ale jeden zatrzymywać się później, motorniczy jeszcze raz opuścił swój znak.

The motorman of the passenger car 1003 was among the dead.

Motorniczy z samochodu osobowego 1003 był wśród zmarły.

The motorman reported that he had nearly run into the train ahead.

Motorniczy poinformował, że niemal wpadł na pociąg naprzód.

After all, he never dreamed of growing up to be a motorman.

Przecież, nigdy nie śnił o dorośnięciu do bycia motorniczym.

"Then a few of us went back to see about the motorman.

"W takim razie paru z nas wrócili zająć się motorniczym.

He looked out again and signaled the motorman that all was clear.

Uważał jeszcze raz i wskazywał na motorniczego że wszystko było wolnym.

He called in a report of the accident with his radio and went to find the motorman.

Wezwał raport wypadku z jego radiem i poszedł znaleźć motorniczego.

The motorman saw the man being pushed and did not move the train, the police said.

Motorniczy zobaczył nie, jak człowiek naciskany i robiący przestawił pociąg, policja powiedziała.

The police said the motorman had not seen a body on the tracks when he pulled in.

Policja powiedziała, że motorniczy nie zobaczył ciała na śladach gdy zatrzymał się.

So you never went into the street because that's where the Motorman was."

Więc nigdy nie wszedłeś do ulicy ponieważ być gdzie Motorniczy był. "

And unlike a motorman on the subway, people see my face.

I w odróżnieniu od motorniczego na metrze, ludzie dostrzegają moją twarz.

The motorman was still in the hospital yesterday and could not be interviewed.

Motorniczy był wciąż we wczoraj szpitalnym i nie móc przeprowadzić wywiad.

He and the motorman walked to the last car to investigate the trouble.

On i motorniczy chodzili do końca samochód badać kłopoty.

First and foremost, I could pretend to be the motorman.

Przede wszystkim, mogłem udać być motorniczym.

The motorman will go to the opposite end to make another run at each terminal.

Motorniczy pójdzie do przeciwległego końca robić inny bieg przy każdym terminalu.

I yelled that I'd get off the train at the next stop and tell the motorman.

Krzyknąłem że wysiadłbym z pociągu na następnym przystanku i powiedziałbym motorniczego.

As they passed the lead car, Matt understood why the motorman had been no help.

Ponieważ podali samochód wiodący, Matt zrozumiał dlaczego motorniczy nie pomógł.

He went to the paper with a disc containing all the Motorman data.

Poszedł do papieru z dyskiem zawierającym całego Motorniczego dane.

Then there were the motorman and conductor from the C train.

W takim razie byli motorniczy i dyrygent z C pociąg.

Trains can be no longer than 300 feet, to enable a motorman to see to the end.

Pociągi nie mogą być już niż 300 stóp, umożliwić motorniczemu zobaczenie do końca.

Outside of politics, she has been working as a tram driver.

Poza polityką, pracowała jako motorniczy.

Two tram drivers who had to get up early the next morning were leaving.

Dwóch motorniczych, którzy musieli zerwać się o świcie następnego ranka wychodziło.

A major problem of the tram drivers at the time was the rolling stock used.

Główny problem motorniczych w czasie był taborem kolejowym używany.

Off the field he worked as a tram driver.

Niedaleko pola pracował jako motorniczy.

The tram driver thought he had hit a drunken tramp.

Motorniczy pomyślał, że uderzył pijaną włóczęgę.

Former tram drivers did not have adequate scheduled times for meals.

Dawni motorniczowie nie mieli odpowiednich zaplanowanych czasów dla posiłków.

There were several convictions of tram drivers for cruelty to the horses.

Było kilka wyroków skazujących motorniczych za znęcanie się nad końmi.

He began working as a tram driver in 1909, and later worked as a transport inspector.

Zaczął pracować jako motorniczy w 1909, i później pracować jako inspektor transportowy.

'You may be right,' he said to the tram driver.

'Możesz mieć rację' powiedział do motorniczego.

He plans to quit comedy and radio in April 2011 to pursue a career as a tram driver.

On planuje rzucić komedię i radio w kwietniu 2011 zajmować się karierą jako motorniczy.

The tram driver recognised him and took him out to the cabin.

Motorniczy rozpoznał go i wyszedł z nim do kabiny.

It was later found that the tram driver had reported trouble with the tram's doors several times in the hours before the accident.

To zostało znalezione później że motorniczy poinformował o kłopotach z drzwiami tramwaju kilkakrotnie za godziny przed wypadkiem.

The north, Metro side of the tunnels is illuminated, to enable tram drivers to see the track ahead.

Północ, Metro bok tunelów jest rozświetlony, umożliwić motorniczym zobaczenie śladu naprzód.

His ordinary job as a tram driver helped to cover his organisational work.

Jego zwykła praca jako motorniczy pomogła dotyczyć swojej organizacyjnej pracy.

Local tram drivers and artisans would drop in first thing in the morning for a glass of white wine.

Lokalni motorniczowie i rzemieślnicy zaszliby z samego rana dla kieliszka białego wina.

Also the tram driver should be protected against violence and robberies (see a driver's cabin in picture 3).

Co więcej motorniczy powinien być chroniony przeciwko przemocy i rabunkom (widzieć kabina kierowcy na obrazie 3).

In addition, fewer accidents seemed to happen with older tram drivers and on tracks segregated from other traffic.

W dodatku, mniej wypadków wydawało się stać się ze starszymi motorniczymi i na śladach rozdzielonych od innego ruchu ulicznego.

Any problem that could pull a transgrav tram driver off his seat might really call for help.

Jakikolwiek problem, który mógł pociągnąć transgrav motorniczy niedaleko jego miejsca naprawdę może wołać o pomoc.

Signals, however, are used to give indications to tram drivers when running on-street and at street crossings.

Sygnały, jednakże, są wykorzystane do dania oznak motorniczym przebiegając na-ulica i przy przeprawach ulicznych.

Today it is no longer easy to kibitz at the elbows of tram drivers, some of whom are now women.

Dziś nie łatwo już kibicować przy łokciach z motorniczych, z których jacyś są teraz kobietami.

Line-side signals give instructions or warnings to tram drivers.

Sygnały linia-boczny dają instrukcje albo ostrzeżenia motorniczym.

They used insulated crossovers which required tram drivers to put the controller into neutral and coast through.

Użyli zaizolowanych rozjazdów, które wymagały by motorniczowie wysłali dyrektora na luz i wybrzeża całkowicie.

Although Claire applied for a job as a tram driver on screen, the plotline developed no further.

Pomimo że Claire starała się o pracę jako motorniczy na ekranie, plotline rozwinięty nie dalej.

Both the tram company and the female 30-year-old tram driver were charged for negligent homicide.

Zarówno spółka tramwajowa jak i żeński 30-rok - stary motorniczy pobrały opłatę za zabójstwo przez zaniedbanie.

In 1925 the depot was used as a school to teach tram drivers and tram conductors.

W 1925 skład został użyty jako szkoła by nauczyć motorniczych i dyrygentów tramwajowych.