mortally

He was mortally afraid one of them had been himself.

Był śmiertelnie wystraszony z nich być sobą.

In 13 May 1859 he was mortally wounded and died.

W 13 maja 1859 był śmiertelnie zraniony i umarły.

No one, mortally wounded, would have been able to run so far.

Nikt, śmiertelnie zraniony, móc biec do tej pory.

He felt mortally ill and died within a few hours, at the age of 31.

Poczuł śmiertelnie źle i umarł w ciągu kilku godzin, w wieku 31 lat.

Just as obviously, the man was right about being mortally hurt.

Po prostu jak oczywiście, człowiek miał rację o byciu śmiertelnie sprawiony ból.

It was quite a performance for a mortally wounded man.

To było całkiem wykonanie dla śmiertelnie ranny.

We could see that the King was mortally wounded, probably already dead.

Mogliśmy zobaczyć, że Król jest śmiertelnie zraniony, prawdopodobnie już zmarły.

They could be mortally wounded and yet would feel no pain.

Mogli być śmiertelnie zraniony a jednak chciany nie odczuwać bólu.

Of course, there's never a good time to get mortally sick.

Oczywiście, nie ma nigdy dobrego czasu dostać śmiertelnie chory.

Though mortally wounded, he spoke to her for the last time.

Jednak śmiertelnie zraniony, rozmawiał z nią po raz ostatni.

If the President felt mortally wounded, he apparently told no one.

Gdyby Prezydent poczuć śmiertelnie zranił, pozornie nie powiedział nikomu.

At that moment he was wounded for a third time - mortally.

W tym momencie został zraniony przez trzeci czas - śmiertelnie.

The target was down but did not seem mortally injured.

Cel był na dole ale nie wydawać się śmiertelnie ranny.

In the course of his actions, he was mortally wounded.

W trakcie jego czynów, był śmiertelnie zraniony.

All were said to have been seriously but not mortally wounded.

Wszystkim kazali być poważnie ale nie śmiertelnie zraniony.

Her feet were turned under like those of a mortally wounded bird.

Jej stopy zostały obrócone poniżej tak jak ci z śmiertelnie zraniony ptak.

If he asked and the answer was no, he'd mortally offend her.

Gdyby zapytał i odpowiedź była nie, on by śmiertelnie urażać ją.

He was to have been mortally wounded, lying at her feet.

Miał być śmiertelnie zraniony, kłamiąc u jej stóp.

Smith himself was mortally wounded and in great pain until he died several days later.

Smith siebie był śmiertelnie zraniony i w silnym bólu do czasu gdy umarł kilka dni później.

They killed or mortally wounded all but one of the 110 troops.

Zabili albo wszyscy oprócz jednego 110 wojska śmiertelnie zranione.

The Arizona was mortally wounded, and more than 1,100 people died.

Arizona była śmiertelnie zraniony, i więcej niż 1,100 ludzi umarło.

When war came, she was squeezed between the two and mortally wounded.

Gdy wojna przyszła, została ściśnięta pośrodku dwa i śmiertelnie zraniony.

He had mortally wounded the man while trying to capture him.

Miał śmiertelnie zranić człowieka podczas gdy próbując wziąć go.

That night, Jackson was mortally wounded and died less than two weeks later.

Ta noc, Jackson był śmiertelnie zraniony i umarły mniej niż dwa tygodnie później.

Its 110 men suffered 16 dead and 29 wounded, two of them mortally.

Jego 110 ludzi cierpiało 16 zmarły i 29 ranni, dwu z nich śmiertelnie.