Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
All morphologic measurements were done without knowledge of the tissue source.
Wszystkie morfologiczne pomiary zostały skończone bez wiedzy o źródle tkanki.
They preferred a landing site with both morphologic and mineralogical evidence for past water.
Woleli miejsce lądowania z obydwoma morfologiczne i mineralogiczne dowody na minioną wodę.
However, the topographic map of this area does not exhibit morphologic characteristics.
Jednakże, mapa topograficzna tego obszaru nie okazuje morfologicznych cech.
A theoretical morphologic approach to tooth replacement in lower vertebrates.
Teoretyczne morfologiczne podejście do zęba wymiana w niższych kręgowcach.
Then, after a moment, "I can detect clear-cut morphologic changes to the liver," he stated.
Wtedy, po chwili, "mogę wykrywać jednoznaczne morfologiczne zmiany w wątrobie" stwierdził.
Of those, 11 are phonetic, five morphologic, one syntactic, and two lexical.
Z ci, 11 są fonetyczne, pięć morfologiczny, jeden składniowy, i dwa leksykalny.
The last method used to date the faulting was the morphologic dating without numerical model.
Ostatnia metoda wykorzystana do spotykania się z zarzucaniem była morfologicznym spotykaniem się bez liczbowego wzoru.
Their varied morphologic segmentation is responsible for the area's original and highly valuable aesthetic character.
Ich różnorodna morfologiczna segmentacja jest odpowiedzialna za oryginalny i bardzo cenny estetyczny charakter obszaru.
Evaluation by a cytopathologist is then performed and a morphologic diagnosis can be made.
Ocena przez cytopathologist wtedy jest wykonany i morfologiczne rozpoznanie może być złożone.
Some cases may overlap two morphologic types.
Jakieś walizki mogą zachodzić na dwa morfologiczne typy.
Well documented, anatomical, factors include the morphologic characteristics of the acromion.
Dobrze udokumentować, anatomiczny, czynniki obejmują morfologiczne cechy wyrostka barkowego.
The color, size, and morphologic appearance (shape) of the cells help make it possible to identify the infecting organism.
Kolor, wielkość, i morfologiczny wygląd (kształt) z komórek pomagać umożliwić zidentyfikowanie zakażającego organizmu.
At present, classification is accomplished by morphologic, immunohistochemical, and limited biological analyses.
Obecnie, klasyfikacja jest wykonana przez morfologiczny, immunohistochemical, i ograniczone biologiczne analizy.
On the basis of this morphologic evaluation, five crater ages are defined and used to make stratigraphic assignments.
Na podstawie tej morfologicznej oceny, pięć wieków krateru jest określonych i użyje by sporządzić stratygraficzne przydziały.
Their presence and morphologic variability have been related to flow strength expressed as mean velocity or shear stress.
Ich obecność i morfologiczna zmienność zostały powiązane z siłą przepływu wyrażony jak oznaczać prędkość albo strzyc stres.
Approximately 85% of patients in relapse achieve morphologic remission following treatment with this agent.
Około 85% pacjentów w ponownym pogorszeniu osiągać morfologiczne umorzenie następujące po traktowaniu tego agenta.
However, planetwide, the morphologic evidence for an impact origin rather than a volcanic one is not compelling.
Jednakże, planetwide, morfologiczne dowody na pochodzenie wpływu a nie wulkaniczny nie wywołują.
They aim to represent the full morphologic and genetic diversities within a species throughout its known native geographic range.
Oni dążą do reprezentowania pełnych morfologicznych i genetycznych rozmaitości w zasięgu gatunku w jego znanym rodzinnym geograficznym zakresie.
The Eimeria of fish have been divided into four genera based on available morphologic and life cycle data.
Eimeria ryby został podzielony na cztery rodzaje oparto dostępny morfologiczny i cykl życiowy dane.
For comparison, the limit of what one can detect using traditional morphologic examinations using a microscope is about 1 cell in 100.
Dla porównania, limit z co można wykrywać używanie tradycyjnych morfologicznych zbadań używających mikroskopu jest około 1 komórka w 100.
His vivid morphologic description of changes seen in the liver of yellow fever lives on today as "Councilman body".
Jego żywy morfologiczny opis zmian zobaczonych w wątrobie żyć żółtej febry na dziś jak "Radny ciało".
Correlations between morphologic findings and prognosis.
Korelacje między morfologicznymi orzeczeniami a rokowaniem.
Common morphologic features include the following:
Wspólne morfologiczne cechy obejmują następowanie:
The malformation shows a broad spectrum of morphologic variations and frequently results in early pulp necrosis.
Deformacja wykaże szerokie spektrum morfologicznych zmian i często wyniki we wczesnej szmatławej martwicy.
There are also clear call and morphological difference between the two.
Są również czysta rozmowa telefoniczna i morfologiczna różnica pośrodku dwa.
To study the problem of morphological terms and their possible solutions.
Badać problem z morfologicznymi warunkami i ich możliwymi rozwiązaniami.
These soldiers have different morphological states from other members of the species.
Ci żołnierze mają inne morfologiczne stany od pozostałych członków gatunku.
Changes are likely to occur as new morphological and genetic data become available.
Zmiany mają duże szanse przyjść do głowy, że jak nowe morfologiczne i genetyczne dane stają się dostępne.
These morphological differences pose no health risk, and are simply a difference in form.
Te morfologiczne różnice nie stanowią żadnego ryzyka zdrowotnego, i są po prostu różnicą formalnie.
A morphological growth response was observed 4 hours after exposure.
Morfologiczna odpowiedź wzrostu była przestrzegana 4 godziny później wystawienie.
However recent morphological studies indicate they are better off as two separate species.
Jakkolwiek, niedawne morfologiczne nauki wskazują, że im powodzi się lepiej jako dwa oddzielne gatunki.
Morphological or molecular data so far do not support this division however.
Morfologiczne albo molekularne dane do tej pory robią nie popierać ten podział jakkolwiek.
It was already previously placed there based on morphological data.
To było już poprzednio umieszczony tam na podstawie morfologicznych danych.
Some take the view that it may be a common morphological manifestation of more than one disease.
Jakiś uznać, że to może być pospolita morfologiczna oznaka z więcej niż jedna choroba.
The species split was based on genetic and morphological evidence.
Rozdarcie gatunku opierało się na genetycznych i morfologicznych dowodach.
The morphological differences between them are very few and unimportant.
Morfologiczne różnice pomiędzy nimi są bardzo mało i mało ważny.
Thus, the general morphological form of such words is .
Stąd, ogólna morfologiczna forma takich słów jest.
The conventional approach based on morphological examination is no longer popular.
Konwencjonalne podejście na podstawie morfologicznego zbadania nie cieszy się popularnością już.
We found many differences in genetic, morphological and physiological between them.
Znaleźliśmy wiele różnic genetyczny, morfologiczny i fizjologiczny między nimi.
The various meanings given to the term morphological makes another difficulty.
Różne znaczenia dane terminowi morfologiczny sprawia inna trudność.
The move significantly increased the morphological and geographical range found within the group.
Ruch znacznie zwiększył morfologiczny i geograficzny zakres znaleziony w zasięgu grupy.
Because there is no morphological distinction between the two, they are considered to constitute a single class.
Ponieważ nie ma żadnego morfologicznego rozróżnienia pośrodku dwa, uważa się, że oni stanowią jedną klasę.
Morphological differences between the two groups of birds are in fact plentiful.
Morfologiczne różnice pomiędzy dwoma grupami ptaków są faktycznie obfite.
They will be placed in a tribe, possibly a new one, after further morphological study.
Oni zostaną postawieni w plemieniu, być może nowy, po dalszej morfologicznej nauce.
Genetic and morphological evidence suggests more species should be recognized.
Genetyczne i morfologiczne dowody wskazują, że więcej gatunku powinno być rozpoznane.
In addition to the morphological similarities, molecular studies also support a close relationship.
Oprócz morfologicznych podobieństw, molekularne nauki również popierają ścisły związek.
Their hypothesis is supported by both molecular and morphological evidence.
Ich hipoteza opiera się na obydwóch molekularne i morfologiczne dowody.
In spite of this there is no morphological way to separate the two species.
Pomimo tego nie ma żadnego morfologicznego sposobu by oddzielić dwa gatunki.
There is very little morphological differences between the races which makes diagnosis difficult.
Są bardzo małe morfologiczne różnice pomiędzy rasami który czyni rozpoznanie trudne.