moralistic

She could not see him in any such clear moralistic light.

Nie mogła zobaczyć go w którymkolwiek takie czyste moralizujące światło.

To us his view may appear moralistic rather than moral.

Do nas jego widok może pojawiać się moralizujący a nie moralny.

His films are moral, but he's not a moralistic man.

Jego filmy są moralne ale on nie jest moralizującym człowiekiem.

As the show developed, the writing took on more of a moralistic tone.

Ponieważ widowisko rozwinęło, pisanie przyjęło więcej z moralizującego tonu.

That would be more moralistic than a campaign against smoking in the movies.

To byłoby bardziej moralizujące niż kampania przeciwko paleniu w filmach.

And I'm not really that moralistic about how you get there."

I jestem niespecjalnie tak moralizujący około jak dostajesz tam. "

Still, the tone of the tale is not particularly moralistic.

Jeszcze, ton opowieści jest nieszczególnie moralizujący.

"Perhaps it's because of my age, but I've become rather moralistic.

"To może jest z powodu mojego wieku ale stałem się raczej moralizujący.

The rather moralistic brothers decide they cannot stay, and make plans to leave straight away.

Raczej moralizujący bracia postanawiają, że oni nie mogą zostawać, i planować wyjść od razu.

They are approached in a moralistic way, and it doesn't work.

Do nich podchodzą w moralizujący sposób, i to nie pracuje.

Yet the goals set by the French for their railway system were moralistic, political, and military rather than economic.

Mimo to cele ustawione przez francuskiego ze względu na ich sieć kolejową były moralizujące, polityczne, i militarny a nie gospodarczy.

Her views on affairs of the heart were strictly moralistic.

Jej opinie na temat wydarzeń serca były ściśle moralizujące.

Harry is not a vindictive or even particularly moralistic man.

Harry jest nie mściwy albo nawet szczególnie moralizujący człowiek.

"I hate to sound overly moralistic, but it's the only way to do this job."

"Nie cierpię brzmienia zbyt moralizujący, ale to jest jedyny sposób skończyć tę pracę."

Indeed, even a moralistic approach, as in Idealism, may have something to contribute.

Rzeczywiście, nawet moralizujące podejście, jak w Idealizm, móc mieć coś przyczynić się.

Who are the moralistic females you have in mind?

Kto są moralizującymi kobietami, które masz na myśli?

From that point of view, in Spain, people are not moralistic."

Z tego punktu widzenia, w Hiszpanii, ludzie nie są moralizujący. "

The first subsection was made up of religious and moralistic songs.

Pierwsza podsekcja składała się z religijnych i moralizujących piosenek.

Embedded in these historical events were religious and moralistic elements.

Osadzić w tym historycznym wypadku były religijnymi i moralizującymi elementami.

It produced another effect, too, in destroying the moralistic nature of work for work's sake.

To wywołało inny efekt, również, w niszczeniu moralizującej natury pracy dla celu pracy.

Some legal scholars say criminal justice has always been moralistic at its core.

Jacyś prawni uczeni mówią, że wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych zawsze był moralizujący przy swoim rdzeniu.

Iowa politics has a moralistic tone, but here, too, there is a balance.

Iowa polityka ma moralizujący ton, ale tu, też, jest równowaga.

We must avoid any kind of moralistic attitude that sets these in opposition.

Musimy unikać jakiegokolwiek rodzaju moralizującego nastawienia, które umieszcza te opozycyjnie.

As a first lady of Arkansas, she was a moralistic reformer.

Jako pierwsza pani Arkansas, była moralizującą reformatorką.

Hillary had always been partisan, and lately a little moralistic as well.

Hillary zawsze była stronnicza, i ostatnio trochę moralizujący też.