moral fables

In any case moral fables have to be very carefully constructed, or they may prove dangerous to those who use them.

Zresztą moralne bajki muszą być bardzo ostrożnie skonstruowany, albo oni mogą okazywać się niebezpieczni dla tych, które wykorzystują ich.

The title character, also called the Gaviero, or lookout, becomes an actor in contemporary moral fables.

Charakter tytułowy, również zadzwonić do Gaviero, albo czaty, zostaje aktorem we współczesnych moralnych bajkach.

He also wrote Moral Fables in Verse.

Również napisał Moralne Bajki wierszem.

He is highly idealistic and loves to tell moral fables of the ancient Gummis on every suitable occasion.

On jest bardzo idealistyczny i uwielbia opowiedzieć moralne bajki starożytnego Gummis o każdej odpowiedniej okazji.

Before we left Mr. Merriam's shop, he showed us a slipcased set of tiny moral fables that he'd written and published himself.

Zanim zostawiliśmy Mr. sklep Merriam, pokazał nas slipcased zbiór maleńkich moralnych bajek, że napisał i wydał siebie.

The lurid chronicles of dissipation that stare out at us from every bookstore window are moral fables: they demonstrate the perils of genius.

Drastyczne kroniki rozproszenia że zmuszać do odwrócenia wzroku u nas z każdego okna księgarni są moralnymi bajkami: oni prezentują niebezpieczeństwa związane z geniuszem.

He makes melodramas that are often very funny, fantasies that are common-sensical and moral fables that are perverse.

On robi melodramaty, które są często prześmiesznie, fantazje, które są common-sensical i moralne bajki, które są uparte.

If you interpret these movies as moral fables, you might conclude that Hollywood storytelling favors the young over their elders, whom it tends to view as monsters.

Jeśli zinterpretujesz te filmy jako moralne bajki, możesz wnioskować, że hollywoodzkie przysługi blagierstwa młody ponad ich starszymi osobami, którymi to zajmuje się do widoku jako potwory.

"These, then, are oblique, ironic moral fables, and they are written in a spare, elegant and witty prose," Johanna Kaplan said here in 1981.

"Takie są więc ukośne, ironiczne moralne bajki, i oni są dopisani nazwisko dodatkowy, elegancki i proza pełna humoru," Johanna Kaplan powiedział tu w 1981.

Ibn al-Muqaffa was also an accomplished scholar of Middle Persian, and was the author of several moral fables.

Ibn al-Muqaffa była również znakomitą uczoną Środkowego Persa, i był autorem kilku moralnych bajek.

In the extended treatment by the 15th century Scottish poet Robert Henryson in his Moral Fables a picture of widespread social breakdown is depicted.

W poszerzonym traktowaniu przed XV wiekiem szkocki poeta Robert Henryson w swoich Moralnych Bajkach obraz rozpowszechnionego społecznego rozpadu jest przedstawiony.

His most celebrated work was the "100 Moral Fables", valued as much for the beauty of his woodprints as for the verse and the interesting choice of subjects.

Jego najsławniejsza praca była "100 Moralnych Bajek", wyceniony jak dużo dla piękna z jego woodprints co do poezji i interesującego wyboru tematów.

Yet another variation on the disguise theme was included in the Cento favole morali ("100 moral fables", 1570) of the Italian poet Giovanni Maria Verdizotti.

Mimo to inne zmiany na temacie przebrania zostały włączone w Cento favole morali ("100 moralnych bajek", 1570) z włoskiego poety Giovanni Maria Verdizotti.

John Sanford, a novelist, historian and autobiographer who often focused his moral fables on the American heartland, especially the Adirondacks, died on March 6 in Santa Barbara, Calif.

John Sanford, powieściopisarz, historyk i autobiographer kto często skupiać jego moralne bajki na amerykańskim centrum, szczególnie Adirondacks, umrzeć 6 marca w Santa Barbara, kalif.

The stories about him were not the moral fables or amusing tales that were told about the other Powers; they were horror stories, to be whispered around the fire after the children were asleep.

Historie o nim nie były moralnymi bajkami albo rozśmieszaniem opowieści, którym powiedziano o inne Moce; byli opowiadaniami z dreszczykiem, zostać wyszeptanym wokół ognia za dziećmi spały.

"Yes, those wickedly fascinating boys got me to go off with them," the pink robix confessed, "by promising me I could censor their poetry and write moral fables for newly-constructed robixes.

"Tak, ci po szelmowsku pasjonujący chłopcy namówili mnie by uciec z nimi" różowy robix przyznany się, "przez zapewnianie mnie mogłem ocenzurować ich poezję i mogłem napisać moralne bajki dla nowo skonstruowany robixes.

In works like "The Assistant," "The Magic Barrel" and "The Fixer," he borrowed from myth and folklore and transformed the stories of ordinary Jewish lives into moral fables.

W pracuje tak jak "Asystent," "Magiczna Beczka" i "Utrwalacz," wypożyczył z mitu i folkloru i odmienił historie zwykłych żydowskich żyć do moralnych bajek.

No painted work can be attributed with certainty to him but, judging from the prints in his "100 Moral Fables" (Cento favole morali), his speciality was small landscapes with tiny figures.

Żadna malowana praca nie może być przypisana z całą pewnością do niego ale, osądzając z druków w jego "100 Moralnych Bajek" (Cento favole morali), jego specjalność była pejzażykami z maleńkimi figurami.

Preceded by This is not a fable and followed by Supplement to the Voyage of Bougaineville, it forms a triptych of moral fables written in 1772 that would appear in the Literary Correspondence in 1773.

Poprzedzony przez to nie jest bajką i pojechać według Suplementu do Podróży Morskiej Bougaineville, to zakłada tryptyk moralnych bajek napisanych w 1772 to pojawiłoby się w Literackiej Korespondencji w 1773.

One of the earliest tellings of the Greek story in another European language was as Fable 31 in Giovanni Maria Verdizotti's "100 Moral Fables" (Cento favole morali, 1570).

Jedno z najwcześniejszych opowiadań greckiej historii w innym europejskim języku było jako Fable 31 w Giovanni Maria Verdizotti's "100 Moralnych Bajek" (Cento favole morali, 1570).

The only sane interpretation of the Bible, as with the Koran, the Tibetan Book Of The Dead, and similar texts, is as a series of moral fables, metaphors for life to be applied imaginatively to the individual's own experience.

Tylko trzeźwa interpretacja Biblii, jak z Koran, tybetańska Książka z Zmarły, i podobne teksty, jest jako seria moralnych bajek, metafory dożywotni zostać zastosowanym z fantazją aby osoby posiadać doświadczenie.

The Paddock and the Mouse is a poem by the 15th-century Scottish poet Robert Henryson and part of his collection of moral fables known as the Morall Fabillis of Esope the Phrygian.

Wybieg i Mysz wiersz przed XV wiekiem jest szkockim poetą Robert Henryson i część jego kolekcja moralnych bajek znanych jako Morall Fabillis Esope Phrygian.

Speaking in Rome before a performance of a musical based on a children's story he wrote 30 years ago, Mr. Saramago, 81, said of children's tales: "They are moral fables that teach values which we consider indispensable, like solidarity, respect for others and goodness.

Z mówienie w Rzymie przed wykonaniem muzyczny oparty historia dzieci napisał 30 lata temu, Mr. Saramago, 81, powiedzieć z opowieści dzieci: "oni są moralnymi bajkami, które głoszą wartości, które uważamy za niezastąpiony, jak solidarność, szacunek dla innych i dobroć.

The Potter novels are, at once, detective stories (with Harry and his friends playing the roles of Sherlock Holmes and Dr. Watson, the Hardy Boys and Nancy Drew all at the same time), moral fables, coming-of-age chronicles and action adventure epics.

Garncarz powieści są, od razu, opowiadania kryminalne (z Harrym i jego przyjaciółmi odgrywającymi role Sherlock Holmes i Dr. Watson, Odpornych Chłopców i Nancy Drew zarazem), moralne bajki, kroniki osiągnięcia pełnoletności i epopeje działania przygodowe.