"I'm into politics and the well-being of society," he said, but not enough to want to reinvent himself as a moral crusader.

"Interesuję się polityką i dobrem społeczeństwa" powiedział, ale nie dość chcieć ponownie wynaleźć siebie jako obrońca moralności.

Being a dowdy moral crusader is evidently a hard fact.)

Bycie zaniedbana obrońcą moralności jest wyraźnie faktem niezaprzeczalnym.)

Soon moral crusaders blamed comic books as a cause of poor grades, juvenile delinquency, drug use.

Niedługo obrońcy moralności obwinili komiksy jako powód kiepskich klas, przestępczość nieletnich, zażywanie narkotyków.

Similarly the moral crusaders, newspaper proprietors and muck-raking journalists should be called off.

Podobnie obrońcy moralności, właściciele gazetowi i gnój-ostrzelać/ostrzeliwać dziennikarzy powinni być powstrzymani.

But last year, a tornado almost accomplished what years of moral crusaders could not, and nearly destroyed Miss Laura's.

Ale w zeszłym roku, tornado prawie osiągnęło co lata z obrońców moralności mógł nie, i niemal zniszczyć Miss Laura's.

The paper ridiculed Crick for presenting himself as a moral crusader when his own behaviour was unethical.

Papier wyśmiał Bolesny Kurcz dla prezentowania się jako obrońca moralności gdy jego własne zachowanie było nieetyczne.

He saw another of the generation of moral crusaders: a girl with a blue skirt and a brown sweater, wearing white tennis shoes.

Zobaczył innego z generacji obrońców moralności: dziewczyna z niebieską spódnicą i brązowym swetrem, zdzierając białe tenisówki.

(The depiction of the prosecutor as a dowdy moral crusader does not take distancing quotes.

(Przedstawienie oskarżyciela jako zaniedbana obrońca moralności nie wymaga oddalania cytatów.

William Stead: unscrupulous journalist or moral crusader?

William Zastępstwo: pozbawiony skrupułów dziennikarz albo obrońca moralności?

Moral crusaders thought that the scene where Laurel & Hardy lie on a bed with a woman was indecent.

Obrońcy moralności pomyśleli, że scena gdzie Laurel & Odporne kłamstwo na łóżku z kobietą było nieprzyzwoite.

One of the nation's pre-eminent moral crusaders, Mr. Bennett acknowledged that he had set a poor example by "too much gambling."

Jeden z wybitnych obrońców moralności narodu, Mr. Bennett przyznał, że odłożył słaby przykład "zbyt dużo uprawiania hazard."

The company also released no editor names nor company contact info, out of fear there would be backlashes and hate mail from "moral crusaders."

Spółka również nie zwolniła żadnych imion redaktora ani informacje spółki kontaktowe, ze strachu byłyby gwałtowne reakcje i obraźliwe listy z "obrońcy moralności."

"Lord Longford: Aristocratic moral crusader".

"Lord Longford: Arystokratyczny obrońca moralności".

Indeed, an issue that in the past usually pitted moral crusaders against the First Amendment has now, in many communities, evolved into a less polarized planning debate.

Rzeczywiście, kwestia że dawniej obrońcy moralności zazwyczaj podziurawieni przeciwko pierwszej poprawce ma teraz, w wielu społecznościach, ewoluować w kierunku debaty mniej spolaryzowanej planistycznej.

One of them is Anthony Comstock, the late-19th-century moral crusader, who gave his name to a series of state and national laws regulating "obscenity."

Jeden z nich jest Anthony Comstock, late-19th - wiek obrońca moralności, który dał jego imię na cykl stanu i praw krajowych regulując "nieprzyzwoitość."

After disappearing from the public view for a time Blackburn returned as a moral crusader, working closely with anti-pornography campaigner Lord Longford.

Po znikaniu od publicznego widoku przez czas Blackburn wrócił jako obrońca moralności, pracując blisko z działaczem anty-pornografia Lord Longford.

There is political competition in which these moral crusaders originate crusades aimed at generating reform, based on what they think is moral, therefore defining deviance.

Jest polityczna konkurencja, w której ci obrońcy moralności zapoczątkowują krucjaty wymierzone wytwarzaniu reformy, oparty co oni myślą jest moralny, dlatego określając zboczenie.

He hoped this would avoid seedy connotations and attract a family crowd and win the approval of the moral crusaders of New York City.

Miał nadzieję, że to uniknie obskurnych konotacji i przyciągnie tłum rodzinny i zyska aprobatę dla obrońców moralności Nowego Jorku.

"Rev. Jeremiah Porter, Chicago's First Moral Crusader".

"Zwiększać obroty. Jeremiasz Porter, Pierwszy obrońca moralności Chicago ".

"A Moral Crusader," Macmillan's Magazine, Vol.

"Obrońca moralności," Magazyn Macmillan, Vol.

Still, I'll take a single quiet example of inner struggle over a hundred outspoken moral crusaders any day, even if each of those hundred unwaveringly walked the talk.

Jeszcze, wezmę jeden cichy przykład szamotaniny wewnętrznej przez stu obrońców moralności mówiących bez ogródek lada dzień, nawet jeśli każde z tych sto uporczywie chodzić po mówieniu.

By contrast, the attorney who prosecuted Flynt for obscenity offenses- a former Marine, no less-is described as "dowdy" and a "moral crusader."

Natomiast, pełnomocnik, który ścigał Flynta za przestępstwo- nieprzyzwoitości dawna Marine, nie mniej-być przedstawiony "zaniedbana" i "obrońca moralności."

Moral crusaders must have power, public support, generate public awareness of the issue, and be able to propose a clear and acceptable solution to the problem (Becker, 1963).

Obrońcy moralności muszą mieć moc, poparcie społeczne, prowadzić do społecznej świadomości kwestii, i móc proponować klarowne i dopuszczalne rozwiązanie problemu (Becker, 1963).

The model of the good hypocrite in politics is William E. Gladstone, Britain's 19th-century prime minister, devout Anglican and passionate moral crusader.

Model dobrego hipokryty w polityce jest William E. Gladstone, Britain's 19th - wiek premier, pobożny anglikanin i namiętny obrońca moralności.