No monetary compensation is given for service in a band.

Żadna pieniężna rekompensata nie jest dana przez służbę w pasie.

But they are also more likely to go to court if private owners feel there is a hope of monetary compensation.

Ale oni są również bardziej mający duże szanse wystąpić na drogę sądową jeśli prywatni właściciele czują, że jest nadzieja na pieniężną rekompensatę.

There would be monetary compensation for the loss of the flat.

Byłaby pieniężna rekompensata za utratę mieszkania.

For those whose property could not be returned, they would have received monetary compensation.

Dla ci czyje mienie nie mogło być zwracane, otrzymaliby pieniężną rekompensatę.

In the end, he did not receive them, but had to accept a monetary compensation.

W końcu, nie otrzymał ich, ale musieć akceptować pieniężną rekompensatę.

In order to receive monetary compensation for lost land, native people had to give up all their rights to an area.

Aby otrzymywać pieniężną rekompensatę za utraconą ziemię tubylczy ludzie musieli wydać wszystkie swoje prawa do obszaru.

Should monetary compensation be made available as a remedy in public law, and if so, on what basis?

Pieniężna rekompensata powinna zostać udostępniona jako lekarstwo w prawie publicznym, a jeśli tak, na co podstawie?

What monetary compensation would have made up for not having a woman like Lacy in his life?

Co pieniężna rekompensata umalowałaby dla nie posiadania kobiety tak jak Lacy w jego życiu?

However, he obtained monetary compensation for his two lost churches in 1286.

Jednakże, uzyskał pieniężną rekompensatę dla jego dwa zgubione kościoły w 1286.

He received a monetary compensation when the engagement was broken.

Otrzymał pieniężną rekompensatę gdy słowo zostało zwrócone.

How do I proceed to get a storage space like everyone else, or monetary compensation for not having one?

Jak przystąpię do posiadania powierzchni magazynowej jak każdy inny, albo pieniężna rekompensata za nie posiadanie jednego?

In addition, most of the products sent to Germany were provided without monetary compensation.

W dodatku, większość z produktów wysłanych do Niemiec została dostarczona bez pieniężnej rekompensaty.

This case went to civil court in 2011 with the victim seeking monetary compensation from 10 men.

Ten przypadek poszedł do sądu cywilnego w 2011 z ofiarą dochodzącą pieniężnej rekompensaty od 10 ludzi.

In addition to monetary compensation, families will work with social worker and psychologists.

Oprócz pieniężnej rekompensaty, rodziny będą pracować z pracownikiem socjalnym i psychologami.

His siblings received only monetary compensation for giving up their claims on the family land.

Jego rodzeństwo otrzymało tylko pieniężną rekompensatę za zarzucanie ich roszczeń na ziemi rodzinnej.

A pay grade is a unit in systems of monetary compensation for employment.

Klasa płacowa jest jednostką w systemach pieniężnej rekompensaty za zatrudnienie.

Elders in a congregation receive no monetary compensation for their work.

Starsi w kongregacji nie otrzymują żadnej pieniężnej rekompensaty za swoją pracę.

In most cases, those who contribute content do so voluntarily and without monetary compensation.

W większości przypadków, te, które przeznaczają zawartość robić tak dobrowolnie i na zewnątrz pieniężna rekompensata.

If successful, that action could result either in the assignment of a storage space or monetary compensation.

Jeśli udany, to działanie mogło wyniknąć też w zadaniu powierzchni magazynowej albo pieniężnej rekompensaty.

In sports, a professional is someone who receives monetary compensation for participating.

W sportach, zawodowiec jest kimś, kto otrzymuje pieniężną rekompensatę za uczestniczenie.

Roman law moved toward monetary compensation as a substitute for vengeance.

Prawo rzymskie ruszyło się w kierunku pieniężnej rekompensaty jako zastępca dla zemsty.

Markets do not force individuals to make transactions based on monetary compensation; they simply allow them to.

Rynki nie zmuszają osób do czynienia transakcji na podstawie pieniężnej rekompensaty; oni po prostu pozwalają im aby.

They merely aim to make the plaintiff "whole" through monetary compensation.

Oni jedynie dążą do robienia powodowi "cały" na wskroś pieniężna rekompensata.

We've also arranged for monetary compensation for your time here.

Również uzgodniliśmy pieniężną rekompensatę za twój czas tu.

Wage rate - The agreed monetary compensation per hour for a person to accomplish work.

Stawka płac - pieniężna rekompensata porozumiano się na godzinę dla osoby wykonać pracę.