modern times

From the modern times, he never knew who his real parents were.

Od nowożytności, nigdy nie wiedział kim jego prawdziwi rodzice byli.

Nothing like it has been seen before in modern times.

Nic takiego jak to został zobaczony wcześniej w dzisiejszych czasach.

This is a world history of modern times into the present.

To interesuje się historią powszechną nowożytności obecny.

These are modern times, after all, and young people should not start out their lives this way.

To nowożytność, przecież, i młodzi ludzie nie powinni wyruszać ich życia w ten sposób.

In modern times, it is considered an important place for women.

W dzisiejszych czasach, to jest uznawane za ważne miejsce na kobiety.

In modern times, this would be considered a high school.

W dzisiejszych czasach, to byłoby uznawane za liceum.

However the term is no longer used in modern times.

Jakkolwiek, termin nie jest używany już w dzisiejszych czasach.

Learn something about the social structure before our modern times.

Naucz się czegoś o strukturze społecznej przed naszą nowożytnością.

We want them to change their business model to suit modern times.

Chcemy by zmienili swojego model biznesowego odpowiadać nowożytności.

In modern times this is the most important source of law making.

W dzisiejszych czasach to jest najwięcej ważnego źródła robienia prawa.

Any war, in modern times, would have seemed strange enough.

Jakakolwiek wojna, w dzisiejszych czasach, wyglądałaby na wystarczająco dziwną.

Discrimination, we read, was the first to go in modern times.

Dyskryminacja, czytamy, był pierwszy do pójścia w dzisiejszych czasach.

The owners decided to bring the house up to modern times.

Właściciele zdecydowali się napomknąć o domu do nowożytności.

To us a natural process that was discovered in modern times.

Do nas naturalny proces, który był odkrył w dzisiejszych czasach.

The process has been ongoing since then to modern times.

Proces był trwający od tej pory do nowożytności.

In modern times the idea developed over decades among many people.

W dzisiejszych czasach pomysł rozwinął przez dekada wśród wielu ludzi.

In modern times it was an apartment for a short time.

W dzisiejszych czasach to było mieszkanie krótko.

Every president in modern times had more hair than his opponent.

Każdy prezydent w dzisiejszych czasach mieć więcej włosów niż jego przeciwnik.

The structures have found a new use in modern times.

Struktury znalazły nowe wykorzystanie w dzisiejszych czasach.

To think that, in modern times, it all began here.

Myśleć tak, w dzisiejszych czasach, to wszyscy napoczęli tu.

It was an unusual family even in these modern times.

To była niezwykła rodzina nawet za tę nowożytność.

And, after all, what is the use of these poems in modern times?

I, przecież, co jest użyciem tych wierszy w dzisiejszych czasach?

Because of this, communication in the area was very difficult until modern times.

Z powodu tego, komunikacja w obszarze była bardzo trudna do nowożytności.

In modern times, there is another theory that some have come to believe.

W dzisiejszych czasach, jest inna teoria że jakiś zmusić do w końcu uwierzyć//wierzyć.

This effect was small enough not to have been noticed until modern times.

Ten skutek był wystarczająco mały, by nie mieć być zauważony do nowożytności.