The only way to get through medical school is mnemonics.

Jedyny sposób przedostać się przez wydział medyczny jest środkami mnemotechnicznymi.

You will, of course, remember your own mnemonics all the better.

, Oczywiście, zapamiętasz twoje własne środki mnemotechniczne wszystko lepszy.

After all, Mnemonics had to live in the real world, occasionally.

Przecież, Środki Mnemotechniczne musiały żyć w świecie realnym, od czasu do czasu.

Now she has revealed to me the secret of mnemonics.

Skoro wyjawiła mi tajemnica środków mnemotechnicznych.

We seem destined, in short, to remember old mnemonics and to go on making new ones.

Wyglądamy na przeznaczonych, pokrótce, pamiętać stare środki mnemotechniczne i kontynuować robienie nowych.

There's an even better reason to believe that mnemonics will endure.

Jest jeszcze lepiej powód sądzić, że mnemotechnika przetrwa.

"The mnemonics in your whole computer system are still off by a huge margin."

"Środki mnemotechniczne w twoim całym systemie informatycznym odjadą wciąż olbrzymim marginesem."

He had been practicing mnemonics with Tom, and it seemed to work.

Praktykował mnemotechnikę z Tom, i to wydawało się pracować.

I am still new to mnemonics, and, as in all magic, practice has to make perfect.

Jestem wciąż nowy do środków mnemotechnicznych, i, jak w całe czary, praktyka musi robić doskonały.

I took a course in mnemonics, the art of improving the memory.

Podjąłem kurs ze środków mnemotechnicznych, sztuka poprawiania pamięci.

However, all superior memory participants reported the use of mnemonics.

Jednakże, wszyscy lepsi uczestnicy pamięci zrelacjonowali wykorzystanie środków mnemotechnicznych.

We've left two words without mnemonics so you can practise making some of your own.

Zostawiliśmy dwa słowa bez środków mnemotechnicznych więc możesz ćwiczyć robienie jakiś z twój własny.

Probably the most useful mnemonics are those that people devise for themselves.

Prawdopodobnie najprzydatniejsze środki mnemotechniczne są tymi, które ludzie opracowują dla siebie.

But mnemonics is a lot of hard work, and at some point, you just have to enjoy the party."

Ale mnemotechnika jest dużo ciężkiej pracy, i w pewnym momencie, właśnie musisz dobrze się bawić na przyjęciu. "

For simple material such as lists of words Mnemonics are the best strategy.

Dla prostego materiału takiego jak listy słów Środki Mnemotechniczne są najlepszą strategią.

The Mnemonics are loners by nature, and their training makes them even more so.

Środki Mnemotechniczne są samotnikami z natury, i ich szkolenie robi ich jeszcze bardziej.

These mnemonics are collectively known as a computer's assembly language.

Te środki mnemotechniczne wspólnie są znane jako język asemblera komputera.

See, they're just the sort of mnemonics you'd pick if you were trying to do what I'd started thinking of doing.

Widzieć, oni są właśnie rodzajem środków mnemotechnicznych wybrałbyś gdybyś próbował robić co zacząłem myśleć o robieniu.

Yet mnemonics are surviving, even flourishing in the online world.

Mimo to środki mnemotechniczne przeżywają, nawet rozkwitając na świecie on-line.

On the other hand, rote repetition is one of the least effective mnemonics.

Z drugiej strony, powtórzenie zapamiętywania jest jednym ze najmniej skutecznych środków mnemotechnicznych.

Instead, I proceeded to that hotbed of mnemonics, medical school.

Za to, przeszedłem do tego inspektu środków mnemotechnicznych, wydział medyczny.

Even the best mnemonics are not free of drawbacks.

Nawet najlepsze środki mnemotechniczne nie uwolnią się od wad.

Mnemonics are traditionally used to commit these branches to memory.

Środki mnemotechniczne tradycyjnie są użyte by popełnić te gałęzie do pamięci.

Like all mnemonics this check has become part of aviation culture and folklore.

Jak wszystkie środki mnemotechniczne ten czek stał się częścią kultury lotniczej i folkloru.

He had an active imagination, which helped him generate useful mnemonics.

Miał żywą wyobraźnię, która pomogła mu wytwarzać przydatną mnemotechnikę.