Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The cold wind blew a mizzle of rain over us.
Zimny wiatr powiał mżyć z deszczu ponad nami.
It's hard to be sure, in this mizzle.
To jest twarde niewątpliwie, w tym mżyć.
More of a mizzle, perhaps, a pathetic reminder of the storm that had blown through yesterday.
Więcej z mżyć, może, wzruszające przypomnienie o burzy, która powiała do wczoraj.
It's easing up on the mizzle, but remains a little gloomy and some more rain may soon be heading in over the Trent.
To odpręża się na mżyć, ale pozostaje trochę ciemny i trochę więcej deszczu szybko może nadawać kurs w ponad Trent.
He awoke late the following morning, and was immediately aware of the clammy stillness that comes with a Cornish mizzle.
Zbudził się późno następnego ranka, i zdawał sobie sprawę natychmiast, że z lepkiego bezruchu to przychodzi z kornwalijskim mżyć.
Standing and applauding, understanding the essence of the work even through his righteous mizzle of illusion.
Stojąc i oklaskując, rozumiejąc istotę pracy nawet przez jego sprawiedliwych mżyć z złudzenia.
That Mizzle bunch was good!
Że mżyć pęk był dobry!
He shivered as the wind got up: a miserable, cold mizzle was superseding the patchy fog.
Zadrżał ponieważ wiatr wzmógł się: nieszczęśliwy, zimny mżyć zastępować lokalne mgły.
There was a campsite down there in the mizzle, with six or eight standing figures, putting the place to rights, and one sit-ting figure.
Było pole namiotowe na dole w mżyć, z sześć albo osiem stojących figur, doprowadzając do porządku miejsce, i jedna liczba usiąść/siadać-dzwonek.
Yesterday in the mizzle of November, the nephew, the aunt, the husband with chainsaw and I had wreaked havoc on the garden.
Wczoraj w mżyć z listopada, bratanka, ciotka, mąż z chainsaw i spustoszyłem ogród.
The reflections of the orange street lights shone on the wet pavement; a steady mizzle, driving in from the west, was slatting across the street.
Odbicia pomarańczowych latarń ulicznych przeświecały na mokrym chodniku; stały mżyć, wjeżdżając od zachodu, był slatting po drugiej stronie ulicy.
Jamie cast an eye upward; the day had warmed slightly and it wasn't raining so much as misting-a mizzle, they'd call it in Scotland.
Jamie rzucił oko do góry; dzień podgrzał nieznacznie i nie padało nawet mżyć, zadzwoniliby do tego w Szkocji.
The mizzle had stopped and the clouds were beginning to break up by the time he climbed back up the slope to Joan Findlay's camp.
Mżyć zatrzymać się i chmury zaczynały rozpadać się do czasu gdy wspiął się z powrotem w górę stoku do Joan Findlay's obóz.
Tobrush, if your Talent's as shorted out as mine in here, then even that Mizzle telepath couldn't tell we were here."
Tobrush, jeśli twojego Talentu jak zwarcie na zewnątrz jako kopalnia tu, wtedy nawet że mżyć osoba o zdolnościach telepatycznych nie mogła powiedzieć, że jesteśmy tu. "
She might well take on the Mizzle again, but with that damned demon standing right there in the doorway there was no way she would take the two of them.
Ona dobrze może przyjmować mżyć jeszcze raz, ale z tym potępionym demonem stanie tam w drzwiach tam niepodobna zabrałaby dwu z nich.
The rain had slackened again, and through the mizzle, he counted his men scattered among the trees and quickly came up with the right number of riders and pack mules.
Deszcz ustał jeszcze raz, i całkowicie mżyć, policzył swoich ludzi rozrzuconych wśród drzew i szybko wystarał się o prawą liczbę jeźdźców i mułów paczki.
The first single for the album is "Why They Jock" featuring Ice "Billion" Berg and Murk Champ, with production from Mizzle Boy.
Pierwszy bilet w jedną stronę dla albumu jest "Why They Jock" zamieszczając Lód "Miliard" Góra Lodowa i Murk Champ, z produkcją z Mizzle Boy.
The clouds which had climbed now cooled and dropped so the moors and the mountains were muzzy with mist and every hill wore a hat of mizzle on its head.
Chmury, które wspięły się teraz ostygły i upuściły więc wrzosowiska i góry były mętne z mgłą i każde wzgórze nosiło kapelusz z mżyć na jego głowę.
What a miserable experience, though-wet, cold, the endless mizzle in the face, and it seemed as if there were entire trees just waiting until they passed beneath to drop a load of water on their heads.
Co nieszczęśliwe doświadczenie, jednak-mokry, zimny, niekończący się mżyć w twarzy, i to wydawało się jakby były całe drzewa właśnie czekając do czasu gdy minęli poniżej zrzucić ładunek wody na ich głowy.
It is shot with mist and mizzle, with vapor and haze and steam; it is cirrous and nubiferous, cumulous and vaporous; it is filled with woolpacks, mare's-tails, colt's-tails, cat's-tails, frost smoke, and spindrift.
To zostanie postrzelone z mgłą i mżyć, z parą i oparami i parą; to jest cirrous i nubiferous, kłębiasty i zwiewny; to jest napełnione się woolpacks, mare's-tails, colt's-tails, kot-ogon, dym mrozu, i bryzg fali.
It was a hard rain, a perpetual rain, a sweating and steaming rain; it was a mizzle, a downpour, a fountain, a whipping at the eyes, an undertow at the ankles; it was a rain to drown all rains and the memory of rains.
To były stwardniały deszcz, wieczny deszcz, pocenie się i gotowanie na parze deszczu; to było mżyć, ulewa, fontanna, chłosta przy oczach, prąd powrotny przyboju przy kostkach; to był deszcz zatopić wszystkie deszcze i pamięć deszczów.
When our friends and colleagues come next year to London, now miraculously free from its all-enveloping 19th century smog, let us hope that only the mist and mizzle of the 21st century stand between us and ASEAN in the development of our fraternal futures together.
Gdy nasi przyjaciele i koledzy przychodzą w przyszłym roku do Londynu, teraz niebywale wolny od jego wszyscy-okryć/okrywać 19. smogu wieku, miejmy nadzieję tak tylko mgła i mżyć z dwudziesty pierwszy wiek stojak między nami a Stowarzyszeniem Narodów Azji Południowo-Wschodniej w rozwoju naszych braterskich transakcji terminowych razem.
Chizzle, Mizzle, and otherwise have lapsed into a habit of vaguely promising themselves that they will look into that outstanding little matter and see what can be done for Drizzle--who was not well used--when Jarndyce and Jarndyce shall be got out of the office.
Chizzle, mżyć, i inaczej mieć popaść w zwyczaj z trochę obiecywanie sobie, że oni rozpatrzą tę nierozstrzygniętą małą sprawę i zobaczą dla czego mogą robić Drizzle--who był niedobrze used--when Jarndyce i Jarndyce zostaną wyjęte z biura.
The very solicitors' boys who have kept the wretched suitors at bay, by protesting time out of mind that Mr. Chizzle, Mizzle, or otherwise was particularly engaged and had appointments until dinner, may have got an extra moral twist and shuffle into themselves out of Jarndyce and Jarndyce.
Sami adwokaci 'chłopcy, którzy mają zatrzymali nieszczęsnych konkurentów na zatoce, przez protestowanie przeciwko od niepamiętnych czasów że Mr. Chizzle, mżyć, albo inaczej był zaręczony szczególnie i mieć spotkania do obiadu, móc mieć dodatkowy moralny skręt i powłóczenie nogami do siebie z Jarndyce i Jarndyce.
synonimy:
