I believe it is a mistake in the translation.

I started asking questions on the basis of a private consolidated version and have already found misleading mistakes in the translations.

I was mistaken in the translation.

From the very start of this debate, there has been a dire mistake in the translation of Article 10 which says that I condemn something.

Van der Sloot's attorney said that his client was not paid for the interview and suggested that "maybe there were some mistakes in the translation."

(EL) Mr President, I wish to point out that there is a mistake in the translation of the title of my question.

This may well be a mistake in the translation since one might have expected something along the lines of ' l'abandon souhaitable' , a term I would have accepted in that it would represent a wish rather than an obligation.