misidentification

It has also been reported from Texas, but this is a misidentification.

O tym również poinformowano z Teksasu ale to jest błędna identyfikacja.

A supposed find from Russia was based on a misidentification.

Założony znajdować z Rosji opierał się na błędnej identyfikacji.

The misidentification was probably due to the fog of war.

Błędna identyfikacja przypadała prawdopodobnie do mgły wojny.

We must absolutely ensure that there are no problems of misidentification.

Całkowicie musimy zapewniać, że nie ma żadnych problemów z błędną identyfikacją.

Middle names also helped to solve the problem of misidentification.

Drugie imiona również pomogły rozwiązać problem z błędną identyfikacją.

There was one major misidentification which still causes confusion today.

Była jedna główna błędna identyfikacja, która wciąż narobi zamieszania dziś.

"This initial misidentification took on the mantle of fact," he said.

"Ta początkowa błędna identyfikacja przyjęła obowiązki faktu" powiedział.

This may be a misidentification or a consequence of incomplete knowledge.

To może być błędna identyfikacja albo konsekwencja niedokończonej wiedzy.

There is also the problem of misidentification, which caused a catastrophe during the gulf war.

Jest również problem z błędną identyfikacją, która spowodowała katastrofę podczas zatoki wojna.

The misidentification rate may vary among populations, but in general appears to be low.

Stawka błędnej identyfikacji może różnić się wśród populacji, ale na ogół wydaje się być niskim.

A historical record of this species from Madagascar may be a misidentification.

Historyczne nagranie tego gatunku z Madagaskaru może być błędną identyfikacją.

Some sources have picked up this misidentification and reported it as factual.

Jakieś źródła podniosły tę błędną identyfikację i poinformowały o tym jak oparty na faktach.

It was human error that ultimately led to the misidentification."

To był błąd człowieka, który ostatecznie doprowadził do błędnej identyfikacji. "

This misidentification was also due to the poor material, consisting only of a few bones.

Ta błędna identyfikacja przypadała również do biednego materiału, składając się tylko z kilku kości.

This can result in the misidentification of protected areas intended for a species future habitat.

To może powodować błędną identyfikację obszarów chronionych przeznaczanych na siedlisko gatunku przyszłości.

In a statement this week, the university said it "does not believe an accidental misidentification of infants could have taken place."

W oświadczeniu w tym tygodniu, uniwersytet powiedział to "nie sądzi, że przypadkowa błędna identyfikacja niemowląt mogła mieć miejsce."

The problem with the misidentification of your processor is one we've covered in F1 before.

Problem z błędną identyfikacją twojego procesora jest jednym przykryliśmy F1 wcześniej.

Of how he had permitted the misidentification out of curiosity.

Z jak pozwolił na błędną identyfikację z czystej ciekawości.

Yet she had tried to kill him, and it had been no accident of misidentification.

Mimo to spróbowała zabić go, i to nie był żaden wypadek błędnej identyfikacji.

The name has a Dutch origin, but by misidentification.

Imię ma holenderskie pochodzenie, ale przez błędną identyfikację.

Regrettably, cross-contamination and misidentification are still common within the research community.

Niestety, wzajemne zakażenie i błędna identyfikacja są wspólne wciąż w środowisku naukowym.

"So there was no question of misidentification of them as police officers or language barrier."

"Więc nie było żadnego pytania ich błędnej identyfikacji jako funkcjonariusze policji albo bariera językowa."

It has been duplicated many times by moderns, making misidentification less likely.

To zostało sporządzone kopię wiele razy przez przedstawicieli nowej generacji, czyniąc błędną identyfikację mniej prawdopodobna.

The effect of this misidentification was that the start value was recorded as 9.9 rather than 10.

Skuteczność tej błędnej identyfikacji była że wartość początku została zapisana jak 9.9 a nie 10.

This was most probably a case of misidentification.

To było najprawdopodobniej przypadek błędnej identyfikacji.