Again, the possibility of minority rule may have been there before.

Co więcej, możliwość rządów mniejszości mogła być tam wcześniej.

The two presented different views on how white minority rule had been brought down.

Dwa odkryte inne widoki na jak białe rządy mniejszości zostały zmniejszone.

The black majority hoped that the British government would end white minority rule.

Czarna większość miała nadzieję, że rząd brytyjski skończy białe rządy mniejszości.

A third of the Senators could block it; minority rule is still possible.

Trzeci z Senatorów móc zablokować to; rządy mniejszości są dopuszczalne wciąż.

When white minority rule ended, in 1994, the gates to universities were opened to all.

Gdy białe rządy mniejszości skończyły się, w 1994, szlabany do uniwersytetów zostały otwarte do wszystkich.

He calls for a referendum among whites on the question of ending minority rule.

On wzywa o referendum wśród bieli na pytaniu kończenia rządów mniejszości.

But there is also a firm, deep conviction that white minority rule cannot endure.

Ale jest również twardy, głębokie przekonanie, którego białe rządy mniejszości nie mogą przetrzymywać.

The two factions have disagreed on their opposition to white minority rule.

Dwie frakcje miały odmienne zdanie na temat swojego sprzeciwu wobec białych rządów mniejszości.

He added, "We call on the Government to accept that the days of minority rule are over."

Dodał "wołamy na Rządzie przyjąć, że dni rządów mniejszości są ponad."

In addition, the President and the media have failed to make it clear that we have had minority rule.

W dodatku, Prezydentowi i środkom przekazu nie udało się wyraźnie zaznaczyć, że mieliśmy rządy mniejszości.

Last month, the Congress suspended its guerrilla war against white minority rule, which it had waged since 1961.

W zeszłym miesiącu, Kongres zawiesił swoją wojnę partyzancką przed białymi rządami mniejszości, które to prowadziło od 1961.

We're still a broad movement struggling against racist minority rule."

Jesteśmy wciąż szerokim ruchem walczącym przed rasistowskimi rządami mniejszości. "

Elsewhere across Africa, such talks have presaged the end of white minority rule.

Gdzie indziej przez Afrykę, takie rozmowy zapowiedziały koniec białych rządów mniejszości.

For the first time since independence from white minority rule in 1980, Zimbabwe will be holding elections on one day as opposed to two.

Po raz pierwszy od niezależności od białych rządów mniejszości w 1980, Republika Zimbabwe będzie mocować wybory pewnego dnia w przeciwieństwie do dwa.

This act of leadership is also the necessary step to keep Haiti from reverting to minority rule.

Ten czyn przywództwa jest również niezbędnym krokiem powstrzymywać Haiti przed powracaniem do rządów mniejszości.

Our kids are not going to die to restore Sunni minority rule to Iraq.

Nasze dzieci nie zamierzają umrzeć przywrócić sunnizm rządy mniejszości do Iraku.

The man had refused to serve in his country's military because it enforces the system of white minority rule, or apartheid.

Człowiek odmówił służenia w wojskach jego kraju ponieważ to wprowadza w życie system białych rządów mniejszości, albo apartheid.

His international career ended abruptly when he took part in a tour of Rhodesia, which was then under white minority rule.

Jego międzynarodowa kariera skończyła się nagle gdy wziął udział w wycieczce po Rodezja, która była wtedy poniżej białe rządy mniejszości.

He pointed to the economic and political distress that has erupted in Zimbabwe, where white minority rule ended more than 20 years ago.

Wskazał na gospodarcze i polityczne udręka, które wybuchnęło w Republice Zimbabwe gdzie białe rządy mniejszości skończyły się więcej niż 20 lata temu.

The streets were filled with blacks, Indians and coloreds, but the white minority ruled.

Ulice zostały napełnione się czarni, Hindusi i kolorowi, ale biała mniejszość rządziła.

It starts, he said, with a reluctance to turn against another black government, one that helped free South Africa from white minority rule.

To zaczyna, powiedział, z niechęcią by zwrócić się przeciwko innemu czarnemu rządowi, jedna wolna Afryka Południowa tak pomóc z białych rządów mniejszości.

The new age is supposed to start in April, when the first elections based on universal suffrage end the era of white minority rule.

Nowy wiek powinien zacząć w kwietniu gdy pierwsze wybory oparły na powszechnym prawie wyborczym koniec era białych rządów mniejszości.

A more honest name would be the Minority Rule Amendment.

Szczersze imię byłoby rządami mniejszości Poprawka.

Earlier, Australia had taken in Zimbabwe migrants who left under following the end of white minority rule.

Wcześniej, Australia objęła Republikę Zimbabwe przesiedleńcy, którzy wyszli poniżej przestrzegania celu białych rządów mniejszości.

Abroad many of Zambia's neighbouring countries were still colonies or under white minority rule.

Za granicą wiele z sąsiadującego ze sobą państwa Zambii było wciąż koloniami albo poniżej białych rządów mniejszości.