Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is the first time helicopters assist in naval minesweeping.
To są helikoptery pierwszego razu pomagać w morskim usuwaniu min.
And minesweeping has been around for years, though i'm not sure its a phrase familiar across the country.
I usuwanie min było w pobliżu przez wiele lat, jednak i'm nie faktycznie jego zwrot znajomy w całym kraju.
The design had to symbolize the work of both the minesweeping and the anti-submarine personnel.
Projekt musiał przedstawić symbolicznie pracę zarówno usuwania min jak i anty-podwodnego personelu.
Thompson began her initial actual minesweeping at the northeast end of known mine lanes.
Thompson zaczął swoje początkowe rzeczywiste usuwanie min w północno-wschodnim końcu znanych uliczek kopalni.
She was attached to Minesweeping Group 50, based at Sydney.
Została przywiązana do Minesweeping Group 50, oparty przy Sydney.
An agreement by Britain to help in the minesweeping would be of immense help, American officials say.
Zgoda przez Wielką Brytanię pomóc w usuwaniu min by być z ogromnej pomocy, amerykańscy urzędnicy mówią.
Unless something distracted him from his minesweeping.
Gdyby coś odrywało go od swojego usuwania min.
In 1940, Ross was serving with the 5th Minesweeping Flotilla.
W 1940, Ross służył w 5. Usuwaniu min Flotylla.
Coastal minesweeping is primarily conducted by the Wosao class.
Przybrzeżne usuwanie min głównie jest prowadzone przez Wosao klasa.
Every task required extensive minesweeping.
Każde zadanie wymagało znacznego usuwania min.
The 20th Minesweeping Flotilla completed its task in August 1948.
20. Usuwanie min Flotylla wykonała swoje zadanie w sierpniu 1948.
The ships turned out to be the Royal Navy's 1st Minesweeping Flotilla.
Statki okazały się być 1. Usuwaniem min Królewskiej Marynarki Wojennej Flotylla.
For the next 31 months, Aggressor served with the minesweeping and patrol forces attached to the 5th Naval District.
Przez następnych 31 miesięcy, Agresora obsłużonego z usuwaniem min i patrol siły przywiązały do 5. Morskiego Regionu.
The next month she was transferred to Minesweeping Squadron, Pacific Fleet.
W przyszłym miesiącu została przeniesiona do Minesweeping Squadron, Flota Oceanu Spokojnego.
On 5 June she reported to the North Sea Minesweeping Detachment.
5 czerwca poinformowała Morze Północne Usuwanie min Obiektywizm.
They were classed as Fleet Minesweeping Sloops, that is ships intended to clear open water.
Zostali zaklasyfikowani jako Fleet Minesweeping Sloops czyli statki miały zamiar do przejrzystych otwartych wód.
March 6 - American minesweeping of North Vietnamese harbors resumes, primarily employing helicopters.
6 marca - amerykańskie usuwanie min North Vietnamese porty podejmuje na nowo, głównie stosując helikoptery.
After commissioning she was assigned to the 18th Minesweeping Flotilla, joining them in June 1943.
Po zamawianiu została przypisana 18. Usuwaniu min Flotylla, dołączając do nich w czerwcu 1943.
On 5 June, she sortied with the 31st Minesweeping Flotilla to clear the assault area.
5 czerwca, ona sortied z 31. Usuwaniem min Flotylla ewakuować obszar desantowy.
Here is a snapshot of the 25th Minesweeping Flotilla on 27 March 1943:
Tu zdjęcie 25. Usuwania min jest Flotyllą 27 marca 1943:
Orara was part of the 20th Minesweeping Flotilla.
Orara była częścią 20. Usuwania min Flotylla.
She was then transferred to Minesweeping Group 63 at Port Adelaide and served until December 1943.
Wtedy została dokonana transferu do Minesweeping Group 63 u Adelajdy portowej i służyła do grudnia 1943.
On 20 April 1919, the minesweeper reported for duty with the North Sea Minesweeping Detachment.
20 kwietnia 1919, trałowiec zameldował się na stanowisku z Morzem Północnym Usuwanie min Obiektywizm.
Red Sea Minesweeping Recalled Since May 17, five ships have struck mines in the northern half of the gulf.
Morze Czerwone Usuwanie min przypomniało od 17 maja, pięć statków rozebrało kopalnie w północnej połowie zatoki.
She resumed her service in the 1st Minesweeping Flotilla in August after her re-fit.
Wznowiła swoją usługę w 1. Usuwaniu min Flotylla w sierpniu za nią ponownie pasować.
Tracy served as a buoy-laying and mine disposal vessel, arriving off the island on 1 April 1945.
Tracy służył jako boja-położenie i statek kopalni pozbycia się, przybywając niedaleko wyspy 1 kwietnia 1945.
His early service included mine disposal.
Jego wczesna służba obejmowała pozbycie się kopalni.
"Hell, boy, that's a sight better than Mine Disposal.
"Piekło, chłopiec, być wzrokiem lepiej od Mine Disposal.
The Zagreb was a passenger ship rearranged for mine disposal, serving the German military.
Zagrzeb był statkiem pasażerskim zmienionym dla pozbycia się kopalni, obsługując niemieckie wojska.
Prince Sadruddin said he had hoped the mine disposal experts would have started training Afghan refugees already.
Książę Sadruddin powiedział, że miał nadzieję kopalnia eksperci usuwania zaczęliby trenować afgańskich uchodźców już.
"Later this year we'll be sending military teams of mine disposal experts into the camps," Prince Sadruddin said.
"Później w tym roku będziemy wysyłać militarne moje zespoły eksperci usuwania do obozów," Prince Sadruddin powiedział.
His first choice was Mine Disposal Training, a horrible bogey which no other man in school dared place on his sheet at all.
Jego pierwszy wybór był Mine Disposal Training, okropne licho który żaden inny człowiek w szkole nie ośmielił się miejsce w jego kartce wcale.
The system combines minehunting, minesweeping, mine disposal, surveillance and communication with other naval forces.
System łączy się minehunting, usuwanie min, pozbycie się kopalni, nadzór i komunikacja z innymi siłami morskimi.
The vessel carries clearance divers and Remote Control Mine Disposal Systems.
Statek przewozi pozwolenie nurkowie i pilot Kopalnia Pozbycie się Systemy.
The first remote sea launch of the Archerfish mine disposal system from Talisman was successfully completed during the trials.
Pierwsze odległe wprowadzenie na rynek Archerfish morskie system kopalni pozbycia się z Talizmanu z powodzeniem został skończony podczas rozpraw.
Overall, about forty Americans were killed outright performing the specialized services of bomb and mine disposal in World War II.
W sumie, około czterdziestu Amerykanów było wykonywaniem zabitym na miejscu specjalizować się usługi bomby i pozbycia się kopalni w druga wojnie światowej.
Ledbury underwent a docking maintenance period, commencing in June 2009, to fit the new Seafox mine disposal equipment.
Ledbury przeszedł utrzymanie połączenia na orbicie okres, rozpoczynając w czerwcu 2009, pasować do nowego Seafox wyposażenie kopalni pozbycia się.
February 23 - Five policemen were killed and two wounded by a blast during a mine disposal operation in the east Chechen village of Oyskhara.
23 lutego - pięciu policjantów zostało zabitych i dwa zraniony przez podmuch podczas kopalni operację pozbycia się na wschodzie czeczeńska wieś Oyskhara.
In July, YMS-471 ventured into the East China Sea for mine disposal operations.
W lipcu, YMS-471 zaryzykował do Morza Wschodniochińskie dla operacji kopalni pozbycia się.
The RSN was the first navy in the world to fire a deployed expendable mine disposal vehicle, during a live firing on 23 April 2012.
RSN było pierwszą marynarką wojenną na świecie do ognia rozlokowany pojazd kopalni pozbycia się na straty, podczas żywej kanonady 23 kwietnia 2012.
He returned to Australia in 1943 and set up a mine disposal unit at HMAS Cerberus.
Wrócił do Australii w 1943 i założył jednostkę kopalni pozbycia się przy HMAS Cerberus.
In the Second World War, and following on from the increasing use of mines, Vernon took on responsibility for mine disposal and developing mine countermeasures.
W drugiej wojnie światowej, i będąc kontynuacją podnoszącego wykorzystania kopalń, Vernon wziął na siebie odpowiedzialność za pozbycie się kopalni i rozwijanie kopalni countermeasures.
In November 2007, it was reported that three companies were shortlisted to compete for the supply of a new one-shot mine disposal system to equip the Bedok-class.
W listopadzie 2007, poinformowano , że trzy spółki zostały umieszczone na liście kandydatów branych pod uwagę rywalizować zapas nowego systemu jednej całości kopalni pozbycia się wyposażyć Bedok-class.
The unit has also participated with mine disposal in the Baltic states and Norway (World War 2 mine disposal).
Jednostka również uczestniczyła z kopalnią pozbycie się w bałtyckich stanach i Norwegii (wojna światowa 2 pozbycie się kopalni).
He was posted to HMS Vernon, as part of the Land Mine Disposal Section responsible for bomb and mine clearance work.
Został wysłany do HMS Vernon, jako część miny lądowej Pozbycie się Część odpowiedzialna za bombę i pozwolenie kopalni praca.
The MCMVs also work closely with the explosive ordnance disposal divers from the Naval Diving Unit for mine disposal.
MCMVs również pracować blisko z gwałtownym usuwaniem wyposażenia wojskowego nurkowie z Morskiej Jednostki nurkowej dla pozbycia się miny.
Again working as mine disposal vessel, Zane was part of Task Group 12.13, the Minesweeping and Hydrographic Survey Group.
Jeszcze raz pracując jako statek kopalni pozbycia się, Zane był częścią Task Group 12.13, Usuwania min i Hydrographic Survey Group.
During the Korean War, the UDTs operated on the coasts of North Korea, with their efforts initially focused on demolitions and mine disposal.
Podczas wojny koreańskiej, UDTs działał na wybrzeża Korei Północnej, z ich wysiłkach początkowo skupić na rozbiórkach i usuwaniu kopalni.
At 0207 on the 20th, the minesweepers began maneuvering to avoid the main body of the assault force as it entered the gulf and, soon after 0630, they resumed mine disposal activities.
Przy 0207 na 20., trałowce zaczęły manewrowanie uniknąć korpusu siły desantowej jako to wpaść do zatoki i, wkrótce potem 0630, podjęli na nowo działalności kopalni pozbycia się.
In late 2007 Chiddingfold used the Seafox drone, the Royal Navy's mine disposal system, during Exercise Neptune Warrior off Scotland.
W późno 2007 Chiddingfold użył Seafox truteń, system Królewskiej Marynarki Wojennej kopalni pozbycia się, podczas Exercise Neptune Warrior niedaleko Szkocji.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.