minelaying

The Russians learned quickly, and soon employed the Japanese tactic of offensive minelaying.

Rosyjscy nauczeni się szybko, i szybko zastosować japońską taktykę obraźliwego stawiania min.

The U.S. concluded Libya was probably responsible for the minelaying.

USA wywnioskowały, że Libia jest odpowiedzialna prawdopodobnie za stawianie min.

Afterwards more effort was deployed on offensive minelaying by submarines, motor launches, and aircraft, which proved far more effective.

Potem więcej wysiłku zostało rozlokowane na obraźliwym stawianiu min przez okręty podwodne, łodzie motorowe, i samolot, który dowiódł dużo więcej skuteczny.

From 3 December 1942 to 22 January 1943, the submarine conducted a combined minelaying and offensive patrol, again in waters surrounding the Japanese home islands.

Od 3 grudnia 1942 do 22 stycznia 1943, okręt podwodny przewodził łączne stawianie min i ofensywę patrol, jeszcze raz w wodach otaczających japońskie wyspy domowe.

She participated in numerous minelaying and antisubmarine exercises off the west coast, covering the area from Mexico north to British Columbia and west to Hawaii.

Uczestniczyła w licznym stawianiu min i ćwiczeniach do zwalczania okrętów podwodnych niedaleko wybrzeża zachodniego, pokrywając obszar z Meksyku północ do Kolumbii Brytyjskiej i zachodu na Hawaje.

The U.S. Army held primary responsibility for defensive coastal minelaying, and submarines and aircraft were proving superbly capable of carrying mine warfare to enemy shores.

USA Wojsko utrzymało główną odpowiedzialność dla obronnego przybrzeżnego stawiania min, i okręty podwodne i samolot dowodziły znakomicie zdolny nieść kopalnię wojna do ziemi ojczystej nieprzyjacielskiej.

The ship was commissioned on 8 March 1991 and incorporated into the 2nd Minelaying and Transport Unit of the 8th Coastal Defence Flotilla based in Świnoujście.

Statek został uzbrojony 8 marca 1991 i przyłączył do 2. Stawiania min i jednostki transportowej 8. Przybrzeżnej Flotylli obronej umiejscowiono Świnoujście.

Of course, the U.S. Navy also knew generally where the mines had been laid, although the inherent inaccuracy of aerial minelaying meant that the precise location of each mine was not known.

Oczywiście, USA Marynarka Wojenna również wiedziała ogólnie gdzie kopalnie zostały podłożone pomimo że właściwa niedokładność stawiania min anteny oznaczała, że dokładna lokalizacja każdej kopalni nie jest znana.

At 10 pm on 21 September 1987, the captain of the USS Jarrett launched a SEABAT team (a MH-6 and two AH-6s) to check out reports of Iranian minelaying.

O 22:00 21 września 1987, kapitan USS Jarrett wprowadził na rynek SEABAT zespół (MH-6 i dwa AH-6s) sprawdzić raporty irańskiego stawiania min.

In August 1919 nshe joined the force clearing the North Sea of the North Sea Mine Barrage, the vast minefields laid during World War I, in an operation almost as intricate and dangerous as the original minelaying had been.

W sierpniu 1919 nshe połączyć moc przeczyszczającą Morze Północne Morza Północnego Kopalnia Grad, olbrzymie pola minowe położone podczas pierwsza wojny światowej, w operacji prawie jak zawiły i niebezpieczny ponieważ oryginalne stawianie min było.

Minelaying operations continued until 10 May 1940, when the German invasion began.

Operacje stawiania min toczyły się dalej do 10 maja 1940 gdy najazd niemiecki zaczął się.

The Axis made every form of air attack, including minelaying ahead of the fleet.

Oś ustaliła każdą formę ataku lotniczego, w tym stawianie min przed flocie.

The Nautilus class was a pair of light cruisers designed for minelaying operations.

Łodzik klasa była parą niskokalorycznych łodzi motorowych z kabiną przeznaczonych na operacje stawiania min.

Minelaying by Axis aircraft also caused a steady rise in submarine losses.

Stawianie min przez Oś samolot również spowodował stały wzrost podwodnych strat.

Some carried mines and were fitted for minelaying.

Jakieś niesione kopalnie i były predestynowane do stawiania min.

Around 1920, Terror was equipped for minelaying.

Około 1920, Przerażenie zostało przygotowane do stawiania min.

It didn't take a nuclear submarine to execute this most simple and ancient of naval missions minelaying.

To nie zabrało okrętu podwodnego o napędzie atomowym wykonywać to najbardziej prosty i starożytny z morskich misji stawianie min.

Lowestoft was a base of operations for minelaying and sweeping, while Gt.

Lowestoft był podstawą operacji stawiania min i zamiatania, podczas gdy Gt.

Terror then prepared for her primary mission at Casablanca and the task for which she had been designed, minelaying.

Przerażenie wtedy przygotowało do swojej głównej misji w Casablanca i zadaniu, na które została przeznaczona, stawianie min.

Further screening of minelaying operations followed.

Ponadto sprawdzanie operacji stawiania min nastąpiło.

Minesweeping and minelaying capabilities were replaced by depth charge launchers.

Usuwanie min i zdolności stawiania min zostały odłożone na miejsce przez wyrzutnie ładunku głębinowego.

Minelaying operations were shown by the silhouette of a sea mine: a number inside the mine indicated how many such missions.

Operacje stawiania min zostały pokazane przez sylwetkę kopalni morskiej: liczba wewnątrz kopalni wskazała ilu takie misje.

Porpoise then returned to minelaying off Crete.

Morświn wtedy wrócił do stawiania min z Krety.

They had ramps at both ends and could carry passengers and vehicles but could also be converted for minelaying.

Mieli pochylnie w obu końcach i mogli przewozić pasażerów i pojazdy ale również mógł być przerobiony dla stawiania min.

It was thought likely that the submarine had been sunk by one of her own mines detonating under her stern while minelaying.

To była myśl prawdopodobny że okręt podwodny został zatopiony przez jednego z jej własnych kopalń detonujących pod jej rufą podczas gdy stawianie min.

Whilst minelaying off Norway in mid-1941, she encountered and torpedoed a Finnish merchantman.

Podczas gdy stawianie min niedaleko Norwegii w pół-1941, napotkała i storpedowała fiński statek handlowy.

During the first months of World War II, the He 59 was used as a torpedo- and minelaying aircraft.

Podczas pierwszych miesięcy druga wojny światowej, He 59 był używany jako torpeda- i samolot stawiania min.

Minelaying version with VMR-1 or 2 system for 64 or 200 anti-tank mines.

Wersja stawiania min z VMR-1 albo 2 system dla 64 albo 200 min przeciwczołgowych.

Several ships ran aground in 1915 and 1916, often while providing cover for minelaying operations, but only Sebastopol suffered any significant damage.

Kilka statków osiadło na mieliźnie w 1915 i 1916, często podczas gdy stanowiąc schronienie dla operacji stawiania min, ale tylko Sewastopol cierpiał z powodu jakiegokolwiek znaczącego uszkodzenia.

In January and February she was used to escort a number of minelaying operations in the North Sea.

W styczniu i luty została wykorzystana do towarzyszenia szereg operacji stawiania min w Morzu Północnym.

The team found the Iran Ajr, an amphibious landing ship equipped with minelaying racks.

Zespół znalazł Iranowi Ajr, wodno-lądowy desantowiec wyposażył w półki stawiania min.

On 15 January 1945 she returned to the Western Approaches for minelaying in the Irish Sea.

15 stycznia 1945 wróciła do Zachodnich Podejść dla stawiania min w Morzu Irlandzkim.

Minelaying version with four VSM-1 dispensers.

Wersja stawiania min z cztery VSM-1 automaty.

The ships continued to serve in Continuation War in both minelaying as well as in transport roles.

Statki kontynuowały służenie w Continuation War w obydwóch stawianie min jak również w rolach transportowych.

Some specialised derivates such as artillery vessels and minelaying vessels were also built on the basis of these craft.

Jakiś specjalizować się pochodne takie jak statki artylerii i statki stawiania min również zostały zmontowane na podstawie tych statków.