And each could be a minefield for one side or the other.

I każdy mógł być polem minowym dla jednej strony albo drugiego.

I'm in the market at the moment and its a bit of a minefield.

Interesuję się kupnem w tej chwili i jego trochę pole minowe.

Minefields 178 and 180 looked a lot like No. 179.

Pola minowe 178 i 180 wyglądać dużo nie. 179.

For all I knew, we could have been standing in a minefield.

Dla wszystkiego wiedziałem, mogliśmy stanąć w polu minowym.

"But there is no way they are going to get through this minefield."

"Ale nie ma żadnej drogi oni zamierzają przedostać się przez to pole minowe."

But for people who are still married, the law can be a minefield.

Gdyby nie ludzie, którzy wciąż są poślubieni, prawo może być polem minowym.

He's determined to get here and stop us from taking down the minefield.

Zdecydował się znaleźć się w tym miejscu i powstrzymać nas od zdejmowania pola minowego.

Coming out of jump space and running right into a minefield.

Będąc skutkiem skoku przestrzeń i drukowanie prawa do pola minowego.

They crossed a field and then found themselves in a minefield.

Przekroczyli pole a następnie znaleźli się w polu minowym.

Present buying is a minefield, especially if you are a man.

Obecne kupowanie jest polem minowym, zwłaszcza jeżeli jesteś człowiekiem.

Now I've past the last base and you want me to just run through a minefield okay?

Teraz mam obok ostatnia podstawa i ty pragniecie mnie aby właśnie obiegnięty pole minowe niezły?

And you thought the whole minefield was lethal enough already.

I pomyślałeś, że całe pole minowe jest wystarczająco śmiertelne już.

Even in the most straightforward cases, the issue is a minefield.

Nawet w najprostszych przypadkach, kwestia jest polem minowym.

This proposal will not get us out of the minefield either.

Ta propozycja nie wyjmie nas z pola minowego też.

"I want to check the minefield work while it's still light."

"Chcę sprawdzić pole minowe praca podczas gdy to jest wciąż lekkie."

General, first of all, we need to get our engineers working on minefields.

Ogólny, po pierwsze, musimy sprowadzić swoich inżynierów pracujących nad polami minowymi.

All of their main attacks, in the end, came through the minefields.

Wszyscy z ich głównych ataków, w końcu, przeszedł przez pola minowe.

The two surviving children were in the very heart of the minefield.

Dwoje przeżywających dzieci było w samym sercu pola minowego.

Just working out the seating for this thing is a minefield.

Właśnie rozumienie miejsc siedzących dla tej rzeczy jest polem minowym.

At that moment, an explosion is heard in the minefield.

W tym momencie, eksplozję słychać w polu minowym.

We'll have to fence off the minefield when they get older.

Będziemy musieć odgrodzić pole minowe gdy oni stoją się starsi.

I had the feeling of stepping through a minefield in the dark.

Miałem uczucie przechodzenia pod polem minowym po ciemku.

They hoped to complete the rest of the minefield in about four more days.

Mieli nadzieję kończyć resztę pola minowego w około cztery więcej dni.

The issue of extra charges is a minefield, as each line has a different policy.

Kwestia dodatkowych opłat jest polem minowym ponieważ każdy kurs ma inną politykę.

But I found how hard it is for lawmakers to get any human rights bill through minefields of government and business.

Ale stwierdziłem jak mocno, że to ma dla ustawodawców dostać jakiekolwiek prawa człowieka rachunek przez pola minowe rządu i biznesu.