How they would despair of all this milk and water stuff.

Jak traciliby nadzieję na całe to mleko i coś na wodę.

Brisk young blood is what we want; not milk and water.

Rzutka młoda krew jest co chcemy; nie mleko i woda.

"White Christ" is in a mixture of milk and water.

"White Christ" jest w mieszance mleka i wody.

Milk and water were the only drinks served with the meal.

Mleko i woda były jedynymi napojami podanymi z posiłkiem.

Special emphasis was put on pure milk and water supplies.

Specjalny nacisk został nałożony na czyste mleko i zaopatrzenia w wodę.

Again milk and water were poured over his body.

Co więcej mleko i woda zostały wlane na jego ciało.

Combine the milk and water together in a jug or separate bowl.

Zmieszaj mleko i wodę razem w dzbanie albo oddzielnej misce.

He'd better make his milk and water last!

Lepiej oszczędzałby jego mleko i wodę!

He was a vegetarian, and drank only milk and water.

Był wegetariański, i pił jedyne mleko i wodę.

Milk and water is also poured around the bonfire by Hindus.

Mleko i woda również jest wlany około ogniska przez Hindusów.

Place the potatoes in a large saucepan and cover with the milk and water.

Połóż ziemniaki w dużym rondlu i pokryj mlekiem i wodą.

"It was also about beating back drinks like coffee, tea, milk and water.

"To było również o zmuszaniu do odwrotu napojów jak kawa, herbacie, mleku i wodzie.

And on the third visit, they didn't drink tea at all, but had just milk and water.

I o trzeciej wizycie, nie pili herbaty wcale, ale mieć właśnie mleko i woda.

Milk and water are usually offered as drinks.

Mleko i woda zazwyczaj są zaproponowane jako napoje.

But made with milk and water, with sugar or syrup, it's lovely.

Ale zrobiony z mlekiem i wodą, z cukrem albo syropem, to jest śliczne.

He went and got the bowls and filled them with milk and water.

Poszedł i miał miski i napełnił się ich z mlekiem i wodą.

He accepted this milk and water salute calmly enough, merely begging her to remember to drive on the right side of the road.

Zaakceptował to mleko i pozdrowienie na wodę spokojnie dość, jedynie błagając ją by pamiętać by dopingować prawą stronę jezdni.

In some regions pails of milk and water along with a clean towel would also be left so the dead could wash themselves.

W jakichś regionach wiadra mleka i wody wraz z czystym ręcznikiem również zostałyby tak zmarły móc umyć się.

This tape is slowing being inundated with milk and water and stuff like that!

Ta taśma jest slowing będąc zasypanym mlekiem i wodą i w ogóle takie rzeczy!

Pour in the warm milk and water and mix to give quite a thick batter.

Wlewać ciepłe mleko i wodę i mieszankę dać całkowicie gęste rzadkie ciasto.

Dry milk and water can be added.

Sypkie mleko i woda mogą być dodawane.

The swan if offered a mixture of milk and water, is said to be able to drink the milk alone.

Łabędź jeśli zaoferować mieszankę mleka i wody, każe móc pić mleko w pojedynkę.

Nevertheless, he promptly gave up the use of whiskey and all other beverages except milk and water.

Niemniej, natychmiast zrezygnował z wykorzystania whisky wszystko razem inne napoje z wyjątkiem mleka i wody.

Someone told the Nawab that his servant had served those prisoners with milk and water.

Ktoś powiedział nababowi, że jego służący podał tym więźniom mleko i wodę.

Add in the milk and water.

Dodaj mleko i wodę.