But some try mightily to stay ahead of the game.

Ale jakiś próbować niezmiernie zostać przed grze.

It looked mightily like a man on the ground and a child near him.

To popatrzało niezmiernie po męsku na ziemi i dziecko obok niego.

Yet his own party has worked mightily to keep the old system alive.

Już jego własna partia pracowała niezmiernie by utrzymywać przy życiu stary system.

The defense began to struggle mightily, especially against the run.

Obrona zaczęła walczyć niezmiernie, specjalnie przed serią.

He was trying mightily not to go back into that particular memory just yet.

Próbował niezmiernie nie wrócić do tej szczególnej pamięci po prostu już.

Chris thought, but tried mightily not to let it show on his face.

Chris pomyślał, ale spróbować niezmiernie nie pozwolić temu pokazywać na jego twarzy.

The team has struggled mightily on the field, as well.

Zespół walczył niezmiernie na polu, też.

About one thing we were mightily taken up, and that was eating.

O jedno byliśmy niezmiernie podniesiony, i to jadło.

For long hours I did mightily wish she would speak.

Przez długie godziny zrobiłem niezmiernie chcieć by mówiła.

I have screwed things up mightily a couple of times.

Zmiąłem rzeczy niezmiernie parę razy.

As a matter of fact, he was enjoying himself mightily.

W gruncie rzeczy, dobrze się bawił niezmiernie.

She felt that the Lord was still working mightily in her.

Czuła, że Pan wciąż pracuje niezmiernie w niej.

I would be mightily obliged if someone could provide an answer.

Byłbym niezmiernie zobowiązany gdyby ktoś mógł dostarczyć odpowiedź.

I thought mightily but could remember nothing of the experience relevant.

Pomyślałem niezmiernie ale mogłem nie przypominać sobie nic z doświadczenia istotny.

Sometimes he could be mightily dense, or so I thought.

Czasami mógł być niezmiernie gęsty, lub coś w tym stylu pomyślałem.

And the country is also struggling mightily with the costs.

I kraj również walczy niezmiernie z kosztami procesowymi.

The man looked mightily relieved; he started for the door.

Człowiek popatrzał niezmiernie przyniesiony ulgę; zaczął dla drzwi.

The running was serious business, and it pleased them mightily.

Bieganie było poważnym biznesem, i to zadowoliło ich niezmiernie.

This is not the only way to do the piece, but it was mightily effective.

To nie jest jedyny sposób robić kawałek, ale to było niezmiernie skuteczny.

The woman was mightily puzzled; but she did not give up.

Kobieta była niezmiernie zastanowić; ale nie machnęła ręką.

I tried mightily to get the car back in control, but it was useless.

Spróbowałem niezmiernie odnieść samochód w kontroli ale to było nieprzydatne.

He was mightily tempted just to get up and walk out.

Był niezmiernie skuszony właśnie by wstać i wyjść.

True, I have known heat and complained mightily about it.

Prawdziwy, znałem gorąco i poskarżyłem się niezmiernie o tym.

Lucas tried mightily to play, but was well below form.

Lucas spróbował niezmiernie grać, ale dobrze się czuł poniżej formy.

At the same time, most people living in the projects still struggle mightily.

Jednocześnie, większość ludzi żyjących w projektach wciąż walczy niezmiernie.