Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The distal and middle phalanx of the toe are removed.
Dalsza i środkowa falanga palca u nogi są usunięte.
A wire is placed horizontally through the distal head of the middle phalanx.
Drut jest położony poziomo dzięki dalszemu dyrektorowi środkowej falangi.
Includes the bottom of the middle phalanx bone.
Obejmuje spód środkowej falangi kość.
Last, a lip on the middle phalanx rolls into a recess on the plate.
Ostatni, warga na środkowej lista falangi do przerwy wakacyjnej na talerzu.
Anatomically, two short bones, the proximal phalanx and the middle phalanx.
Anatomicznie, dwie kości krótkie, bliższa falanga i środkowa falanga.
In the hindfoot, the terminal joint or phalanx is retracted on to the top, and not the side of the middle phalanx.
W hindfoot, śmiertelny staw albo falanga jest cofnięty na szczyt, i nie bok środkowej falangi.
Both the mother and the son had marked bilateral clinodactyly of the fifth fingers associated with hypoplastic middle phalanx.
Zarówno matka jak i syn uznali za dwustronnych clinodactyly z piątych palców powiązanych z niedorozwiniętą środkową falangą.
It is possible that the muscle contribute to extension of the middle phalanx of the little finger through its connection to finger's extensor mechanism.
Można że mięsień przyczyniać się do przedłużenia środkowej falangi małego palca przez jego połączenie z mechanizmem palca mięśnia prostującego.
The central slip attaches to the dorsal tubercle of the middle phalanx near the PIP joint.
Centralni attache pomyłki do grzbietowego guzka środkowej falangi obok Pestki staw.
These are the distal phalanx, carrying the nail, the middle phalanx, and the proximal phalanx.
To dalsza falanga, niesienie gwoździa, środkowa falanga, i bliższa falanga.
This might involve extending the stainless steel plate farther in bracing the proximal phalanx to the middle phalanx bone, Richardson said.
To może wymagać poszerzania talerza ze stali nierdzewnej dalej w napinaniu bliższej falangi do środkowej falangi kość, Richardson powiedział.
Specifically, percussion is performed with the middle finger striking the middle phalanx of the other middle finger of the other hand.
Specjalnie, uderzenie jest wykonane z palcem środkowym dotykającym środkową falangę innego palca środkowego innej ręki.
In comparison to the fingers, the third toe middle phalanx base cartilage has less differences in thickness than the third toe condyles.
W porównaniu z palcami, trzecia chrząstka palca u nogi środka falangi podstawy ma mniej różnice w grubości niż trzecie kłykcie palca u nogi.
A single median band passes down the middle of the finger along the back of the proximal phalanx, ending at the base of the middle phalanx.
Jeden zespół mediany przekazuje środek palca wzdłuż tyłu bliższej falangi, kończąc przy podstawie środkowej falangi.
These bones are designated the proximal phalanx (closest to the palm), the middle phalanx and the distal phalanx (furthest from the palm).
Te kości do gry są przeznaczone bliższa falanga (najbliższy do dłoni), środkowa falanga i dalsza falanga (najdalszy od dłoni).
The deep flexor attaches to the distal phalanx, and the superficial flexor attaches to the middle phalanx.
Myślący poważnie attache zginacza do dalszej falangi, i płytcy attache zginacza do środkowej falangi.
During maximum flexion the base of the middle phalanx is firmly pressed into the retrocondylar recess of the proximal phalanx, which provides maximum stability to the joint.
Podczas maksymalnego zgięcia w podstawę środkowej falangi stanowczo wciskają retrocondylar przerwa wakacyjna bliższej falangi, która dostarcza maksymalną stabilność do stawu.
This is as opposed to Turner syndrome which is characterized by blunting of only the fourth knuckle, and Down's syndrome, which is associated with a hypoplastic middle phalanx.
To jest w przeciwieństwie do Turnera zespół, który charakteryzuje się stępianiem z tylko czwarty knykieć, i zespół Downa, który jest powiązał z niedorozwiniętą środkową falangą.
Human hands contain fourteen digital bones, also called phalanges, or phalanx bones: two in the thumb (the thumb has no middle phalanx) and three in each of the four fingers.
Ludzkie ręce zawierają czternaście cyfrowych kości do gry, paliczki również zadzwoniono, albo kości falangi: dwa w kciuku (kciuk nie ma żadnej środkowej falangi) i trzy w każdym z czterech palców.
A band known as the retinacular ligament runs obliquely along the middle phalanx, and connects the fibrous digital sheath on the anterior side of the phalanges to the extensor expansion.
Zespół znany jak retinacular wiązadło biegnie ukośnie wzdłuż środkowej falangi, i łączy włóknistą cyfrową pochwę na przedniej stronie paliczków z rozwojem mięśnia prostującego.
The accessory collateral ligaments (ACL) originate at the proximal phalanx and are inserted distally at the base of the middle phalanx below the collateral ligaments.
Dodatkowe wiązadła zabezpieczenia (ACL) zapoczątkowywać przy bliższej falandze i są wstawione obwodowo przy podstawie środkowej falangi pod wiązadłami zabezpieczenia.
For type IV of Buck-Gramcko classification the surgical treatment typically consists of an osteotomy which reduces the middle phalanx and arthrodesis of the DIP.
Dla IV w typie z Buck-Gramcko kategoria leczenie chirurgiczne zwykle składa się z przecinania kości, które redukuje środkową falangę i operacyjne usztywnienie stawu DIP.
The four fingers of the hand contain two one-axis joints connecting the distal phalanx, middle phalanx and proximal phalanx and one universal joint connecting the finger to the metacarpal.
Cztery palce ręki zawierają dwa jeden-oś stawy łączące dalszą falangę, falangę środka i bliższą falangę i jeden przegub uniwersalny łączący palec z kością śródręcza.
The 'middle phalanx' or 'second phalanx' lies distal to the proximal phalanx, forming the 'proximal interphalangeal joint' (the 'pastern joint').
'Środkowa falanga' albo 'druga falanga' kłamie dalszy do bliższej falangi, zakładając 'bliższy interphalangeal staw' ('staw pęciny').
The badge of the fraternity is a middle phalanx of the little finger of a human hand, mounted in gold, with the letters ΦAΓ in gold upon a field of black enamel.
Odznaka środowiska jest środkową falangą małego palca ludzkiej ręki, urządzony w złocie, z listami ?A? w złocie na polu czarnej emalii.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.