Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In the presence of micelles (green) the lid pops open.
W obecności micel (zielony) pokrywa przebija otwarty.
These aggregates can be thought of micelles that are fused together.
Te sumy mogą być myślą micel, które są połączoną razem.
Most of the casein proteins are bound into the micelles.
Najbardziej z sernika białka są ograniczone do micel.
Another type of drug delivery vehicle used is polymeric micelles.
Inny typ pojazdu dostarczania leku użył jest polimerowymi micelami.
Another example is to use block co-polymers, which form micelles for drug encapsulation.
Inny przykład ma użyć bloku co-polymers, który zakładać micele dla enkapsulacji narkotykowej.
Several models account for the special conformation of casein in the micelles.
Kilku modelów tłumaczy specjalną konformację sernika w micelach.
Below the surface there are more surfactant molecules which form into structures called micelles.
Pod powierzchnią jest więcej cząsteczek substancji powierzchniowo czynna, które organizują się w struktury nazwane micele.
The vast majority of the detergent molecules are collected in the micelles.
Ogromna większość oczyszczających cząsteczek są zebrane w micelach.
Oily dirt migrates into the micelles and is held in suspension.
Oleisty brud emigruje do micel i odbywa się w postaci zawiesiny.
They are present within micelles in crude oil, which can be broken down by reaction with paraffins under high temperature.
Oni są obecni w micelach w ropie naftowej, która może być wyłamana przez reakcję z parafinami poniżej wysokiej temperatury.
Casein micelles are attracted to the newly exposed fat surfaces.
Micele sernika są przyciągnięte do wypchanych powierzchni nowo ukazanych.
Candidates for isolation to small volumes include micelles and liposomes.
Kandydaci na izolację do niewielkich pojemności obejmują micele i liposom.
This ensures a homogeneous distribution of all materials among all the micelles.
To zapewnia jednorodne rozmieszczenie wszystkich materiałów wśród wszystkich micel.
Light-scattering measurements showed that the concentration of the micelles had been increased by 60 per cent.
Lekki-garstka pomiary pokazały, że stężenie micel było zwiększane przez 60 procent.
They will cause the oil slick to break up and form water-soluble micelles that are rapidly diluted.
Oni spowodują olej śliski rozpadać się i założyć micele rozpuszczalne w wodzie, które szybko są rozcieńczone.
Above 20% methanol, the micelles disaggregate and do not exist.
Ponad 20% metanol, micele dezagregują i robią nie istnieć.
Above this concentration, surfactant monomers are in equilibrium with micelles.
Ponad tą koncentracją, monomery substancji powierzchniowo czynna są w stanie równowagi z micelami.
Micelles and bilayers form in the polar medium by a process known as the hydrophobic effect.
Micele i warstwy dwucząsteczkowe tworzą się w polarnym środku przez proces znany jako dotknięty wodowstrętem efekt.
Hydrophobic molecules in water often cluster together, forming micelles.
Dotknięte wodowstrętem cząsteczki w wodzie często skupiają się razem, zakładając micele.
At Kodak he used his previous experience in studying alkyl chain related systems to study micelles.
Przy Kodak wykorzystał swoje wcześniejsze doświadczenie w studiowaniu łańcucha alkilu powiązano systemy micele naukowe.
Ionic micelles influence many properties of the mixture, including its electrical conductivity.
Jońskie micele wpływają na wiele właściwości mieszanki, w tym jego przewodnictwo elektryczne.
These aggregates are called "micelles" and they play an important role in many aspects of colloid chemistry.
Te sumy są nazywane "micelami" i oni odgrywają ważną rolę w wielu aspektach chemii koloidu.
The second is detergent molecules aggregated in microscopic clumps, called micelles.
Drugi jest oczyszczającymi cząsteczkami pogrupowanymi w mikroskopijnych kępach, micele zadzwoniono.
Nearly one-third of the micelles in the milk end up participating in this new membrane structure.
Niemal jedna trzecia micel w mleku koniec w górę uczestniczenia w tej nowej strukturze błony.
Addition of a surfactant allows micelles to form around the ferroparticles.
Dodanie substancji powierzchniowo czynna pozwala micelom kształtować wokół ferroparticles.