mestizo
mestino

To see under the bridge, the mestizo would have to come right down into the water.

Zobaczyć pod mostem, Metys musiałby zejść z prawej strony do wody.

"He wanted to see how strong you are," said the mestizo.

"Chciał zobaczyć jak silny jesteś" powiedział Metys.

However unbelievable, it had to have been the little mestizo.

Jakkolwiek niewiarygodny, to musiało być drobnym Metysem.

There are some mestizos, which live primarily in the seat.

Jest jakiś mestizos, który żyć pierwotnie w miejscu.

Now the captain looks at what he has taken from the pocket of the mestizo.

Skoro kapitan patrzy co wziął z kieszeni Metysa.

However, they are dominated by the far more numerous mestizos.

Jednakże, oni są zdominowani przez dużo więcej liczny mestizos.

But it was more accurate to speak of the entire population as mestizo.

Ale to było dokładniejsze mówić o całej populacji jako Metys.

She smiled, very glad to see his wide mestizo face.

Uśmiechnęła się, bardzo zadowolony dostrzec jego szeroką twarz Metysa.

The mestizo fell to his knees, but he still held the knife.

Metys spadł na swoje kolana ale wciąż trzymał nóż.

Others, mestizos, were walking up and down the hallway, waiting.

Inni, mestizos, chodziły po przedpokoju, czekając.

There was fast money involved in this system that attracted the Mestizos.

Były szybkie pieniądze wymagane w tym systemie, który przyciągnął Mestizos.

The priest knows that the mestizo will at some point hand him over to the authorities.

Kapłan wie, że Metys chcieć w pewnym momencie przekazywać go władzom.

From these unions, a new cultural group was formed, the Mestizo class.

Z tych związków zawodowych, nowa kulturalna grupa była tworzona, Metys klasa.

His early patients usually were poor mestizos and people of the forest tribes.

Jego wcześni pacjenci zazwyczaj byli biedni mestizos i ludzie plemion lasu.

The populations of the major cities are primarily white and mestizo.

Ludności dużych miast są głównie białe i Metys.

The majority did not mix with the colonists or become Mestizos.

Większość nie połączyła z osadnikami albo stała się Mestizos.

The name came from the word mestizo, the typical residents of the area during the Spanish period.

Imię pochodziło z Metysa słowa, typowi mieszkańcy obszaru podczas hiszpańskiego okresu.

The number of American mestizos is thought to be between 20,000 and 30,000.

Liczba z amerykański mestizos uważa się, że być pośrodku 20,000 i 30,000.

At first, the language was only spoken by the Spanish and mestizos in the cities.

Początkowo, język tylko został powiedziany przez Hiszpanów i mestizos w miastach.

After a generation or two, these landlords were mostly mestizos.

Za generacją albo dwa, ci właściciele byli przeważnie mestizos.

They do not, however, identify as such but rather as mestizo.

Oni, jednakże, nie identyfikują jako taki ale raczej jak Metys.

In the nineteenth century, for example, the term mestizo described a person whose parents were an Indian and a white.

W dziewiętnastym wieku, na przykład, Metys terminu przedstawił osobę czyi rodzice byli indyjski i biały.

However, there was overlap in these categories which recognized black mestizos.

Jednakże, było pokrywanie się w tych kategoriach, które rozpoznały czarny mestizos.

With the Mestizos came their many traditions that today abound in the region.

Z Mestizos wszedł do ich wielu tradycji, które dziś mają mnóstwo region.

It may be that the Mestizo must answer now, his power grows so great."

To może być że Metys musi odpowiadać teraz, jego moc staje się tak wielka. "