The messroom was large enough to hold the hundred men and women with room to spare.

Messroom był wystarczająco dużymi, by trzymać sto ludźmi z pokojem oszczędzić.

Two crew members came into the messroom and then, seeing it occupied, turned to leave.

Dwóch członków załogi wchodziło messroom a następnie, widząc, że to zajęło, odwrócić się by wyjść.

The next level up would be the galley, the messroom, and the food stores.

Następny poziom w górę być galerą, messroom, i paszarnie.

It was, the captain thought as he left the puzzled doctor in the messroom, going to be one of those days.

To było, kapitan pomyślał ponieważ zostawił zdziwionego lekarza w messroom, idąc być jednym z tych dni.

There were none, Staley led them back toward the crew messroom.

Nie było żadnego, Staley przyprowadził z powrotem ich w kierunku załogi messroom.

I took her into the messroom for systemic treatment?

Zabrałem ją do messroom dla systemowego traktowania?

He was standing in the messroom at the time and the evening rations were being served out.

Stał messroom wtedy i przydziały wieczorowe były wydawane.

Refreshments would be available there, in the crew messroom.

Napoje byłyby dostępne tam, w załodze messroom.

We can run the transporter, if you'll tell us where the nearest messroom is."

Możemy włączać transportowiec jeśli powiesz nam gdzie najbliższy messroom jest. "

In the same hour, officers and the crew began their meal in the messroom.

W to samo godzina, urzędnicy i załoga napoczęli ich posiłek w messroom.

His voice, raised to carry through the messroom, sounded tinny and high-pitched.

Jego głos, podniesiony przeprowadzać messroom, zabrzmieć brzękliwy i wysoki.

Toyoda left and took the stairs to the middle level and the messroom.

Toyoda lewa strona i wziął schody średniemu poziomowi i messroom.

Then Pitt, still cautiously, turned and scrutinized the alleyway outside the messroom.

Wtedy Pitt, wciąż ostrożnie, przekręcony i przypatrzeć się wąskiej uliczce na zewnątrz messroom.

"At regular hours the bell rang and we paraded to the messroom.

"W stałych godzinach dzwonek zadzwonił i paradowaliśmy aby messroom.

Below the captain's cabin in the bridge accommodation was the galley and the messroom.

Pod kabiną kapitana w moście zakwaterowanie było galerą i messroom.

Kirk turned to face the messroom wall.

Kirk odwrócił się by stać przodem messroom ściana.

The crew's quarters are forward - the crew eat there since they do not have a separate messroom - with the missile room in between.

Kwatery załogi są do przodu - załoga jeść tam od tej pory oni nie mają oddzielny messroom - z pokojem rakietowym w środku.

Then he raised his glass, surveyed the messroom and knocked back the last of his drink.

W takim razie podniósł swoją szklankę, zbadany messroom i odbity ostatni z jego napoju.

She went to the messroom refrigerator and removed the long black case she had gone back to the commons to recover.

Poszła messroom lodówka i usunąć długi czarny przypadek wróciła do stołówki odzyskać.

That had been many years ago, Kaden thought as he ordered breakfast from the messroom wall.

To było przed wielu laty, Kaden pomyślał ponieważ złożył zamówienie na śniadanie z messroom ściana.

Pucky waddled straight across the messroom and took Bell by the hand.

Pucky dreptał prosto wszerz messroom i wziął za rękę Bell.

The white messroom table-cloth was hoisted on the mast.

Biały messroom stół-tkanina została podniesiona na maszcie.

Johnny was startled to hear his own voice, then identified the recorded conversation as having taken place in the junior officers' messroom.

Jaś był zaskoczony słyszeć jego własny głos, wtedy zidentyfikować udokumentowaną rozmowę jako posiadanie miejsce w młodszych oficerach 'messroom.

Dahlquist walked back to the messroom, bought cigarettes, sat down and had a smoke.

Dahlquist podszedł z powrotem messroom, kupione papierosy, posadzony i zapalony.

"This is your messroom," he told them.

"To jest twój messroom," powiedział im.