The first is to see the story as one of Messianic action.

Pierwszy ma zobaczyć historię jako jeden z Mesjanistycznego działania.

They thought of a return to it in a future messianic age.

Pomyśleli o powrocie do tego w przyszłym mesjanistycznym wieku.

I'm doing field research for a book on messianic figures.

Robię badania terenowe dla książki na temat mesjanistycznych figur.

"He was almost messianic in his strong commitment to the land," she said.

"Był prawie mesjanistyczny w swoim silnym zaangażowaniu do ziemi" powiedziała.

Such a picture points to the great Messianic feast in the future.

Taki obraz powołuje się na wielką Mesjanistyczną ucztę w czasie przyszłym.

What we don't need is some sort of messianic figure.

Co nie potrzebujemy jest jakimś rodzajem mesjanistycznej liczby.

Both messianic figures had an impact on the young artist's thinking.

Obie mesjanistyczne liczby wywarły wpływ na zapatrywania młodego artysty.

"We are to absorb the pain of the messianic age."

"Mamy przyjąć ból z powodu mesjanistycznego wieku."

The social organization within the group became more hierarchical and took on a Messianic nature.

Społeczna organizacja w grupie stała się bardziej hierarchiczna i nabrała Mesjanistycznej natury.

Once again he has made a connection to the American public of almost messianic proportions.

Kolejny raz zrobił połączenie z Amerykanami prawie mesjanistycznych proporcji.

They want an end to guys in the desert with messianic dreams.

Oni chcą końca do facetów w pustyni z mesjanistycznymi snami.

Some express an almost messianic faith in the company's chairman.

Jakiś ekspres prawie mesjanistyczna wiara w przewodniczącego spółki.

There are also some other independent Messianic groups with similar teachings.

Są również jakieś inne niezależne Mesjanistyczne grupy z podobnymi nauczaniami.

And really, it never delivered on its near messianic promises.

I no nie, to nigdy nie dotrzymało słowa w sprawie swoich bliskich mesjanistycznych obietnic.

And through it all moves a messianic figure named Rand.

I przez to wszystko zgłasza wniosek by mesjanistyczna liczba nazwała Randa.

It is the figures that make him messianic on spreading the technology.

To są liczby, które czynią go mesjanistyczny na rozkładaniu techniki.

This would result in the beginning of the Messianic Age.

To wynikłoby początkowo z Mesjanistycznego Wieku.

They prayed, and thought of the return, as being fulfilled in a messianic age.

Pomodlili się, i myśl powrotu, jako posiadanie satysfakcję w mesjanistycznym wieku.

It seems they understand a new messianic figure is being financed by oil money in Kuwait.

Najwyraźniej oni rozumieją, że nowa mesjanistyczna liczba jest finansowana przez pieniądze naftowe w Kuwejcie.

It's hard to find a less messianic or more palatable strategy.

To trudno znaleźć mniej mesjanistyczną albo smaczniejszą strategię.

French speakers are not the only ones with a messianic urge.

Francuscy mówiący nie są jedynymi z mesjanistycznym pragnieniem.

"These are men who have an almost Messianic faith in their mission.

"To ludzie, którzy mają prawie Mesjanistyczną wiarę w ich misję.

As such, it was part of the messianic process, a holy war against Western civilization.

Jako taki, to było częścią mesjanistycznego procesu, święta wojna przeciwko cywilizacji zachodniej.

Earl broke his kiss and turned toward the messianic voice.

Earl rozbił swój pocałunek i obrócił się w kierunku mesjanistycznego głosu.

His era's interest with Messianic figures wins him a huge following.

Interes jego ery z Mesjanistycznymi liczbami wygrywa go olbrzymie następowanie.