The short mess jacket was either dark blue or white, according to climate.

Krótka bluza mundurowa była albo ciemnoniebieska albo biała, zgodnie z klimatem.

"Quite all right," the man in the white mess jacket said.

"Całkowicie jak należy," człowiek w białej bluzie mundurowej powiedział.

Two waiters in mess jackets came up close and stood looking at us.

Dwóch kelnerów w bluzach mundurowych stanęło przed sądem blisko i zniosło patrzenie na nas.

The mess jacket soon fell out of fashion for two main reasons.

Bluza mundurowa szybko wypadła z mody na dwa główne powody.

Or a military style mess jacket in red and black with a box collar?

Albo styl militarny bluza mundurowa na czerwono i czarny z pudłem kołnierzyk?

Then I knew that toughie in the mess jacket would never let me on.

W takim razie wiedziałem, że rozrabiaka w bluzie mundurowej nigdy nie pozwoli mi na.

I thought of the photograph of the general in the dress mess jacket.

Pomyślałem o zdjęciu z ogólny w bluzie mundurowej sukienkowej.

The fellow had a hole in the back of his white mess jacket big enough to throw a cat through.

Facet miał dziurę w głębi ze swojej białej bluzy mundurowej wystarczająco duży, by rodzić kota całkowicie.

The space was filled with mess jackets, dinner coats, and wives in their best.

Przestrzeń była wypełniana z bluzami mundurowymi, płaszcze obiadu, i żony w ich najlepiej.

A well-built man with gray hair and a white mess jacket answered my ring.

Dobrze zbudowany człowiek z włosami szarego i białą bluzą mundurową odpowiedział na mój pierścień.

No. 2A - As per above with white mess jacket.

Nie. 2 - według wyżej z białą bluzą mundurową.

A white mess jacket for summertime wear was introduced in the 1950s.

Biała bluza mundurowa dla odzieży letniej została przedstawiona w 1950s.

At one time, the (civilian) mess jacket was also an option in warmer climates.

Kiedyś, (cywilny) bluza mundurowa była również opcją w cieplejszych klimatach.

He'd swapped his mess jacket for a blue blazer.

Zamienił swoją bluzę mundurową na niebieską marynarkę.

They saw the men in the boat turn to the man in the white mess jacket and expostulate.

Zobaczyli ludzi w kolei łodzią do człowieka w białej bluzie mundurowej i wykładać własne racje.

He was fully clad, and his white mess jacket gave a nautical touch to the outfit.

W pełni został ubrany, i jego biała bluza mundurowa udzieliła żeglarskiego dotknięcia strojowi.

He wore a maroon mess jacket of his own design, although his head was bare.

Nosił rdzawoczerwoną bluzę mundurową jego własnego projektu pomimo że jego głowa była goła.

The mess jacket is a type of formal jacket that ends at the waist.

Bluza mundurowa jest symbolem określonego typu ludzi z marynarki wizytowej, która kończy się przy pasie.

It was adopted as mess dress by British military officers, leading to the name mess jacket.

To zostało przyjęte jako mundur wyjściowy przez brytyjskich oficerów, prowadząc do imienia bluza mundurowa.

Macmillan tugged one final time at the lower edge of his blue mess jacket, and then turned to face his wife.

Macmillan szarpnął jeden ostatni czas przy nisko bardziej położonym brzegu jego niebieskiej bluzy mundurowej, a następnie odwrócić się przodem do jego żony.

I leave a nice mess jacket to Thurdale, hope he wears it with pride.

Zostawię miłą bluzę mundurową Thurdale, mieć nadzieję, że on nosi to z dumą.

His staff officers, all in the same marooncoloured mess jackets, applauded this statement.

Jego oficerowie sztabowi, wszystko w to samo marooncoloured bluzy mundurowe, oklaskiwać to oświadczenie.

Furthermore, a "Kneipjacke" or mess jacket may be worn on specific occasions.

Ponadto, "Kneipjacke" albo bluza mundurowa może być noszona o określonych okazjach.

Put my darling in mess jacket?

Wysyłać moje kochanie do bluzy mundurowej?

Consider the white mess jacket.

Rozważ białą bluzę mundurową.