They are so far, perhaps, more inconsistent than even the mercantile system.

Oni są do tej pory, może, bardziej nierówny niż nawet merkantylizm.

He had seen enough of the country to know that, outside the main towns, there was no mercantile system of any kind.

Zobaczył dość z kraju wiedzieć tak, na zewnątrz główne miasta, nie było żadnego merkantylizmu jakiegokolwiek rodzaju.

Such are the unfortunate effects of all the regulations of the mercantile system!

Taki są godnymi pożałowania skutkami wszystkich rozporządzeń merkantylizmu!

Monopoly of one kind or another, indeed, seems to be the sole engine of the mercantile system.

Monopol taki lub inny, rzeczywiście, wydaje się być wyłącznym silnikiem merkantylizmu.

Originally the standard English term was "mercantile system".

Początkowo typowy angielski termin był "merkantylizmem".

The court recognized the importance of protecting property rights, in creating an environment for the English mercantile system to thrive.

Sąd rozpoznał znaczenie ochrony prawa własności, w stwarzaniu środowiska dla angielskiego merkantylizmu dobrze się rozwijać.

Monoculture linked island economies to the mercantile system to provide the missing necessities of life.

Monokultura powiązano gospodarki wyspiarskie do merkantylizmu zapewniać brakujące konieczności życia.

It thus contributed to the building up of the international mercantile systems throughout the British Commonwealth."

To stąd przyczyniło się do budynku w górę z międzynarodowych merkantylizmów w brytyjskiej Wspólnocie Narodów. "

They are occasionally so well preserved that the original content is still present, providing information on foodstuffs and mercantile systems.

Oni zachowają się od czasu do czasu tak dobrze że oryginalna zawartość znajduje się wciąż, dostarczając informacje o artykułach spożywczych i merkantylizmach.

Furthermore, his attempts to sell goods yielded poor results because of tariff charges resulting from the British mercantile system.

Ponadto, jego próby sprzedawania towarów dały słaby wynik z powodu oskarżeń celnych wynikających z brytyjskiego merkantylizmu.

The tobacco colonies were economic entities of England and were forced to adhere to the mercantile system.

Kolonie tytoniowe były jednostkami gospodarczymi Anglii i były zmuszone do przywarcia do merkantylizmu.

All the different regulations of the mercantile system necessarily derange more or less this natural and most advantageous distribution of stock.

Wszystkie inne rozporządzenia merkantylizmu koniecznie doprowadzają do obłędu mniej więcej to naturalne i najkorzystniejsze rozmieszczenie towaru.

Of all the expedients of the mercantile system, accordingly, it is the one of which they are the fondest.

Z wszystkich środków doraźnych merkantylizmu, stosownie, to jest oni który jednym są najczulszy.

It is the industry which is carried on for the benefit of the rich and the powerful that is principally encouraged by our mercantile system.

To jest przemysł, który jest kontynuowany na korzyść z bogaty i potężny to jest zachęcone głównie przez nasz merkantylizm.

Colbert started a mercantile system which used protectionism and state-sponsored manufacturing to promote the production of luxury goods over the rest of the economy.

Colbert zaczął merkantylizm, który wykorzystał protekcjonizm i wytwórczość sponsorowaną przez stan do wspierania produkcji artykułu zbytku ponad resztą gospodarki.

Domestic industry was constrained during the colonial period because the audiencia was bound to Spain as part of a mercantile system.

Przemysł krajowy został ograniczony podczas kolonialnego okresu ponieważ audiencia był ograniczony do Hiszpanii jako część merkantylizmu.

List contended that Smith's economic system is not an industrial system but a mercantile system, and called it "the exchange-value system".

Lista stwierdziła, że system Smith nie jest przemysłowym systemem ale merkantylizmem, i nazwany to "wymiana-wartość system".

Conclusion of the Mercantile System: Smith's argument about the international political economy opposed the idea of Mercantilism.

Konkluzja merkantylizmu: dyskusja Smith na temat międzynarodowej ekonomii politycznej sprzeciwiła się pomysłowi Merkantylizmu.

The Chesapeake economy was centered around tobacco, grown within the English mercantile system for export to markets in Britain and Europe.

Chesapeake gospodarka była zrównoważona wokół tytoniu, urosnąć w angielskim merkantylizmie dla eksportu do rynków Wielkiej Brytanii i Europy.

Trade in colonial America was regulated by the British mercantile system through the Acts of Trade and Navigation.

Handel Ameryką w stylu kolonialnym został uregulowany przez brytyjski merkantylizm przez ustawy Handlu i Nawigacji.

LATIN America was an integral part of the British mercantile system in the 19th Century.

Ameryka Łacińska była integralną częścią brytyjskiego merkantylizmu w dziewiętnastym wieku.

The Mercantile System and Its Historical Significance, New York: Macmillan, 2nd ed.

Merkantylizm i jego historyczne znaczenie, Nowy Jork: Macmillan, 2. red.

Africans might turn these things into power through redistribution and "gifts," but it seems clear that Africans knew or learned how to bargain sharply within a mercantile system.

Afrykanie mogą zamieniać te rzeczy w moc przez redystrybucję i "prezenty," ale wydaje się czysty że Afrykanie wiedzieli albo nauczyli się jak targować się ostro w merkantylizmie.

While the Mercantile System encouraged each country to hoard gold, while trying to grasp hegemony, Smith argued that free trade eventually makes all actors better off.

Podczas gdy merkantylizm zachęcał każdy kraj do skarbu złoto, podczas gdy próbując chwycić hegemonię, Smith utrzymywał, że wolny handel ostatecznie czyni wszystkich aktorów zamożniejsi.

"What I don't understand," Gomez said as she programmed the node, "is how the Federation economy grew flexible enough to accommodate the Ferengi mercantile system."

"Co nie rozumiem," Gomez powiedział ponieważ nastawiła węzeł "jest jak Federacja gospodarka urosła wystarczająco elastyczny, by mieścić Ferengi merkantylizm."