The majority of mentally disordered people never get into trouble with the law.

Większość ludzi z zaburzeniami psychicznymi nigdy nie pakować w kłopoty z prawem.

Seriously mentally disordered people should not be put in prison.

Poważnie ludzi z zaburzeniami psychicznymi nie powinni więzić.

Social workers can also help the mentally disordered themselves.

Pracownik socjalne również mogą pomagać z zaburzeniami psychicznymi siebie.

The patients are mainly mentally disordered offenders or others with similar needs.

Pacjenci są głównie przestępcami z zaburzeniami psychicznymi albo innymi z podobnymi potrzebami.

Being mentally disordered and incapable of managing themselves or their affairs.

Będąc z zaburzeniami psychicznymi i niezdolny z zarządzania sobą albo ich spraw.

Today's Papers thinks this makes sense, since prejudice is a mentally disordered way of looking at the world.

Dzisiejsze gazety myśli, że to ma sens, od tej pory uprzedzenie jest drogą patrzenia na świat z zaburzeniami psychicznymi.

Social work help is vital in all community care services and can be part of the total treatment programme for the mentally disordered.

Socjalna pomoc jest istotna we wszystkich służbach opieki społecznych i móc być częścią zupełnego programu traktowania dla z zaburzeniami psychicznymi.

In considering mentally disordered people's needs, we have focused so far on the individual rather than on the family.

W rozważaniu z zaburzeniami psychicznymi ludzie potrzeby, skupiliśmy do tej pory na osobę raczej niż na rodzina.

The needs of the mentally disordered vary as much as their disabilities.

Potrzeby z z zaburzeniami psychicznymi różnić się aż ich niepełnosprawności.

But in the meantime, state courts struck down the mentally disordered offender law.

Ale w tym czasie, sądy państwowe powaliły prawo przestępcy z zaburzeniami psychicznymi.

Despite variations, however, the day care facilities are enormously important and can make a tremendous difference to the lives of the mentally disordered.

Pomimo zmian, jednakże, obiekty opieki całodzienne są ogromnie ważne i móc robić wspaniałą różnicę do żyć z zaburzeniami psychicznymi.

There is currently no provision allowing compulsory treatment of mentally disordered people in the community.

Nie ma obecnie żadnego dostarczenia pozwalającego na przymusowe obchodzenie się z ludźmi z zaburzeniami psychicznymi w społeczności.

The special needs of a mentally disordered person are for specific medical and psychological treatments and procedures.

Problemy osoby z zaburzeniami psychicznymi są dla określonych medycznych i psychologicznych leczeń i procedur.

Partly because the public has been forced into awareness of the grave social problem the mentally disordered can present, the services are relatively well developed.

Częściowo ponieważ ludzie byli zmuszeni do świadomości poważnego społecznego problemu z zaburzeniami psychicznymi móc przedstawiać, usługi stoją wysoko stosunkowo.

It also aimed to make local councils responsible for the care of mentally disordered people who did not require hospital admission.

To również dążyło do sprawienia nie, że samorządy lokalne odpowiedzialne za opiekę nad ludźmi z zaburzeniami psychicznymi, którzy zrobili wymagają przyjęcia do szpitala.

Thus it represents an alternative to a mentally disordered person being punished by imprisonment or otherwise.

Stąd to przedstawia alternatywę dla osoby z zaburzeniami psychicznymi będącej karana więzieniem albo inaczej.

It is also possible to act in private defence against someone who lacks criminal capacity, such as a mentally disordered person.

Można również działać w zaufaniu sposób na kogoś, komu brakuje przestępczej pojemności, taki jak osoba z zaburzeniami psychicznymi.

Mentally disordered offenders: practical steps to diversion from custody.

Przestępcy z zaburzeniami psychicznymi: praktyczne kroki do oderwania się od aresztu.

The challenge of providing real work for long-term mentally disordered people has not been tackled successfully in Britain.

Wyzwanie zapewniania prawdziwej pracy długoterminowym ludziom z zaburzeniami psychicznymi nie zostało stawić czoło z powodzeniem w Wielkiej Brytanii.

This unfortunate man exemplifies many of the problems of mentally disordered offenders.

Ten nieszczęśliwy człowiek ilustruje wiele z problemów z przestępcami z zaburzeniami psychicznymi.

Nor are mentally disordered people 'consumers' in the sense of the term used by retail and other service industries.

Ani są ludźmi z zaburzeniami psychicznymi 'konsumenci' w wyczuciu terminu użytego w detalu i innych sektorów usług.

A Nearest Relative is a relative of a mentally disordered person.

Najbliższy Krewny jest krewnym osoby z zaburzeniami psychicznymi.

Inadequate personal income and lack of assistance in this area are a major problem for many mentally disordered people and their relatives.

Niedostateczne dochody osobiste i brak pomocy w tym obszarze są głównym problemem dla wielu ludzi z zaburzeniami psychicznymi i ich krewnych.

Did it mean that Karen Tandy was mentally disordered?

To oznaczało, że Karen Tandy jest z zaburzeniami psychicznymi?