meninges , także: meninx

The brain is surrounded by a layer of tissue called the meninges.

Mózg jest otoczony przez warstwę tkanki nazwanej opony.

The meninges are subject to their own range of viral and bacterial infections.

Opony podlegają ich własnemu szeregowi wirusowy i zakażenia bakteryjne.

He also proposed that the pain arose from the meninges and blood vessels of the head.

Również zaproponował, by ból wynikał z opon i naczyń krwionośnych głowy.

A tumor growing from the meninges is referred to as a meningioma.

Guz narastający z opon zwany oponiakiem.

Headache often results from traction to or irritation of the meninges and blood vessels.

Ból głowy często wynika z trakcji aby albo rozdrażnienie opon i naczyń krwionośnych.

The meninges (and sometimes the brain itself) begin to swell, which affects the central nervous system.

Opony (i czasami mózg sam) zaczynać do falowania, które wpływa na ośrodkowy układ nerwowy.

Infection begins in the lungs and may spread to the meninges by a variety of routes.

Zakażenie zaczyna się w płucach i móc udzielać się oponom przez różnorodność tras.

The incision is made to the bone only, leaving the underlying meninges intact.

Nacięcie jest zrobione do szpiku kości tylko, zostawiając podstawowe opony nietknięty.

Do you think it's infiltration of the meninges? "

Myślisz, że to jest infiltracja opon? "

Many tumor types are found in the meninges.

Wiele typów guza zostanie znalezione w oponach.

In fish, the meninges is a single membrane (the primitive meninx).

W rybie, opony jest jedną błoną (prymitywna opona).

There are some minor differences among the meninges.

Są jakieś niewielkie różnice wśród opon.

In many cases the meninges, the membranes that cover and enclose the brain, are also affected.

W wielu przypadkach opony, przepony, które przykrywają i otaczają mózg, również wpływają.

The meninges are the three layers, or membranes, which surround the structures of the nervous system.

Opony są trzema warstwami, albo przepony, które otaczają struktury układu nerwowego.

Infection of the meninges, the membrane that covers the brain, can lead to meningitis.

Zakażenie opon, przepona, która przykrywa mózg, móc powodować zapalenie opon mózgowych.

Enteritis of the small intestine and swollen meninges may also occur.

Zapalenie jelit jelita cienkiego i spuchnięte opony również mogą pojawiać się.

The meninges is the system of membranes that envelope the central nervous system.

Opony system błon jest tą kopertą ośrodkowy układ nerwowy.

And about half the patients accumulate bloody fluid in the tissue lining the brain, the meninges.

I około połowy pacjenci gromadzą krwawiący płyn w tkance pokrywającej zmarszczkami mózg, opony.

In humans, the circulating larvae migrate to the meninges, but do not move on to the lungs.

W ludziach, krążące larwy migrują do opon, ale wyruszać do płuc.

When the meninges are inflamed, the blood-brain barrier may be disrupted.

Gdy opony zostaną rozpalone, bariera krew-mózg może być zakłócona.

In the case of meningitis, bacteria attack the lining between the brain and skull called the meninges.

W przypadku zapalenia opon mózgowych, bakterie atak podszewka między mózgiem a czaszką zadzwoniła do opon.

The covering and protective membranes for the dorsal body cavity are the meninges.

Przykrywanie i ochronne przepony dla grzbietowej jamy ciała są oponami.

Other organs can be involved, like bones, meninges, arteries and spleen but this is very rare.

Inne organy mogą brać udział, jak kości, opony, tętnice i śledziona ale to jest bardzo rzadki.

There are three types of hemorrhage involving the meninges:

Są trzy typy krwotoku obejmującego opony:

The blood irritates the meninges to cause the type of pain and stiff neck that occur with meningitis.

Krew podrażnia opony spowodować typ bólu i kręcz karku że następować z zapaleniem opon mózgowych.