membranous
membranaceous

He touched the membranous wall of the frame and looked back at me.

Dotknął błoniastej ściany ramy i obejrzał się u mnie.

They made no sound at all themselves, and even their membranous wings were silent.

Nie wydali żadnego dźwięku wcale siebie, i nawet ich błoniaste skrzydła milczały.

At the underside the mine is quite larger and membranous.

Przy spodzie kopalnia jest całkiem większa i błoniasta.

First, she had spread her four membranous wings and flown into the air.

Najpierw, posmarowała ją cztery błoniaste skrzydła i polecieć do powietrza.

The membranous olive green leaves are up to 2.5 centimeters long.

Błoniaste oliwkowe liście wzrosną do 2.5 centymetrów długo.

They have horns on their heads and wide membranous wings.

Oni mają rogi na ich głowy i duże błoniaste skrzydła.

They are unique in that some appear to arise from a "membranous structure".

Oni są jedynym, który robi to jakiś wydawać się powstać z "błoniasta struktura".

The white veil is rather membranous and yields a thin ring.

Biały welon jest raczej błoniasty i daje wąski pierścień.

They can fly using a set of membranous wings.

Oni mogą lecieć na używanie zbioru błoniastych skrzydeł.

It is white, thin, membranous, and hangs like a skirt.

To jest białe, wąskie, błoniaste, i linie jak spódnica.

A membranous annulus is present, placed low on the stem.

Błoniasty pierścień znajduje się, umieszczony niski na łodydze.

Through the obscuring mist he made out other membranous sacks.

Przez zaciemniającą mgłę dostrzegł inne błoniaste worki.

It usually refers to membranous structures that line or cover particular organs.

To zazwyczaj nawiązuje do błoniastych struktur ta linia albo dotyczyć szczególnych organów.

The flower is made up of a few pointed, brown segments with membranous edges.

Na kwiat składają się z kilku spiczastych, brązowych segmentów z błoniastymi brzegami.

The leaves are often membranous with small black glands.

Liście są często błoniaste z małymi czarnymi gruczołami.

The shorter hind wings, used for flying, are membranous throughout.

Krótsze zadnie skrzydła, użyty dla latania, są błoniaste przez cały czas.

The plates from which the test is made overlap each other and are bound together by a membranous connection.

Talerze od którego test jest zrobiony zachodzić na siebie i są złączone przez błoniasty związek.

The wings are membranous and translucent, with evident brown veins.

Skrzydła są błoniaste i przejrzyste, z oczywistymi brązowymi żyłkami.

Camouflage will now be made of membranous materials and light synthetic insulation.

Kamuflaż teraz będzie zrobiony z błoniastych materiałów i lekkiej syntetycznej izolacji.

It looked like a huge rose, closed, flanked by a great, thick green membranous platform.

To wyglądało jak olbrzymia róża, zamknięty, oskrzydlony przez świetny, gruby zielony błoniasty program.

Membranous wings stretched between the joints of its almost skeletal arms.

Błoniaste skrzydła rozciągnęły pomiędzy stawami jego prawie szkieletowych ramion.

The abdomen is slender, but membranous so it can swell when feeding.

Brzuch jest smukły, ale błoniasty więc to może powiększać się żywiąc.

In the lumbar region they are thin and membranous.

W odcinku lędźwiowym oni są chudzi i błoniaści.

The anterior fontanelle is membranous and closes within 4-26 months of life.

Przednie ciemiączko jest błoniaste i zamyka w ciągu 4-26 miesięcy życia.

The stem has a membranous, whitish ring on its upper half.

Łodyga ma błoniasty, białawy pierścień podczas swojej górnej połowy.

They produce a membranaceous bag to hold the eggs, which is carried on the underside.

Oni produkują błoniastą torbę trzymać jajka, który być trzymać na spodzie.

The epidermis is yellow, membranaceous, and rather thick.

Epiderma jest żółta, błoniasta, i grubawy.

The petals and the lip are membranaceous.

Płatki i warga są błoniaste.

The jaw is thin and membranaceous.

Szczęka jest wąska i błoniasta.

This genus is characterized by the presence of a membranaceous penial cuticle.

Ten rodzaj charakteryzuje się obecnością z błoniasty penial skórka.

The pseudobulbs and rhizome are covered with membranaceous sheathes.

Pseudobulbs i kłącze są przykryte błoniasty chowa do pochwy.

Its three-nerved, dorsal sepals are membranaceous and hairless.

Jego three-nerved, grzbietowe działki kielicha są błoniaste i łyse.

The peristome is thin, membranaceous, columellar margin much curved inwards.

Peristome jest wąski, błoniasty, columellar margines dużo zakrzywiło do wewnątrz.

The bracts resemble the leaves, at the upper flowers they are shorter than bracteoles and flowers, with membranaceous margin all around.

Przylistki są podobne do liści, przy górnych kwiatach oni są niżsi niż bracteoles i kwiaty, z błoniastym marginesem wszędzie.

Seeds thin, with 2 wings; wings hyaline, membranaceous, and sharply demarcated from the seed body.

Nasiona wąski, z 2 skrzydłami; skrzydła szklisty, błoniasty, i ostro wytyczyć z nasion ciało.

The bracteoles are scale-like, transverse-oval, with membranaceous margin all around, adjacent to the flowers, together with the bract forming a low cup.

Bracteoles są w stylu skala, poprzeczny-owal, z błoniastym marginesem wszędzie, przyległy do kwiatów, razem z przylistkiem zakładającym niską filiżankę.

The perianth consists of 1-5 white, membranaceous tepals (missing in some Corispermum species) without vascular bundles, not persistent.

Okwiat składa się 1-5 biały, błoniasty tepals (opuszczając w jakimś Corispermum gatunek) bez wiązki przewodzącej, nie wytrwały.

The sessile, membranaceous ovate or elliptic leaves 3 - 14 cm long by 2 - 8 cm wide, glabrescent above, tomentose below.

Bezszypułkowe, błoniaste jajowate albo elipsowate liście 3 - 14 cm długi przez 2 - 8 cm szeroki, glabrescent wyżej, tomentose poniżej.

The leaves are mostly subsessile, lanceolate to ovate-lanceolate, 8 - 18 cm long by 2 - 6 cm wide, membranaceous, tomentulose above, tomentose below.

Liście są przeważnie subsessile, lancetowaty aby jajowaty-lancetowaty, 8 - 18 cm długi przez 2 - 6 cm szeroki, błoniasty, tomentulose wyżej, tomentose poniżej.

The membranaceous leaves are narrowly lanceolate, 7 - 19 cm long by 2 - 4 cm wide, with a tomentulose to glabrescent upper surface, lanose below.

Błoniaste liście są ledwie lancetowate, 7 - 19 cm długi przez 2 - 4 cm szeroki, z tomentulose aby glabrescent górna powierzchnia, lanose poniżej.

The fruit is a semiorbicular pod 2-3 cm diameter, surrounded by a flat 4-6 cm diameter membranaceous wing (wing-like structure) which aids dispersal by the wind.

Owoc jest semiorbicular strąk 2-3 średnica cm, otoczony przez płaski 4-6 średnica cm błoniaste skrzydło (skrzydlata struktura) który wspiera rozproszenie przez wiatr.

The young branches are quadrangular, bearing sessile oblong to elliptic membranaceous leaves 6 - 15 cm long by 0.8 - 3 cm wide, glabrous above and glabrescent below.

Młode gałęzie są czworokątne, przenosząc bezszypułkowy wydłużony prostokąt do elipsowatych błoniastych liści 6 - 15 cm długi przez 0.8 - 3 cm szeroki, bezwłosy wyżej wymieniony i glabrescent poniżej.

The cap is dry, silkily shiny or tomentose at the margin with membranaceous bronze fragments of the veil, the white fragments of which often adhere to the surface like scabs.

Czapka jest suchym, jedwabiście błyszczący albo tomentose przy marginesie z błoniastymi kawałkami welonu z brązu, który białe fragmenty często przywierają do powierzchni tak jak parchy.

Its fleshy, sessile, glabrous leaves are minute (5-6 mm long by 3-4.5 mm wide), elliptic or elliptic-orbicular, acute or obtuse, some having tiny, membranaceous sheaths at base.

Jego mięsiste, bezszypułkowe, bezwłose liście są minutą (5-6 mm długi przez 3-4.5 mm szeroki), elipsowaty albo elipsowaty-okrężny, ostry albo tępy, jakieś mające maleńkie, błoniaste pochwy przy podstawie.

The membranaceous ovate leaves have 0.5 - 1 cm petioles, and are 4 - 8 cm long by 1.3 - 3.5 cm wide, glabrescent above but with white tomentum below.

Błoniaste jajowate liście mają 0.5 - 1 ogonki liściowe cm, i są 4 - 8 cm długi przez 1.3 - 3.5 cm szeroki, glabrescent wyżej ale z białym filcem poniżej.

The leaves are narrow, folded or flat, sometimes bristled, and with the basal sheath flattened or sometimes thickened, with a blunt or hooded apex and membranaceous ligule.

Liście są wąskie, złożony albo płaski, czasami jeżyć się, i z podstawową pochwą położony albo czasami gęstnieć, z tępym albo w kapturze wierzchołkiem i błoniastym języczkiem.

At maturity the grayish one-seeded pod is tomentulose and membranaceous and can be easily rubbed off the single shiny black 5 mm long reniform seed that it tightly encloses.

W dojrzałości szarawy jeden-obsiać/obsiewać strąk jest tomentulose i błoniasty i łatwo może być potarty od jednego błyszczącego czarnoskórego 5 mm długie nasiona w kształcie nerki że to mocno otacza.

The young branches are subquadrangular, almost glabrous, bearing subsessile ovate or lanceolate leaves 7 - 10 cm long by 2.4 - 4 cm wide, membranaceous, glabrescent above and below.

Młode gałęzie są subquadrangular, prawie bezwłosy, niosąc subsessile jajowate albo lancetowate liście 7 - 10 cm długi przez 2.4 - 4 cm szeroki, błoniasty, glabrescent wyżej i poniżej.

The young branches are subquadrangular and tomentulose bearing membranaceous oblong-lanceolate or lanceolate leaves 9 - 15 cm long by 3.5 - 7 cm wide, with 0.5 - 2 cm petioles.

Młode gałęzie są subquadrangular i tomentulose niosąc błoniaste podłużny-lancetowaty albo lancetowate liście 9 - 15 cm długi przez 3.5 - 7 cm szeroki, z 0.5 - 2 ogonki liściowe cm.

The leaves have petioles 3 - 5 cm long and are membranaceous, the blade lanceolate, 10 - 23 cm long by 4 - 8.5 cm wide, initially tomentous above, becoming glabrescent later.

Liście mają ogonki liściowe 3 - 5 cm długi i są błoniaste, ostrze lancetowaty, 10 - 23 cm długi przez 4 - 8.5 cm szeroki, początkowo tomentous wyżej, stając się glabrescent później.