"The business community here is always saying they want more medallions."

"Świat biznesu tu zawsze mówi, że oni chcą więcej medalionów."

He would not have taken time to put on the medallion.

Nie zajmowałby trochę czasu by położyć medalion.

After a time, he put the medallion back in place again.

Po czasie, odłożył medalion na miejscu jeszcze raz.

Then the medallion turned its head and looked at him.

W takim razie medalion obrócił swoją głowę i patrzał na niego.

"Then you have no problem with me taking the medallion?"

"W takim razie masz żaden problem ze mną jedząc medalion?"

You will give me the medallion of your own choice.

Dasz mi medalion twojego własnego wyboru.

The medallions are of the same color, form and size.

Medaliony są z takiego samego koloru, formy i wielkości.

The goal should be to get away from the medallion system.

Cel powinien mieć wyrwać się z systemu medalionu.

He stopped with a start and looked down at the medallion.

Zatrzymał się z początkiem i spuścił wzrok przy medalionie.

"What did your brother plan to do with the medallion?"

"Co napisało twój plan brata tolerowania medalionu?"

You took the medallion off and passed it to me.

Skreśliłeś z karty medalion i podałeś to mi.

"I have to find a way to get the medallion."

"Muszę znaleźć sposób by mieć medalion."

He told me how powerful having both medallions would make him.

Powiedział mi jak potężny jedzenie obu medalionów zrobiłyby go.

No one can take the medallion from you, the letter had said.

Nikt nie może wziąć medalion z cię, list oznaczał.

All of this, however, was cut to center on the medallion.

Wszystko z tego, jednakże, został obniżony centrum na medalionie.

Or telling her she needed to pay for a medallion?

Albo mówiąc jej, że musiała płacić za medalion?

No one was supposed to be able to take the medallion from him.

Nikt nie powinien móc wziąć medalion z go.

The Mark must have the medallion, but he cannot take it from me.

Mark musi mieć medalion ale on nie może wziąć to z mnie.

He reached for his medallion and held on to it.

Sięgnął swój medalion i złapał się tego.

The number of medallions, 11,787, has not been increased in 50 years.

Numer medalionów, 11,787, nie został podniesiony za 50 lata.

She'd thought he loved her, but he'd only come up here for the medallion.

Pomyślała, że kocha ją ale tylko przyszedł tu w górze dla medalionu.

We see his head twice over, as if two medallions were one on top of the other.

Widzimy jego głowę dwa razy jakby dwa medaliony były jednym na drugim.

Since 1937, the number of medallions has been frozen at 11,787.

Od 1937, numer medalionów został zamrożony przy 11,787.

In one critical way, though, it is similar to Medallion.

W jednej kluczowej drodze, jednak, to jest podobne do Medalionu.

"If he is, we can tell him where the medallion went."

"Jeśli on będzie, możemy mówić mu gdzie medalion poszedł."