Mass production techniques were implemented in heavy industry to increase efficiency.

Techniki produkcji masowe zostały zrealizowane w przemyśle ciężkim do wydajności wzrostu.

Mass production techniques made upholstered furniture available in large quantity to all sections of society.

Techniki produkcji masowe udostępniły miękki mebel na dużą ilość do wszystkich części społeczeństwa.

Gun makers visited clothing factories in order to perfect their own mass production techniques.

Producenci broni odwiedzili fabryki odzieżowe aby doskonałe ich własne techniki produkcji masowe.

The idea was initially used in the field of mechanical engineering, but is now the basis for industrial mass production techniques.

Pomysł był używany początkowo w terenie z budowy maszyn, ale jest teraz podstawą do przemysłowych technik produkcji masowych.

The facility, completed in 1905, was designed to manufacture chocolate using the latest mass production techniques.

Obiekt, skończony w 1905, był zaprojektowany by produkować czekoladę wykorzystującą najnowsze techniki produkcji masowe.

The company employed traditional construction throughout its existence, and failed to take advantage of the more efficient mass production techniques becoming available.

Spółka zastosowała tradycyjną budowę w swoim istnieniu, i nie potrafić skorzystać ze skuteczniejszych technik produkcji masowych stających się dostępne.

With mass production techniques now firmly established, the phones were losing some of their ornate finish and decoration.

Z technikami produkcji masowymi teraz stanowczo założyć, telefony traciły jakiś z ich ozdobnego końca i dekoracji.

Mass production techniques also allowed the manufacture and commercial sale of various items of exercise equipment.

Techniki produkcji masowe również pozwoliły na produkcję i handlową sprzedaż różnych rzeczy wyposażenia ćwiczenia.

His notable contribution at this time was to transform the test tube methods of many blood researchers into the first successful mass production techniques.

Jego wybitny artykuł w tym czasie miał odmienić metody probówki wielu pracowników naukowych krwi do pierwszych udanych technik produkcji masowych.

Traditional mass production techniques required large numbers of identical products to be produced to achieve economies of scale.

Tradycyjne techniki produkcji masowe wymagały by ogromne ilości identycznych produktów zostały wyprodukowane zdobyć ekonomie skali.

That could allow them to use cheaper mass production techniques to roll out the fabs instead of building them, essentially, by hand.

To mogło pozwolić im wykorzystać tańsze techniki produkcji masowe do rozwałkowania fabs zamiast budowania im, w gruncie rzeczy, ręcznie.

For all their shortcomings the Shermans were a triumph of American mass production techniques.

Dla całych ich braków Shermans były tryumfem amerykańskich technik produkcji masowych.

Wilson felt that Ford, with his knowledge of mass production techniques, could immensely speed the building of ships in quantity.

Wilson czuł, że Ford, z wiedzą technik produkcji masowych o nim, ogromnie móc przyśpieszyć budynek statków w dużych ilościach.

Like the Levitts, Arcadia employs mass production techniques to minimize costs.

Jak Levitts, Arkadia stosuje metody produkcji masowej minimalizować koszty.

For the first time, inexpensive knockoffs of Parisian fashions were widely available, thanks to wartime advances in mass production techniques.

Po raz pierwszy, niedrogi knockoffs z paryskich mód były ogólnodostępne, dzięki postępom wojennym w technikach produkcji masowych.

Because of their mass production techniques they were reluctant and slow to retool for new technologies such as shuttleless looms.

Z powodu swoich technik produkcji masowych byli niechętni i wolni wyposażyć w nowe narzędzia i oprzyrządowanie dla nowych technologii taki jak shuttleless krosna.

That was before the widespread use of chemically treated wool, synthetic dyes and mass production techniques discouraged weavers' creativity.

To było zanim popularne użycie wełny chemicznie potraktowanej, barwników syntetycznych i technik produkcji masowych zniechęciło tkaczy 'inwencja twórcza.

Clearly a consequence of mass production techniques, the uniformity of certain aspects of our physical environment has long outraged intellectuals.

Najwyraźniej konsekwencja technik produkcji masowych, jednostajność pewnych aspektów naszych fizycznych warunków długo oburzyła intelektualistów.

Mass production techniques for polishing and coloring wooden toys were established and perfected in the Bohemian areas.

Techniki produkcji masowe ze względu na pastowanie i ubarwienie drewniane zabawki zostały założone i udoskonaliły w czeskich obszarach.

Understanding of mass production techniques advanced considerably between 1914 and 1918, even if the output of the cutting edge technologies was now represented by munitions.

Metody świadomości produkcji masowej postąpiły naprzód znacznie między 1914 a 1918 nawet gdyby produkcja technik nowatorskich teraz była reprezentowana przez uzbrojenie.

The development of more intricate and efficient machines along with mass production techniques (after 1910) greatly expanded output and lowered production costs.

Więcej rozwój zawiły i sprawne maszyny wraz z technikami produkcji masowymi (po 1910) produkcja niezwykle rozwinięta i spuszczone koszty produkcji.

The Portsmouth Block Mills marked the arrival of mass production techniques in British manufacturing.

Portsmouth Blok Mills zaznaczył przybycie technik produkcji masowych do brytyjskiej produkcji.

To complete such a large and complex structure in only four months, Skidmore took 'short cuts' and used mass production techniques.

Kończyć taki duży i złożona konstrukcja w tylko cztery miesiące, Skidmore wzięło 'krótkie cięcia' i wykorzystane techniki produkcji masowe.

He did that by adopting steel stamping mass production techniques inspired by the automobile industry, earning him the nickname "Little Ford".

Zrobił to przez przyjmowanie stali ostemplowującej techniki produkcji masowe, na które przemysł samochodowy wpłynął, zarabiając go przezwisko "mało Ford".

But demand grew so rapidly that she moved to mass production techniques within a year, and soon almost all of the doll heads were made out of composition.

Ale żądanie urosło tak szybko że przeprowadziła się do technik produkcji masowych w ciągu roku, i niedługo prawie wszyscy z głów lalki byli ustawieni z kompozycji.