During the mass promotion ceremony, the officers were surprised to find their insignia already torn even before the ceremony had ended.

Podczas ceremonii awansu masowej, urzędnicy zostali zaskoczeni znaleźć ich emblemat już podarty nawet przed ceremonią skończyć.

Erratic mass promotions have created an inverted structure, with more officers than simple soldiers, eroding professionalism and straining the defence budget.

Niekonsekwentne awanse masowe stworzyły odwróconą strukturę, z więcej urzędników niż prości żołnierze, źle wpływanie na profesjonalizm i obciążanie budżetu obrony.

Recently, the government is said to have given mass promotions and luxury cars to officers in the nation's powerful military, in a bid to cement their loyalty.

Ostatnio, rządowi każą udzielić awansów masowych i komfortowo wyposażonych aut urzędnikom w potężnym wojsku narodu, w próbie cementowania ich lojalności.

It helps marketers establish one-to-one relationship with consumers while mass promotions, by definition, make it difficult to gauge consumer-response, except at the time of sales.

To pomaga sprzedawcom nawiązać indywidualne relacje z konsumentami podczas gdy awanse masowe, z definicji, utrudniają mierzenie konsument/konsumentka-odpowiedź, tyle że w czasie sprzedaży.

Faced with a glut of mass promotion and mass consumption, personal taste becomes the lifesaver, but it's harder and harder to chart your own course.

Wychodzić z nadmiarem awansu masowego i konsumpcji masowej, osobisty smak zostaje ratownikiem ale to ma mocniej i mocniej wykreślić twój własny kurs.

Around that time, because Emperor Xianzong had issued multiple mass promotions of officials, it was said that high ranks were becoming overly granted.

Około tego czasu, ponieważ Emperor Xianzong wydał wielokrotne wspierania masowe z urzędników, mówiło się , że wysokie szarże zostawały zbyt przyznany.

A new patent awarded to a San Francisco inventor, Sunil Paul, aims to do that by screening out unsolicited mass promotions.

Nowy patent przyznany wynalazcy San Francisco, Sunil Paul, dąży do robienia tego przez odsiewanie niezamawianych awansów masowych.

But with all their differences they manage to survive without mass promotion, reaching their fans in unpredictable ways: not just through occasional play on a college radio station but through what Internet types are starting to call "trust networks."

Ale z wszystkimi ich różnicami im udaje się przeżyć bez awansu masowego, dochodząc do ich fanów w nieprzewidywalnych drogach: nie tylko na wskroś sporadyczna gra na stacji college'u ale przez co Internet typy zaczynają dzwonić "sieci zaufania."

It was released as a single in the Christmas period of 2001 after mass promotion by BBC Radio 2 where it became a favourite of listeners after being featured by the drivetime presenter Johnnie Walker.

To zostało zwolnione jako bilet w jedną stronę za okres Bożego Narodzenia 2001 po awansie masowym przez BBC Radio 2 gdzie to stało się ulubieńcem słuchaczy po zostaniu przedstawianym przez prezentera godzin szczytu Johnnie Walker.

A seminar caller is a coined phrase for someone who mainly telephones conservative radio talk shows for the purpose of astroturfing, which is the mass promotion of a particular product, service, or opposing political point of view as if it were genuinely spontaneous, or grassroots.

Dzwoniący seminarium jest ukutym zwrotem dla kogoś, kto głównie przekazuje telefonicznie, że konserwatywna pogadanka radiowa pokazuje dla celu z astroturfing, który jest promocją szczególnego produktu masową, usługa, albo sprzeciwiając się politycznemu punktowi widzenia jakby to były autentycznie spontaniczne, albo szeregowi członkowie.

Although he did not achieve fame with his service in this period, he was in a good position to profit from the mass promotions which accompanied the outbreak of the French Revolutionary War in 1793, being made a Post Captain on 16 May 1793 in the small frigate HMS Tartar.

Pomimo że nie osiągnął sławy ze swoją usługą za ten okres, był dobrze usytuowanym do zysku z awansów masowych, które towarzyszyły wybuchowi francuskiej Rewolucyjnej Wojny w 1793, będąc ustawionym Poczta Kapitan 16 maja 1793 w niewielkiej fregacie HMS Tartar.