martyrology

He is remembered for the martyrology which bears his name.

On jest zapamiętany dla martyrologium, które wytrzymuje jego imię.

It occurs in the latter martyrology, but only as a later addition.

To następuje w drugim martyrologium, ale tylko jak później dodanie.

The entry for each date in the Martyrology is to be read on the previous day.

Uczestnik dla każdej daty w Martyrologium ma zostać odczytanym w poprzedni dzień.

Roman martyrology reports four groups of martyrs from that time.

Rzymianin martyrologium informuje o czterech grupach męczenników od tego czasu.

His name does not appear in any ancient martyrology.

Jego imię nie pojawia się w jakimkolwiek starożytnym martyrologium.

The commemoration of his name occurs in the martyrology on 16 October.

Obchody jego imienia następują w martyrologium 16 października.

He is also recorded on this day in the Roman Martyrology.

On również jest nagrany na tym dniu w Rzymianinie Martyrologium.

He also created a listing of saints, the Martyrology.

Również utworzył listę świętych, Martyrologium.

In the same manuscript is found a martyrology.

W to samo rękopis zostanie znaleziony martyrologium.

"The Martyrdom" is less a martyrology than a great elegy for the death of beauty.

"Śmierć Męczeńska" jest mniej martyrologium niż wielka elegia dla śmierci piękna.

In the "Roman Martyrology" his name stands under both dates.

W "Roman Martyrology" jego imię stoi poniżej obu dat.

Later the reading of the martyrology, the necrology, the rule, and a prayer for the dead were added.

Później czytanie martyrologium, nekrolog, zasada, i modlitwa dla zmarły były dodawane.

He also has an individual feast in the old Syrian martyrology on September 2.

On również ma oddzielną ucztę w starym syryjskim martyrologium 2 września.

Following his death in 449, Hilary's name was introduced into the Roman martyrology.

Wejść za jego śmiercią 449, imię Hilary zostało wprowadzone do Rzymianina martyrologium.

In the Roman martyrology they are commemorated on April 20.

W Rzymianinie martyrologium oni są uczczeni pamięć 20 kwietnia.

His feast is listed on 2 February in the Roman martyrology.

Jego uczta jest wymieniona 2 lutego w Rzymianinie martyrologium.

The name and date passed into the Roman Martyrology.

Imię i data spędzona do Rzymianina Martyrologium.

One more work of original value remained, and that was his little British Martyrology published in 1761.

Jeszcze jeden praca początkowej wartości pozostała, i to było swoje małe brytyjskie Martyrologium wydane w 1761.

His name appears in the Roman Martyrology of 1584.

Jego imię pojawia się w Rzymianinie Martyrologium 1584.

The first edition of the Roman martyrology appeared at Rome in 1583.

Pierwsze wydanie Rzymianina martyrologium pojawiło się przy Rzymie w 1583.

From this he passed to the Roman martyrology, where he is commemorated on the same day.

Z tego podał Rzymianinowi martyrologium gdzie on jest uczczony pamięć w taki sam dzień.

He is mentioned in the Roman Martyrology for January 1.

O nim wspominają w Rzymianinie Martyrologium na 1 stycznia.

Her name was nonetheless taken up in the Roman Martyrology at the end of the sixteenth century.

Jej imię pomimo to zostało podjęte w Rzymianinie Martyrologium pod koniec szesnastego wieku.

His feast day in the Roman Martyrology is January 14.

Jego święto w Rzymianinie Martyrologium jest 14 stycznia.

He is commemorated in the Franciscan martyrology on 17 February.

On jest uczczony pamięć we franciszkańskim martyrologium 17 lutego.