Marrowfat peas sat in the gravy and soaked it up into themselves.

Grochy łuskane siedziały w sosie pieczeniowym i napawały się tym do siebie.

Not bad, and at £4.30 I could forgive the marrowfat peas.

Nie najgorszy, i przy? 4.30 I móc wybaczyć grochy łuskane.

Can you buy marrowfat peas over here?

Możesz kupować grochy łuskane tu?

Serve the pudding straight from the basin; it is best served with thick chips and marrowfat peas.

Podawać deser prosto z miski; to najlepiej jest obsłużone z gęstymi chipsami i grochami łuskanymi.

It was those pearls, and not the marrowfat peas, that Isobel wore upon her wedding day.

To były te perły, i nie grochy łuskane, ta Isobel nosiła na swoim dniu ślubu.

In this case the word is a version of "rounceval" meaning a large pea or marrowfat pea.

W tym przypadku słowo jest wersją z "rounceval" oznaczając obfity groch albo groch łuskany.

The name marrowfat pea for mature dried peas is recorded by the Oxford English Dictionary as early as 1733.

Imię groch łuskany dla dojrzałych suszonych grochów jest nagrany przez Oksford angielski Słownik już 1733.

In the UK, marrowfat peas are used to make pease pudding (or "pease porridge"), a traditional dish.

W Zjednoczonym Królestwie, grochy łuskane są użyte by robić pastę grochową (albo "grochy owsianka"), tradycyjna potrawa.

Marrowfat peas are green mature peas that have been allowed to dry out naturally in the field, rather than be harvested in their prime of youth like the normal garden pea.

Grochy łuskane są surowymi dojrzałymi grochami, którym wolno było uschnąć naturalnie w terenie, a nie zebrany w ich główny z młodości jak normalny groch ogrodowy.

Mushy peas are dried marrowfat peas which are first soaked overnight in water and then simmered with a little sugar and salt until they form a thick green lumpy soup.

Purée jest wysuszonymi grochami łuskanymi, które najpierw są zmoczone nocą w wodzie a następnie wrzą trochę cukru i solą do czasu gdy oni nie zakładają gęstą zieloną grudkowatą zupę.

The day before yesterday Jan ate carrots with green peas, yesterday he had the leftovers, today she's cooking marrowfat peas, and tomorrow she's plan- ning to mash the remaining carrots with potatoes.

Przedwczoraj Jan zjadł marchwie groszkami zielonymi, wczoraj miał resztki, ona dziś gotuje grochy łuskane, i ona jutro jest plan- ning tłuc pozostające marchwie z ziemniakami.

Having quite a handsome balance at his back, he came to the conclusion that he could afford this and, going in, bought it at once, oblivious of the fact that Isobel already had ropes of pearls the size of marrowfat peas.

Mając całkowicie przystojna równowaga przy jego tył, dochodził do konstatacji że mógł pozwolić sobie na to i, wchodząc, kupić to od razu, nieświadomy z faktu, że Isobel już miała liny z perli się wielkość grochów łuskanych.

In 1948 Joseph Farrow & Company of the Carlton Works, Fletton near Peterborough, a subsidiary of Reckitt & Colman that made canned foods (green peas, later marrowfat peas), bought the company.

W 1948 Joseph Małe & Spółka Carltona pracuje, Fletton koło Peterborough, jednostka zależna Reckitt & Colman, który zrobił żywności konserwowane (groszki zielone, później grochy łuskane), kupić spółkę.

In the United Kingdom, dried, rehydrated and mashed marrowfat peas, known by the public as mushy peas, are popular, originally in the north of England, but now ubiquitously, and especially as an accompaniment to fish and chips or meat pies, particularly in fish and chip shops.

W Zjednoczonym Królestwie, suszony, ponownie uwodniony i utłuczony grochy łuskane, poznany po ludziach jako purée, cieszą się popularnością, początkowo w północy Anglii, ale teraz wszędobylsko, i szczególnie jak akompaniament do smażonej ryby z frytkami albo pierogów nadziewany mięsem, szczególnie w rybie i frytkarniach.