We believe these proposals will increase market transparency and limit the risks.

Sądzimy, że te propozycje podniosą przejrzystość rynku i ograniczamy ryzyka.

Our ability to promote values such as democracy, the rule of law and market transparency around the world will be restricted.

Nasza umiejętność propagowania wartości takich jak demokracja, rządów prawa i przejrzystości rynku na całym świecie zostanie ograniczona.

In opening up energy markets, however, we have ignored the issues of market transparency and comprehensiveness.

W otwieraniu rynków energetycznych, jednakże, zignorowaliśmy kwestie przejrzystości rynku i kompleksowości.

This is aimed at preventing insider dealing and promoting market transparency.

To jest wycelowane w uniemożliwianie osobie dobrze poinformowana robienie interesy i promowanie przejrzystości rynku.

Greater market transparency is also needed.

Bardziej wielka przejrzystość rynku jest potrzebna również.

The harmonisation and identification of trade names in the various Member States can contribute to market transparency.

Harmonizacja i identyfikacja nazw handlowych w różnych państwach członkowskich mogą przyczyniać się do przejrzystości rynku.

It increases market transparency by providing information to the relevant bodies, distributors, exporters or customers.

To powiększa przejrzystość rynku o dostarczanie informacji do istotnych ciał, dystrybutorów, eksporterów albo klientów.

Financial journalism contributes to one of the key objectives of the directive, that is to ensure market transparency.

Finansowe dziennikarstwo przyczynia się do jednego z kluczowych celów dyrektywy, to ma zapewnić przejrzystość rynku.

It has been argued that the Internet modifies the supply chain due to market transparency:

O tym dyskutowano że Internet modyfikuje łańcuch dostaw dzięki przejrzystości rynku:

Flett Exchange is one of the participants that publicly disclose pricing data to provide market transparency.

Flett Wymiana jest jednym z uczestników, którzy publicznie ujawniają ustalanie ceny dane dostarczyć przejrzystość rynku.

Company mergers are considered dangerous not because they result in monopoly control, but because they jeopardise market transparency.

Połączenia spółki są uważane za niebezpieczne nie ponieważ oni powodują kontrolę monopolistyczną, ale ponieważ oni narażają na szwank przejrzystość rynku.

In addition, the availability of official statistics all over Europe would enhance market transparency and improve the competitiveness of the pesticide industry.

W dodatku, dostępność statystyki urzędowej po całej Europie uwydatnić przejrzystość rynku i podnieść konkurencyjność z przemysłu pestycydu.

The standardised name has provided Manor with clearer identification, greater market transparency, simplified communications and a nationwide presence.

Standaryzowane imię dostarczyło Rezydencji Ziemskiej wyraźniejszą identyfikację, bardziej wielką przejrzystość rynku, uproszczone komunikacje i ogólnokrajową obecność.

Market transparency.

Przejrzystość rynku.

A high degree of market transparency can result in disintermediation due to the buyer's increased knowledge of supply pricing.

Wysoki stopień przejrzystości rynku może powodować wykluczenie pośrednictwa z powodu podniesionej wiedzy ustalania ceny dostawczego o nabywcy.

But Mr. Capra and other traders said that there were alternatives that could provide enough market transparency, although it would not be as good.

Ale Mr. Capra i inni handlowcy powiedzieli, że są alternatywy, które mogły dostarczyć dość przejrzystości rynku pomimo że to nie byłoby jak dobre.

It says that its aim is to "facilitate and provide market transparency while maintaining the quality and safety of the payment systems of the Netherlands."

To mówi, że jego cel jest aby "ułatwiać i dostarczać przejrzystość rynku podczas gdy utrzymując jakość i bezpieczeństwo systemów płatności Holandii."

This will create a fairer system of the 'polluter pays' principle, with safeguards built in to ensure market transparency and avoid discrimination.

To stworzy uczciwszy system z 'zasada zanieczyszczający płaci, z wbudowanymi zabezpieczeniami zapewnić przejrzystość rynku i uniknąć dyskryminacji.

Unless volumes pick up, stock options are destined for screen based trading as a means of cutting costs, improving market transparency and boosting overall liquidity.

Chyba że pojemności nie wzrastają, opcje na akcje są przeznaczone do ekranu oparte transakcje jak sposób obniżania koszty, poprawiania przejrzystości rynku i pobudzania ogólnej płynności.

This computerised derivatives market guarantees a high level of market transparency and a rapid handling of clients' transactions.

Ten skomputeryzowany rynek instrumentów pochodnych udziela gwarancji na wysoki poziom przejrzystości rynku i szybkiego obchodzenia się z klientami 'transakcje.

Disintermediation initiated by consumers is often the result of high market transparency, in that buyers are aware of supply prices direct from the manufacturer.

Wykluczenie pośrednictwa rozpoczynane przez konsumentów jest często wynikiem wysokiej przejrzystości rynku ponieważ nabywcy są poinformowani o cenach dostawy bezpośredni od producenta.

BaFin also ensures market transparency by supervising reporting rules and disclosure requirements and makes sure these are followed.

BaFin również zapewnia przejrzystość rynku przez kierowanie relacjonowaniem zasad i wymogów ujawnienia i upewni się te idą.

It is difficult to bring in legislation if all the operators have not done their part beforehand in intervening at an institutional level to guarantee market transparency.

To jest trudne do przyniesienia ustawodawstwa jeśli wszyscy operatorzy nie zrobili swojej części wcześniej w interweniowaniu na instytucjonalnym poziomie do przejrzystości rynku gwarancyjnej.

Greater market transparency is required in order to ensure that producers are sufficiently remunerated and that the prices charged to end consumers are justified.

Bardziej wielka przejrzystość rynku jest wymagana aby zapewniać że producenci są wystarczająco wynagrodzić i że ceny pobrane do odbiorców końcowych są usprawiedliwione.

For example, credit rating agencies should publish their ongoing stress tests and scenario analyses so as to improve market transparency and minimise shocks.

Na przykład, agencje ratingowe powinny wydawać ich trwające próby wysiłkowe i metody scenariuszowe aby poprawiać przejrzystość rynku i minimalizować wstrząsy.