Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The stock market recovery has not been an even one, of course.
Powrót do zdrowia giełdowy nie był równym, oczywiście.
A quick market recovery certainly does not mean this is 1929 again.
Szybkie odzyskanie rynkowe na pewno robi nie oznaczać, że to jest 1929 jeszcze raz.
This week's stock market recovery has been concentrated in higher quality companies.
Powrót do zdrowia tego tygodnia giełdowy został skoncentrowany w spółkach wyższej jakości.
Local players have helped drive the market recovery, too.
Miejscowi gracze pomogli wieźć powrót do zdrowia rynkowy, również.
In fact, the company predicted not a quick market recovery but a continued slump.
Tak naprawdę, spółka przewidziała nie szybkie odzyskanie rynkowe ale kontynuowany gwałtowny spadek.
This year, the companies that do not pay dividends have benefited the most from the stock market recovery.
Bieżący rok, spółki, które nie opłacają się najbardziej skorzystały z powrotu do zdrowia giełdowego.
And missing the first phase of the market recovery has proved costly.
I tęsknienie za pierwszym etapem powrotu do zdrowia rynkowego okazało się kosztowne.
The winners in a market recovery now are not likely to be the technology companies that investors once expected to grow to the sky.
Zwycięzcy w powrocie do zdrowia rynkowym teraz nie mają duże szanse być spółkami techniki że inwestorzy kiedyś spodziewali się, że rosnąć do nieba.
HE said that the Fed's move would set the stage for a market recovery, including technology, in the second half.
HE powiedziało, że ruch Systemu Rezerwy Federalnej przygotuje grunt pod powrót do zdrowia rynkowy, w tym technikę, w drugiej połowie.
But if the average declines in that period, the odds would appear to favor a market recovery during 1989.
Jeśli jednak średnie spadki tego okresu, szanse pojawiłyby się do przysługi powrót do zdrowia rynkowy podczas 1989.
The Dow 11,000 benchmark may obscure a broader market recovery.
Dow 11,000 wzorzec może przesłaniać szerszy powrót do zdrowia rynkowy.
It is that low interest rate that has paved the way for the economic and market recovery.
To jest ta niska stopa procentowa, która utorowała drogę dla gospodarczy i powrót do zdrowia rynkowy.
This has led some brokers to predict a full market recovery in the not-too-distant future.
To sprawiło, że jacyś brokerzy przewidzą pełne odzyskanie rynkowe w not-too-distant przyszłość.
Their analysis suggests that stocks with lower-quality earnings excel at the start of an economic and stock market recovery.
Ich analiza wskazuje, że towary z niski-markowy zarobkami prześcigają z początku z gospodarczy i powrót do zdrowia giełdowy.
Last week's jobs report from the Labor Department confirmed that a strong labor market recovery has not taken hold.
Zeszłotygodniowe prace informują z ministerstwa pracy potwierdzić, że silne odzyskanie rynku pracy nie panuje.
In both cases the market recoveries were extremely broad, with advances far outnumbering declining issues.
W obydwu przypadkach powroty do zdrowia rynkowe były niezwykle szerokie, z postępami daleko przewyższając liczebnie nie przyjmowanie wydań.
Total unemployment is now higher than at any point during the recession causing industry experts to warn the private sector jobs market recovery has "stalled".
Całkowite bezrobocie jest teraz wyższe niż w jakikolwiek punkt podczas recesji powodującej specjalistów przemysłu ostrzec sektor prywatny prace powrót do zdrowia rynkowy ma "opóźniany".
Some experts say that higher taxes may be necessary to reduce budget deficits and thereby remove an important impediment to market recovery.
Jacyś specjaliści mówią, że wyższe podatki mogą być niezbędne by redukować deficyty budżetowe i tym samym usuwać ważną przeszkodę w powrocie do zdrowia rynkowym.
The retired manager writes, "Needless to say, these and other changes have much of the staff watching the market recovery and planning a career change."
Wysłany na emeryturę kierownik pisze "rzecz jasna, te i inne zmiany mają dużo z personelu oglądającego powrót do zdrowia rynkowy i planujący zmiany zawodowej."
That, paradoxically, started a market recovery.
To, paradoksalnie, zaczęło powrót do zdrowia rynkowy.
When the stock market recovery began in October, stock funds held a record 12.9 percent of their assets in cash.
Gdy powrót do zdrowia giełdowy zaczął się w październiku, towar fundusze posiadały dokumentacja 12.9 procent ich aktywa w gotówce.
The market recovery has fueled a feverish war in automobile advertising as makers scramble for market share.
Powrót do zdrowia rynkowy napędzał rozpaloną wojnę w reklamowaniu samochodu ponieważ producenci walczą o udział w rynku.
The fixed-income business, which was fueled by low-interest rates, is slowing, while the equity market recovery remains uncertain.
Ustalić/ustalać-dochód biznes, który był napędzany o niskoprocentowe wskaźniki jest slowing, podczas gdy powrót do zdrowia rynku akcji zostanie w niepewności.
Executives and bankers cite an improving economy, the stock market recovery in recent months and a little more certainty in the world.
Kierownictwa i bankowcy cytują poprawiającą się gospodarkę, powrót do zdrowia giełdowy w ostatnich miesiącach i odrobinę więcej pewności na świecie.
Mr. McDonough's words need to receive more attention if a market recovery is to occur.
Mr. słowa McDonough potrzebują otrzymać więcej uwagi jeśli powrót do zdrowia rynkowy ma nastąpić.