market penetration

"We'll have the opportunity to get much greater market penetration than we could alone," he said.

"Będziemy mieć okazję by zdobyć znacznie bardziej wielką penetrację rynku niż my mógł w pojedynkę," powiedział.

Such moves increase the market penetration of the Japanese companies.

Taki rusza się podnosić penetrację rynku japońskich firm.

However, the market penetration of receiver equipment is still low.

Jednakże, penetracja rynku wyposażenia odbiornika jest wciąż niska.

On the positive side, market penetration may be said to represent some sort of indicator.

Na pozytywnej stronie, penetracji rynku mogą kazać przedstawić jakiś rodzaj wskaźnika.

Services are however relatively expensive, therefore market penetration is still limited.

Usługi są jednakże stosunkowo drogie dlatego penetracja rynku jest wciąż ograniczona.

I think the names support their thrust towards market penetration.

Myślę, że imiona potwierdzają swoje pchnięcie w kierunku penetracji rynku.

But as an image, the tower has what advertisers would call total market penetration.

Ale jako obraz, wieża ma co ogłoszeniodawcy nazwaliby całkowitą penetrację rynku.

Taking into account the level of market penetration, it is above all American authors who are protected.

Biorąc pod uwagę poziom penetracji rynku, to są nade wszystko amerykańscy autorzy, którzy są chronieni.

What results is a remarkable level of "market penetration," as the organization describes it.

Co wynika jest niezwykłym poziomem z "penetracja rynku," ponieważ organizacja opisuje to.

This approach accelerated both the brand's market penetration and its share success.

To nadejście przyspieszyło zarówno penetrację rynku marki jak i jego sukces akcyjny.

Nationwide, the company has a market penetration of only 3%.

W całym kraju, spółka ma penetrację rynku jedynego 3%.

In addition, cultural considerations, including religion, make improving market penetration difficult.

W dodatku, kulturalne rozważania, w tym religię, czynić poprawianie penetracji rynku trudne.

Market Penetration is a measure of brand or category popularity.

Penetracja rynku jest wskaźnikiem marki albo popularności kategorii.

We have achieved market penetration and thus made an important contribution to the fight against climate change.

Osiągnęliśmy penetrację rynku i stąd zrobić ważny wkład na walkę ze zmianą klimatu.

"But they have never been able to build up a significant market penetration in prestige treatment and cosmetics," he said.

"Ale nigdy nie mogli kreować znaczną penetrację rynku w ekskluzywnym traktowaniu i kosmetykach" powiedział.

This was done in order to achieve deeper market penetration and extra revenue for the company.

To zostało zrobione aby osiągać głębszą penetrację rynku i dodatkowy przychód dla towarzystwa.

When we started out five years ago, we didn't have this kind of market penetration.

Gdy wyruszyliśmy pięciolecie temu, nie mieliśmy tego rodzaju penetracji rynku.

The scheme has achieved a high market penetration with a better than one firm per 1000 population ratio.

Plan osiągnął wysoką penetrację rynku z lepszy od jednej firmy na 1000 stosunek ludności.

Outside of Japan, it hasn't had much market penetration.

Poza Japonią, to nie miało dużo penetracji rynku.

Japanese companies seeking to expand their market penetration established factories in this country.

Japońskie firmy starające się rozwinąć ich penetrację rynku ustanowiły fabryki w tym kraju.

Only recently has Tokyo publicly accepted that the market penetration commitment exists.

Tylko ostatnio Tokio publicznie przyjęło, że zobowiązanie penetracji rynku istnieje.

To date, no official figures have been published on the magazine's circulation numbers and market penetration.

Do chwili obecnej, żadne oficjalne dane nie zostały wydane na liczbach magazynu krążenia i penetracji rynku.

The pharmaceutical products which have the greatest market penetration via the Internet are for the overweight.

Produkty farmaceutyczne, które mają najbardziej wielką penetrację rynku przez Internet są dla z nadwagą.

Both organisations were involved in trading patents and adjusting market penetration.

Obie organizacje brały udział w patentach handlu i regulowaniu penetracji rynku.

Teach For Us has above average market penetration in the 18-34 and 35-49 age brackets.

Uczyć dla nas ma powyżej przeciętnej penetracja rynku w 18-34 i 35-49 przedziałów wiekowych.