"People have become used to the fact that this is a difficult market environment."

"Ludzie stali się używani do faktu, że to jest trudne środowisko rynkowe."

"Things are all based on a changing market environment," she said.

"Rzeczy są wszystkimi opartymi na zmieniającym się środowisku rynkowym" powiedziała.

The economic and market environment, meanwhile, has become increasingly difficult.

Gospodarczy i środowisko rynkowe, w międzyczasie, stał się coraz trudniejszy.

But to do that you have to create a market environment."

Ale aby robić to musisz stworzyć środowisko rynkowe. "

"In a normal market environment, none of this news would be considered particularly positive."

"W normalnym środowisku rynkowym, żaden z tych wiadomości byłby uważany za szczególnie pozytywny."

"They reflect the positive market environment we have been operating in."

"Oni odzwierciedlają pozytywne środowisko rynkowe prowadziliśmy działalność."

Investors need a framework for understanding the new market environment.

Inwestorzy potrzebują uregulowań dla rozumienia środowiska nowego rynku.

The single market is based on the premise of a fair marketing environment.

Jednolity rynek opiera się na założeniu uczciwego otoczenia marketingowego.

Total said it had performed well, given the downturn in the oil market environment.

Suma powiedziała, że to spisało się dobrze, udzielony schyłku środowiska naftowego rynkowego.

And it is not diverse enough to do well in all types of market environments, he said.

I to nie są wystarczająco wielorakie, by dobrze sobie radzić ogółem typy środowisk rynkowych, powiedział.

The market environment of the organisation is an important variable.

Środowisko organizacji rynkowe jest ważną zmienną.

After all, no system makes money in all market environments.

Przecież, żaden system nie przynosi zyski we wszystkich środowiskach rynkowych.

The problem with these companies is that the valuations are still high relative to the market environment we're in.

Problem z tymi spółkami jest że wyceny są wciąż wysoką krewną do środowiska rynkowego jesteśmy w.

When the market environment gets caught up in things, generally speaking we're not there."

Gdy środowisko rynkowe przytrzaśnie w rzeczach, ogólnie mówiąc jesteśmy nie tam. "

When dealing with the marketing environment it is important for a company to become proactive.

Zajmując się otoczeniem marketingowym, dla którego to ma duże znaczenie dla spółki stawać się aktywny.

And that doesn't make sense to me, because the marketing environment today is very data intensive.

I to nie ma sens do mnie ponieważ otoczenie marketingowe dziś jest bardzo dane intensywny.

"But it's clearly the current market environment that is driving the actions we took today.

"Ale to są najwyraźniej obecne środowisko rynkowe czyli wiezienie czynów, które wzięliśmy dziś.

While the increase is small, any improvement, given the current market environment, is considered good.

Podczas gdy wzrost jest niewielki, jakakolwiek poprawa, dany obecne środowisko rynkowe, jest uważany za dobry.

The analysts said they were impressed by the strength of Morgan's results in the difficult market environment.

Analitycy powiedzieli, że są pod wrażeniem siły wyników Morgana w trudnym środowisku rynkowym.

"And in the current stock market environment, restructuring is a magic word.

"I w obecnym środowisku giełdowym, restrukturyzacja jest magicznym słowem.

Some analysts say the tougher market environment is providing needed discipline.

Jacyś analitycy mówią, że niebezpieczniejsze środowisko rynkowe stanowi potrzebowaną dyscyplinę.

It means that the marketing environment (internal and external to the organization or individual) is looked at.

To oznacza, że otoczenie marketingowe (wewnętrzny i zewnętrzny do organizacji albo osoby) patrzy.

"No question, the market environment has helped those numbers.

"Żadne pytanie, środowisko rynkowe pomogło tym liczbom.

"We've had a market environment that is fairly fragile and volatile," he said.

"Mieliśmy środowisko rynkowe, które jest dość kruchy i zmienny" powiedział.

"Given the current market environment, however, I can see why insured bonds would appear to be very attractive."

"Dany obecne środowisko rynkowe, jednakże, mogę widzieć, że więzi dlaczego ubezpieczone wydałyby się być bardzo atrakcyjnymi."